1
00:01:39,525 --> 00:01:47,322
♪ <i>Нов човек, слез на земята</i> ♪

2
00:01:58,463 --> 00:02:02,209
♪ <i>Изработен от силиций</i> ♪
♪ <i>Синтезирано, изчислено и дигитализирано</i> ♪

3
00:02:03,744 --> 00:02:06,125
♪ <i>Запазена постоянна памет ♪
♪ във вашия твърд диск</i> ♪

4
00:02:06,152 --> 00:02:08,730
♪ <i>С вечно тяло</i> ♪

5
00:02:10,215 --> 00:02:12,553
♪ <i>Вечен живот</i> ♪

6
00:02:12,895 --> 00:02:15,068
♪ <i>С интегрирано шесто чувство</i> ♪

7
00:02:16,418 --> 00:02:18,226
♪ <i>Това е експеримент</i> ♪

8
00:02:18,454 --> 00:02:21,731
♪ <i>За генериране на седмо чувство</i> ♪

9
00:02:22,604 --> 00:02:25,255
♪ <i>Покажете ни правилния път</i> ♪

10
00:02:25,910 --> 00:02:29,948
♪ <i>Нов човек, слез на земята</i> ♪

11
00:02:29,997 --> 00:02:37,889
♪ <i>Нов човек, слез на земята</i> ♪

12
00:02:38,290 --> 00:02:46,055
♪ <i>Нов човек, слез на земята</i> ♪

13
00:02:48,550 --> 00:02:52,616
♪ <i>Вие носите промяна в човека</i> ♪

14
00:02:52,779 --> 00:02:56,730
♪ <i>Направи хората хуманни</i> ♪

15
00:02:56,905 --> 00:03:00,552
♪ <i>С вашите усилия</i> ♪

16
00:03:01,233 --> 00:03:06,249
♪ <i>Промени света</i> ♪

17
00:03:07,329 --> 00:03:11,412
♪ <i>Бъдете добри към всеки живот</i> ♪

18
00:03:11,632 --> 00:03:15,382
♪ <i>Бъдете винаги честни</i> ♪

19
00:03:15,692 --> 00:03:19,832
♪ <i>Бъдете несравними добри</i> ♪

20
00:03:19,906 --> 00:03:24,475
♪ <i>Всяка задача, всеки случай</i> ♪

21
00:03:46,611 --> 00:03:48,010
- Докторе?
- Хм.

22
00:03:48,090 --> 00:03:49,996
- Куриер за вас.
- Ммм-хмм.

23
00:03:50,036 --> 00:03:51,490
Подател: Сана.

24
00:03:51,530 --> 00:03:53,409
Артикул: Цветя.

25
00:03:53,469 --> 00:03:55,327
Съобщение: Липсваш ми.

26
00:03:55,440 --> 00:03:56,613
Дръжте го настрана.

27
00:04:00,126 --> 00:04:01,638
Включете процесора.

28
00:04:06,952 --> 00:04:08,571
добре
Движи се добре.

29
00:04:08,638 --> 00:04:09,809
Оу!

30
00:04:10,622 --> 00:04:12,501
Служи ви правилно.

31
00:04:14,836 --> 00:04:16,327
Тихо.

32
00:04:23,679 --> 00:04:25,453
о боже

33
00:04:28,275 --> 00:04:30,333
Дори ти заслужаваш това.

34
00:04:31,685 --> 00:04:36,209
Рита ни като бебе
в утробата точно сега.

35
00:04:36,428 --> 00:04:39,456
Представете си тежкото ни положение
когато той е завършен.

36
00:05:13,257 --> 00:05:14,763
нагоре.

37
00:05:15,855 --> 00:05:16,974
Разходка.

38
00:05:18,113 --> 00:05:19,135
да

39
00:05:21,185 --> 00:05:22,351
да

40
00:05:23,319 --> 00:05:26,083
о, не
Вдигни го.

41
00:05:27,486 --> 00:05:28,970
кафе?

42
00:05:29,364 --> 00:05:30,789
Благодаря ти, R-2.

43
00:05:31,176 --> 00:05:32,508
Хей, Алуминиева глава.

44
00:05:32,554 --> 00:05:34,899
Донеси ми силно филтърно кафе.

45
00:05:34,979 --> 00:05:36,218
Без кафе за 2 клас.

46
00:05:36,265 --> 00:05:37,404
- Само вода.
- О

47
00:05:37,471 --> 00:05:39,472
Хей, тенекиена глава.
Какво ще кажете за 3 клас?

48
00:05:39,619 --> 00:05:41,543
- Съжалявам, на самообслужване.
- Ъъ-хмм.

49
00:05:41,843 --> 00:05:43,875
Няма уважение към
човешко същество в тази лаборатория.

50
00:06:20,125 --> 00:06:21,291
нагоре.

51
00:06:21,958 --> 00:06:23,040
Разходка.

52
00:06:25,576 --> 00:06:27,252
хайде
да, да

53
00:06:27,419 --> 00:06:28,517
Да, разходка.

54
00:06:29,867 --> 00:06:31,002
бавно.

55
00:06:31,176 --> 00:06:32,724
Върви като мен.

56
00:06:33,064 --> 00:06:34,096
да

57
00:06:34,336 --> 00:06:35,582
Да, това е всичко.

58
00:06:35,809 --> 00:06:36,841
да

59
00:06:40,727 --> 00:06:42,105
Отлично, докторе.

60
00:06:43,059 --> 00:06:44,764
- Ще започна прехвърлянето на данни.
- Добре.

61
00:06:44,820 --> 00:06:46,090
Проверете връзката.

62
00:07:13,792 --> 00:07:15,865
♪ <i>Аз съм език на интелигентността</i> ♪

63
00:07:15,901 --> 00:07:17,919
♪ <i>Моят път търси нови граници</i> ♪

64
00:07:17,979 --> 00:07:20,230
♪ <i>Моята граница е неограничена като небето</i> ♪

65
00:07:20,257 --> 00:07:22,183
♪ <i>Аз съм интелигентността на бъдещето</i> ♪

66
00:07:22,268 --> 00:07:24,352
♪ <i>Ти си направен от плът и кръв</i> ♪

67
00:07:24,413 --> 00:07:26,344
♪ <i>Направен съм от материали</i> ♪

68
00:07:26,371 --> 00:07:28,370
♪ <i>Живееш само веднъж</i> ♪

69
00:07:28,416 --> 00:07:29,954
♪ <i>Ще живея поколения</i> ♪

70
00:07:40,912 --> 00:07:43,296
- Дори позира като Брус Лий.
- Превъзходно.

71
00:07:43,596 --> 00:07:44,743
хайде

72
00:08:14,799 --> 00:08:17,782
Здравей, Сана.
Дълго виждане. Няма време.

73
00:08:17,829 --> 00:08:20,207
Някой проверява ли
имейли и SMS в тази лаборатория?

74
00:08:20,247 --> 00:08:21,642
Къде е този човек?

75
00:08:21,863 --> 00:08:24,314
Защо му трябва
приятелка и любов?

76
00:08:24,422 --> 00:08:27,153
- Жив ли е вътре?
- Той прави някои кабели вътре.

77
00:08:27,209 --> 00:08:29,163
- Ще се ядоса, ако го безпокоя.
- Остави го.

78
00:08:29,277 --> 00:08:30,631
Кажи му, че Сана е тук.

79
00:08:30,799 --> 00:08:32,627
Хайде, побързай.

80
00:08:32,907 --> 00:08:34,249
Хей, Сана.

81
00:08:34,323 --> 00:08:36,554
- Имате ли сестра?
- не

82
00:08:36,600 --> 00:08:38,753
- Майко.. Не.. Братко.
- Какво?

83
00:08:38,792 --> 00:08:39,850
Е, сестра братовчедка?

84
00:08:39,876 --> 00:08:41,650
Можете ли да затворите, моля
твоята тъпа система?

85
00:08:41,676 --> 00:08:43,733
Контрол, Alt, изтриване.

86
00:08:44,035 --> 00:08:45,541
- Махай се, глупако.
- Съжалявам, сър.

87
00:08:45,628 --> 00:08:46,927
не ме безпокойте

88
00:08:48,032 --> 00:08:51,196
Той хвърли мотор по мен, Сана.
Той каза, че дори няма да се види с Обама.

89
00:08:51,238 --> 00:08:52,571
Казахте ли му, че Сана е тук?

90
00:08:52,632 --> 00:08:54,630
Аз го направих.
Каза да му се обадя по-късно.

91
00:08:54,674 --> 00:08:56,423
Но той никога не отговаря на телефона си.

92
00:09:06,521 --> 00:09:08,380
кажи му
Никога повече няма да го видя.

93
00:09:10,075 --> 00:09:11,280
Здравей, свят.

94
00:09:11,340 --> 00:09:13,272
Опа!
Твърде писклив.

95
00:09:13,438 --> 00:09:15,376
Здравей, свят.

96
00:09:16,108 --> 00:09:17,567
Здравей, свят.

97
00:09:18,519 --> 00:09:20,176
Здравей, свят.

98
00:09:20,343 --> 00:09:21,355
Точка.

99
00:09:21,408 --> 00:09:23,669
Момчета, тренирайте го малко с речта.
веднага се връщам

100
00:09:23,716 --> 00:09:24,799
- Добре.
- Добре.

101
00:09:24,825 --> 00:09:27,104
Хей, приятел.
Повторете.

102
00:09:27,273 --> 00:09:30,389
Хей, защо ме зяпаш?
магаре!

103
00:09:30,815 --> 00:09:35,107
Хей, магаре, идиот.
Да шляпна ли с левия крак?

104
00:09:35,181 --> 00:09:38,252
Хей, отговори ми,
умствен глупак.

105
00:09:38,338 --> 00:09:40,144
Нека да видя как си го обучил.

106
00:09:40,224 --> 00:09:42,682
ъъ...
Всъщност ти дойде твърде рано.

107
00:09:42,729 --> 00:09:43,853
Нека го чуя.

108
00:09:43,934 --> 00:09:46,350
Хей, приятел.
Повторете.

109
00:09:46,582 --> 00:09:50,503
Хей, защо ме зяпаш?
магаре!

110
00:09:51,552 --> 00:09:55,769
Хей, магаре, идиот.
Да шляпна ли с левия крак?

111
00:09:57,428 --> 00:10:00,939
Хей, отговори ми,
умствен глупак.

112
00:10:02,837 --> 00:10:04,036
Той повтаря всичко.

113
00:10:04,063 --> 00:10:06,187
какво е всичко това
Това вашето речево обучение ли е?

114
00:10:06,227 --> 00:10:07,986
Докторе, не бях аз.
Беше Шива.

115
00:10:08,209 --> 00:10:11,063
Мислех, че започнахме с местния език
и след това преминете към чист хинди...

116
00:10:11,106 --> 00:10:12,415
млъкни

117
00:10:12,468 --> 00:10:14,267
Това е моята упорита работа от 10 дълги години.

118
00:10:14,320 --> 00:10:15,429
Това не е шега.

119
00:10:15,489 --> 00:10:18,146
Ако преподавате нещо подобно отново,
Ще те накажа жестоко.

120
00:10:18,191 --> 00:10:19,773
Безотговорни идиоти.

121
00:10:22,819 --> 00:10:25,332
Глупако.
Оплаквате се срещу нас?

122
00:10:25,413 --> 00:10:28,105
Ще разглобя и ще те продам като боклук.

123
00:10:29,384 --> 00:10:31,488
Пак ще ни навлече проблеми.
Да се ​​махаме оттук.

124
00:10:45,086 --> 00:10:47,185
♪ Робот ♪
♪ Робот ♪

125
00:10:47,231 --> 00:10:49,213
♪ Въпреки че съм научил много езици ♪

126
00:10:49,340 --> 00:10:52,460
♪ Бащиният ми език е хинди ♪

127
00:10:53,344 --> 00:10:55,682
♪ Робот ♪
♪ Робот ♪

128
00:10:55,752 --> 00:10:57,517
♪ Макар и спечелен над света ♪

129
00:10:57,555 --> 00:11:02,418
♪ Аз съм роб на своя създател ♪

130
00:11:02,469 --> 00:11:09,906
♪ Нов човек, слез на земята ♪

131
00:11:14,644 --> 00:11:22,500
♪ Нов човек, слез на земята ♪

132
00:11:25,041 --> 00:11:27,053
♪ Нов човек... ♪

133
00:11:27,099 --> 00:11:29,231
Скъпи мой Робо,
добре дошъл на този свят.

134
00:11:29,291 --> 00:11:30,657
Здравей, свят.

135
00:11:30,703 --> 00:11:31,755
Аз съм Робо.

136
00:11:31,916 --> 00:11:33,507
Скорост: 1 терахерц.

137
00:11:33,587 --> 00:11:34,946
Памет: 1 зетабайт.

138
00:11:34,997 --> 00:11:36,051
Успех, докторе.

139
00:11:36,090 --> 00:11:37,992
Сега само одобрението от
AlRD остава, нали?

140
00:11:38,019 --> 00:11:39,118
Не, Шива.

141
00:11:39,151 --> 00:11:41,502
Въпреки че е бил
програмиран с всички входове,

142
00:11:41,549 --> 00:11:43,553
той все още е невинна машина.

143
00:11:43,598 --> 00:11:45,140
Като новородено бебе.

144
00:11:45,196 --> 00:11:46,987
Трябва да го социализираме
с външния свят.

145
00:11:47,042 --> 00:11:49,816
И вижте как използва интелекта си
и способности сред хората.

146
00:11:49,899 --> 00:11:52,526
Ако може да живее като тях.

147
00:11:52,581 --> 00:11:55,706
След като сме сигурни в това,
тогава ще го заведем в AlRD.

148
00:11:55,752 --> 00:11:57,980
- Искаш да кажеш да го пуснеш навън?
- Точка.

149
00:11:58,044 --> 00:11:59,965
Тогава ще настане голям хаос.

150
00:12:04,955 --> 00:12:06,320
идвам

151
00:12:06,934 --> 00:12:09,636
Минаха месеци.
не знам какво става

152
00:12:09,671 --> 00:12:12,779
Той си развали здравето
правя някои изследвания.

153
00:12:13,033 --> 00:12:15,031
- здравей
- Какво е това, Васи?

154
00:12:15,078 --> 00:12:16,530
Приличаш на отшелник.

155
00:12:16,589 --> 00:12:19,288
Здравей, отче.
Имам шокираща изненада за вас.

156
00:12:19,340 --> 00:12:20,467
Какво е?

157
00:12:20,513 --> 00:12:21,589
ела

158
00:12:22,938 --> 00:12:25,757
какво е това
Ти клонирал ли си се?

159
00:12:26,935 --> 00:12:29,200
- Не, отче.
- Хей, какво е всичко това?

160
00:12:29,380 --> 00:12:30,626
кой си ти

161
00:12:30,676 --> 00:12:32,564
здрасти
Аз съм робот.

162
00:12:32,634 --> 00:12:35,242
Скорост: 1 терахерц.
Памет: 1 зетабайт.

163
00:12:35,301 --> 00:12:36,841
Той е по-умен от теб.

164
00:12:37,440 --> 00:12:39,495
Татко, аз направих този робот.

165
00:12:39,535 --> 00:12:41,133
Много са
различни видове роботи.

166
00:12:41,190 --> 00:12:42,885
Това е андро-хуманоиден робот.

167
00:12:42,911 --> 00:12:44,824
Машина, която прилича на човек.

168
00:12:47,135 --> 00:12:48,430
- Това е майката.
- Майка.

169
00:12:48,477 --> 00:12:49,490
Да, майко.

170
00:12:49,735 --> 00:12:51,401
Вземете благословията на майката.

171
00:12:54,719 --> 00:12:56,418
Той е завършен човек.

172
00:12:56,486 --> 00:12:58,524
Той прави всичко, което човек може.

173
00:12:58,556 --> 00:13:00,418
Но той също може
какво човек не може.

174
00:13:00,498 --> 00:13:02,192
Тогава нямаме нужда
тези шегаджии вече.

175
00:13:02,219 --> 00:13:03,223
- Татко!
- Татко!

176
00:13:03,250 --> 00:13:05,054
Не, отче.
Имам нужда от тях.

177
00:13:05,301 --> 00:13:07,350
Ако не са тук,
кой ще почисти робота?

178
00:13:07,391 --> 00:13:08,849
Кой ще го накара да носи дрехи?

179
00:13:09,066 --> 00:13:12,570
Завъртате MSC
завършила наука в бавачка?

180
00:13:12,663 --> 00:13:15,521
- Васи, ела да хапнеш.
- да

181
00:13:16,257 --> 00:13:19,654
Роботе, ти също имаш място.
Хапнете горещи оризови сладкиши на пара.

182
00:13:19,994 --> 00:13:22,432
Изглежда, че ще го храниш
гурме ястие също.

183
00:13:23,036 --> 00:13:25,868
Майко, трябват му само 2 единици
електроенергия дневно.

184
00:13:25,936 --> 00:13:28,727
защо говориш така
Не си ли му дал име?

185
00:13:28,770 --> 00:13:31,125
Майко, ти му избери име.

186
00:13:31,295 --> 00:13:34,096
Ако имаше брат,
Бих го кръстил „Чити Бабу“.

187
00:13:34,136 --> 00:13:35,162
Звучи добре.

188
00:13:35,222 --> 00:13:36,583
На галено можем да го наричаме Чити.

189
00:13:36,633 --> 00:13:38,441
аз?
Чити?

190
00:13:38,481 --> 00:13:39,720
- да
- да

191
00:13:39,860 --> 00:13:41,897
Чити, иди и остави телевизора.

192
00:13:48,297 --> 00:13:49,470
о!

193
00:13:51,032 --> 00:13:53,115
Майко, той ще направи точно както му е казано.

194
00:13:53,244 --> 00:13:55,888
Трябва специално
кажете "включете телевизора".

195
00:13:57,384 --> 00:14:00,045
Васи тръгваш ли сега?
Обратно в лабораторията?

196
00:14:00,092 --> 00:14:02,779
Не, мамо. Ще се подстрижа и тогава
запознай се със Сана. Тя е много ядосана.

197
00:14:02,805 --> 00:14:04,182
Качи се отзад.

198
00:14:05,680 --> 00:14:07,664
- Кой ще кара колата?
- Чити.

199
00:14:07,697 --> 00:14:09,389
- Чити?
- Чити? о боже

200
00:14:09,446 --> 00:14:11,361
- Докторе, защо да рискуваме?
- А вие?

201
00:14:11,729 --> 00:14:14,353
Мисля, че имам стомашно разстройство, докторе.
Ти давай напред.

202
00:14:14,488 --> 00:14:17,279
Още не съм казал на моите вкъщи.
Ти давай напред.

203
00:14:17,680 --> 00:14:19,206
Смяна на режим на шофиране.

204
00:14:20,017 --> 00:14:22,925
Внимавайте докторе. Може да се счупи
предавката, ако не го кажеш правилно.

205
00:14:22,990 --> 00:14:26,262
- Затова съм тук.
- Да, ти беше там, когато счупи телевизора.

206
00:14:26,307 --> 00:14:27,493
ей, ей!
Бавно, бавно.

207
00:14:27,553 --> 00:14:28,688
Просто следвайте инструкциите ми.

208
00:14:28,713 --> 00:14:30,532
- Не правете нищо без мое разрешение.
- Добре, докторе.

209
00:14:30,578 --> 00:14:32,579
- Къде отиваме?
- Паркът.

210
00:14:42,210 --> 00:14:43,556
Хей, хей, Чити.

211
00:14:44,851 --> 00:14:46,443
Идиот. Защо не
натискаш ли спирачките?

212
00:14:46,494 --> 00:14:49,058
Ти ми каза да не правя нищо
без ваше разрешение.

213
00:14:49,778 --> 00:14:51,220
- Хей, глупако.
- Нова дума.

214
00:14:51,281 --> 00:14:52,572
Караш ли пиян?

215
00:14:52,620 --> 00:14:54,298
Не, карам колата на бензин.

216
00:14:54,362 --> 00:14:56,649
Не спорете с него.
Просто карай.

217
00:15:02,905 --> 00:15:04,503
Не го подстригвайте твърде късо.

218
00:15:04,590 --> 00:15:06,496
- Само четвърт инч.
- Здравейте, сър. добро утро

219
00:15:06,536 --> 00:15:08,677
Ще те подстрижа
изпипано като маникюр!

220
00:15:08,724 --> 00:15:09,769
Хм.

221
00:15:09,854 --> 00:15:11,889
Господине, не сте идвали дълго време.

222
00:15:11,942 --> 00:15:13,695
- Извън гарата?
- Не, само работа.

223
00:15:13,720 --> 00:15:14,880
брат ти ли е

224
00:15:14,987 --> 00:15:16,079
Да, един вид.

225
00:15:16,136 --> 00:15:18,008
- Господине, вие също имате нужда от прическа?
- не

226
00:15:18,081 --> 00:15:19,300
Това е перука.

227
00:15:19,761 --> 00:15:20,840
Перука?

228
00:15:20,901 --> 00:15:23,279
- На колко години трябва да е господинът?
- Един ден.

229
00:15:23,332 --> 00:15:24,375
о!

230
00:15:25,085 --> 00:15:26,880
Сър, това е много смешно.

231
00:15:27,299 --> 00:15:29,530
Ето някои книги, които да прочетете.

232
00:15:33,583 --> 00:15:36,014
а?
Той брои ли страниците?

233
00:15:37,557 --> 00:15:39,614
Хххх, бррр, бррр, бррр, бррр.

234
00:15:45,975 --> 00:15:48,273
- Има ли други книги?
- А?

235
00:15:49,267 --> 00:15:51,745
- Свършихте ли да ги четете?
- Да, направих.

236
00:15:51,955 --> 00:15:54,800
Имаме само
телефонния указател сега.

237
00:16:03,533 --> 00:16:04,827
Следваща.

238
00:16:05,508 --> 00:16:07,453
- Завършихте ли и справочника?
- да

239
00:16:07,491 --> 00:16:09,416
- Запомни ли всички числа?
- Всички номера.

240
00:16:09,463 --> 00:16:12,491
- Кажи ми номера на Камал Хасан.
- 24334140.

241
00:16:12,538 --> 00:16:13,616
хаха!
о!

242
00:16:13,673 --> 00:16:16,767
Всеки знае това.
Кажи ми номера ми.

243
00:16:16,821 --> 00:16:18,882
- Вашето име?
- Бхаджанлал.

244
00:16:23,842 --> 00:16:26,054
Тук има 12 бхаджанлала.
Какви са вашите инициали?

245
00:16:26,081 --> 00:16:27,713
К. Бхаджанлал.

246
00:16:28,305 --> 00:16:30,473
Тук има 3 K. Bhajanlals.
какъв е вашият адрес

247
00:16:30,501 --> 00:16:34,049
№ 6, улица Manna Reddy. Ченай.

248
00:16:34,368 --> 00:16:36,300
24884030.

249
00:16:36,343 --> 00:16:38,265
Правилно.
Брилянтен.

250
00:16:38,794 --> 00:16:43,516
Моят номер е 44433321.
Кажи ми името ми.

251
00:16:44,365 --> 00:16:46,051
Здравейте, г-н П. Питамбарам.

252
00:16:59,058 --> 00:17:00,890
- Здравей, скъпа.
- Разбито сърце.

253
00:17:00,952 --> 00:17:03,251
- Какво има?
- Съжалявам, Сана.

254
00:17:03,626 --> 00:17:05,130
Моля, приемете моите извинения.

255
00:17:05,197 --> 00:17:07,113
Бях зает в лабораторията
за толкова много дни.

256
00:17:07,201 --> 00:17:09,805
Трябваше да останеш там.
защо дойде тук

257
00:17:10,466 --> 00:17:12,340
Знам, много си ядосан.

258
00:17:12,388 --> 00:17:15,332
Колко телефонни обаждания?
Колко SMS-а? Колко имейла?

259
00:17:15,445 --> 00:17:17,450
Отпадах толкова много пъти.

260
00:17:17,577 --> 00:17:19,362
Ти дори не говори с мен.

261
00:17:20,017 --> 00:17:21,077
Уморен съм от всичко това.

262
00:17:21,117 --> 00:17:23,108
Виж тук Сана.
Точки от водещи точки:

263
00:17:23,135 --> 00:17:26,641
Първо: Нямам представа какво е
случва, когато съм на работа.

264
00:17:26,774 --> 00:17:30,021
- Второ: Ако знаеше какво правя...
- Извинете ме.

265
00:17:30,068 --> 00:17:31,100
Сега имам час.

266
00:17:31,133 --> 00:17:33,146
Елате в Джийва Парк тази вечер
и ще говорим по-нататък.

267
00:17:33,171 --> 00:17:35,308
Точка. аз те обичам
Ще се видим вечерта.

268
00:17:35,348 --> 00:17:37,367
здравей
Не получавайте никакви идеи.

269
00:17:37,406 --> 00:17:40,258
Срещам се с теб за край
нашата връзка, не към романтиката.

270
00:17:40,296 --> 00:17:42,147
Прекратяване на връзката ни?
какво искаш да кажеш

271
00:17:42,183 --> 00:17:45,164
Ако се оженим, пак ще си с нас
вашите машини и аз ще бъдем самотни.

272
00:17:45,197 --> 00:17:46,942
Вместо да се разведете по-късно,

273
00:17:46,988 --> 00:17:48,774
по-добре да свърши
връзката ни сега.

274
00:17:48,822 --> 00:17:50,566
Аз ще вървя по пътя си.
Ти върви по своя път.

275
00:17:50,614 --> 00:17:52,556
- И така, свърши.
- Хей, виж.

276
00:17:52,601 --> 00:17:55,109
Спокойно, спокойно, Сана.

277
00:17:56,015 --> 00:17:57,167
мамка му!

278
00:18:09,698 --> 00:18:11,217
Ето споразумението за раздяла.

279
00:18:11,284 --> 00:18:12,946
Всички писма, които ми изпрати,

280
00:18:12,999 --> 00:18:14,052
поздравителни картички,

281
00:18:14,203 --> 00:18:15,800
книгата, която ми даде.

282
00:18:15,869 --> 00:18:17,771
„По-кратка история на времето“.

283
00:18:17,851 --> 00:18:19,349
"Freakeconomics".

284
00:18:20,211 --> 00:18:22,536
Снимка на лорд Муруган
за Свети Валентин.

285
00:18:22,795 --> 00:18:25,427
Правил ли си подарък
това докосна сърцето ми?

286
00:18:28,600 --> 00:18:29,645
това?

287
00:18:29,679 --> 00:18:32,203
Който дава бръснач
като подарък на момиче?

288
00:18:32,265 --> 00:18:35,362
- Мислех, че ще ти е полезно.
- Какви глупости!

289
00:18:41,542 --> 00:18:43,820
Всичко съм върнал
ти ми даде.

290
00:18:43,927 --> 00:18:45,106
Подпишете това сега.

291
00:18:45,167 --> 00:18:47,615
Връзката ни приключи.
довиждане

292
00:18:47,709 --> 00:18:49,052
- Това е всичко?
- Това е всичко.

293
00:18:49,091 --> 00:18:51,392
- Върна ли всичко, което ти дадох?
- Всичко.

294
00:18:51,443 --> 00:18:55,126
Какво ще кажете за моите 2 до
силата на 9, ъъъ, 512 целувки?

295
00:18:55,520 --> 00:18:57,668
Броиш ли и целувките?

296
00:18:57,759 --> 00:18:59,224
Нямате ли чувства?

297
00:18:59,381 --> 00:19:02,464
Пълна матрична глава.
Не мога да върна всичко това.

298
00:19:02,545 --> 00:19:03,963
Тогава раздялата е невалидна.

299
00:19:04,010 --> 00:19:05,701
забрави го
няма да го дам.

300
00:19:05,734 --> 00:19:08,242
Тогава няма да го подпиша.
Раздялата е изключена.

301
00:19:08,976 --> 00:19:10,767
В какво се забърках?

302
00:19:12,413 --> 00:19:13,838
затвори очи

303
00:19:19,671 --> 00:19:20,824
Пребройте го.

304
00:19:20,931 --> 00:19:22,090
какво е това

305
00:19:22,136 --> 00:19:24,344
Това са пощенски целувки.
Целунах ли те така?

306
00:19:24,370 --> 00:19:25,384
Тогава какво?

307
00:19:25,390 --> 00:19:28,454
Дърпа те за кръста.
Прегърнах те силно.

308
00:19:28,494 --> 00:19:31,821
Спрете. Спрете.
Това е невъзможно.

309
00:19:32,087 --> 00:19:33,300
няма да го направя

310
00:19:33,343 --> 00:19:34,832
Тогава раздялата се отменя.

311
00:19:34,892 --> 00:19:36,997
Ще идвам и ще те тормозя всеки ден.

312
00:19:37,063 --> 00:19:39,132
Ти ме измъчваш.

313
00:19:40,423 --> 00:19:41,630
Нека всичко приключи днес.

314
00:19:43,232 --> 00:19:44,915
Ела по-близо.

315
00:19:45,095 --> 00:19:46,610
затвори очи

316
00:19:47,799 --> 00:19:49,323
Не се смей.

317
00:19:55,182 --> 00:19:57,886
- Това добре ли е?
- Твърде голяма празнина.

318
00:19:59,818 --> 00:20:01,177
Дръж по-здраво.

319
00:20:02,103 --> 00:20:04,062
Почувствайте.
Почувствайте.

320
00:20:08,735 --> 00:20:09,760
о

321
00:20:10,769 --> 00:20:12,201
Ъ-ъ-ъ.

322
00:20:12,582 --> 00:20:14,299
- Ооо!
- Ъъъ!

323
00:20:44,998 --> 00:20:48,571
♪ Ta la la ya di ya ♪

324
00:20:49,727 --> 00:20:54,385
♪ Колко атома любов ♪
♪ са в тялото? ♪

325
00:20:54,465 --> 00:21:01,134
♪ Колко неутрона и електрона ♪
♪ са в сините ти очи? ♪

326
00:21:01,515 --> 00:21:08,463
♪ Просто си мисля за теб ♪
♪ кара всичките ми тъкани да желаят ♪

327
00:21:08,563 --> 00:21:11,014
♪ Хей, ти. ♪

328
00:21:11,177 --> 00:21:16,267
♪ Сана, Сана, въпрос към теб ♪
♪ Вие сте олицетворение на красотата? ♪

329
00:21:17,550 --> 00:21:22,156
♪ Вие законът на гравитацията на Нютон ли сте? ♪
♪ Твоята любов мой враг ли е? ♪

330
00:21:22,182 --> 00:21:26,179
♪ Ти ли си усмивката на хилядите звезди? ♪

331
00:21:26,233 --> 00:21:30,878
♪ Вие сте олицетворение на красотата? ♪

332
00:21:31,733 --> 00:21:36,270
♪ Вие сте всеотдаен учен ♪
♪ Но магьосник с взискателни целувки ♪

333
00:21:36,310 --> 00:21:42,842
♪ Създадохте суматоха ♪
♪ в сърцето ми, в сърцето ми, в сърцето ми ♪

334
00:21:42,875 --> 00:21:49,470
♪ Има война в медените сладки устни ♪
♪ Розовите листенца кървят ♪

335
00:21:50,024 --> 00:21:54,436
♪ Вълнение в сърцето ми ♪

336
00:21:54,697 --> 00:22:00,207
♪ Хо, хо, хо, хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

337
00:22:00,356 --> 00:22:05,226
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

338
00:22:05,285 --> 00:22:09,746
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

339
00:22:09,772 --> 00:22:15,430
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

340
00:22:33,589 --> 00:22:38,240
♪ Красиви, красиви, пеперуди ♪

341
00:22:38,287 --> 00:22:43,230
♪ Имайте чувството за вкус в краката ♪

342
00:22:43,272 --> 00:22:47,811
♪ Обичам хората, ухапани от буболечки ♪

343
00:22:47,845 --> 00:22:51,589
♪ Вкусете любовта с очите ♪

344
00:22:51,637 --> 00:22:55,457
♪ Течащата вода има повече кислород ♪

345
00:22:56,010 --> 00:23:01,641
♪ Пеещите сърца желаят повече ♪

346
00:23:01,681 --> 00:23:03,953
♪ Моето желание идва ♪

347
00:23:04,013 --> 00:23:10,005
♪ Нека превърнем живота в любов в ♪
♪ няколко момента, ела скъпа моя ♪

348
00:23:10,085 --> 00:23:17,225
♪ Любов моя! Свободно време за нашата любов, ♪

349
00:23:17,252 --> 00:23:22,068
♪ сърцето ми е в болка ♪

350
00:23:22,133 --> 00:23:29,235
♪ Любов моя! Като тънката ти талия ♪

351
00:23:29,276 --> 00:23:33,880
♪ в работата ми любовта е изтъняла като нея ♪

352
00:23:33,966 --> 00:23:39,118
♪ Хо, хо, хо, хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

353
00:23:39,245 --> 00:23:44,057
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

354
00:23:44,111 --> 00:23:48,744
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

355
00:23:48,798 --> 00:23:54,016
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

356
00:24:28,575 --> 00:24:31,200
♪ Ta la la ya di ya ♪

357
00:24:31,273 --> 00:24:35,672
♪ Колко атома любов ♪
♪ са в тялото? ♪

358
00:24:35,828 --> 00:24:41,430
♪ Колко неутрона и електрона ♪
♪ са в сините ти очи? ♪

359
00:24:42,809 --> 00:24:49,963
♪ Просто си мисля за теб ♪
♪ кара всичките ми тъкани да желаят ♪

360
00:24:50,125 --> 00:24:52,100
♪ Сана, Сана, въпрос към теб ♪

361
00:24:52,160 --> 00:24:55,005
♪ Вие сте олицетворение на красотата? ♪

362
00:24:56,733 --> 00:25:01,080
♪ Вие законът на гравитацията на Нютон ли сте? ♪
♪ Твоята любов мой враг ли е? ♪

363
00:25:01,132 --> 00:25:05,088
♪ Ти ли си усмивката на хилядите звезди? ♪

364
00:25:05,162 --> 00:25:09,992
♪ Вие сте олицетворение на красотата? ♪

365
00:25:10,295 --> 00:25:15,694
♪ Хо, хо, хо, хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

366
00:25:15,754 --> 00:25:20,493
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

367
00:25:20,526 --> 00:25:24,926
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

368
00:25:25,006 --> 00:25:29,845
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

369
00:25:29,957 --> 00:25:34,356
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

370
00:25:34,409 --> 00:25:39,161
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

371
00:25:39,286 --> 00:25:43,891
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Грозде в мед ♪

372
00:25:43,952 --> 00:25:48,942
♪ Хо, скъпа... хо, скъпа ♪
♪ Розово цвете в облаците ♪

373
00:25:50,750 --> 00:25:55,802
♪ Любов моя! ♪

374
00:25:58,343 --> 00:25:59,836
какво е това
- „Bhel“ (индийска закуска).

375
00:25:59,869 --> 00:26:00,975
- „Бел“?
- да

376
00:26:01,004 --> 00:26:02,753
Кой е шофьорът?

377
00:26:02,806 --> 00:26:03,918
Кой шофьор?

378
00:26:04,018 --> 00:26:05,611
Има различни видове драйвери.

379
00:26:05,656 --> 00:26:07,545
Шофьор на двигател, таксиметров шофьор,
отвертка...

380
00:26:07,587 --> 00:26:09,476
Кой е шофьорът на тази кола?

381
00:26:09,583 --> 00:26:10,602
аз съм

382
00:26:10,648 --> 00:26:12,693
Паркирал си колата си
в зоната забранено за паркиране.

383
00:26:12,720 --> 00:26:14,252
Пише се само
Там "няма паркиране".

384
00:26:14,285 --> 00:26:16,639
Не пише „Забранено паркиране
за колата на д-р Vaseegaran".

385
00:26:16,759 --> 00:26:19,413
- Опитваш ли се да се държиш умно?
- Не, просто ти отговарям.

386
00:26:19,494 --> 00:26:20,559
ох ох

387
00:26:20,746 --> 00:26:23,184
- Покажи ми шофьорската си книжка.
- Нямам такъв.

388
00:26:23,216 --> 00:26:24,911
Как можеш да караш без книжка?

389
00:26:24,945 --> 00:26:26,438
Модулът ми за управление е програмиран.

390
00:26:26,463 --> 00:26:27,822
окей
Не се дръж прекалено умно.

391
00:26:27,861 --> 00:26:29,144
- Последвайте ме до гарата.
- Коя станция?

392
00:26:29,169 --> 00:26:31,925
Радиостанция, ЖП гара,
космическа станция или play station?

393
00:26:31,966 --> 00:26:33,353
подиграваш ли ми се

394
00:26:33,455 --> 00:26:34,741
- как се казваш
- Чити.

395
00:26:34,972 --> 00:26:37,002
- Какъв е вашият адрес?
- Имам само I.P. адрес.

396
00:26:37,028 --> 00:26:39,051
108.11.0.1.

397
00:26:39,103 --> 00:26:41,417
Защо отговаряш на всички въпроси
по такъв странен начин?

398
00:26:41,443 --> 00:26:43,330
- Как се казва баща ти?
- Нямам баща.

399
00:26:43,363 --> 00:26:44,662
- Майка?
- Няма майка.

400
00:26:44,695 --> 00:26:46,428
- Ти сирак ли си?
- Не съм сирак.

401
00:26:46,454 --> 00:26:49,220
- Тогава как се роди?
- Не съм роден. Бях създаден.

402
00:26:50,050 --> 00:26:51,402
Направено?

403
00:26:51,676 --> 00:26:54,067
- Ти луд ли си?
- не

404
00:26:54,477 --> 00:26:56,626
- Всичко пасва плътно.
- Подиграваш ли ми се?

405
00:26:56,652 --> 00:26:58,820
Не, от никел е.
Всичките ми болтове са от никел.

406
00:26:58,931 --> 00:27:01,723
- Престани.
- Спра какво? Кажи ми правилно.

407
00:27:01,765 --> 00:27:03,551
ти...

408
00:27:06,894 --> 00:27:08,379
Няма нужда да спорите.

409
00:27:08,439 --> 00:27:10,231
Нарушение при паркиране.

410
00:27:10,257 --> 00:27:12,070
Без шофьорска книжка.

411
00:27:12,359 --> 00:27:13,766
Говориш твърде много.

412
00:27:14,010 --> 00:27:17,095
Ако отидете в съда,
ще бъдете глобени с 1000 рупии.

413
00:27:18,114 --> 00:27:20,152
Да отидете в съда или да уредите тук?

414
00:27:20,186 --> 00:27:22,550
- Ще го реша тук.
- Това е начинът.

415
00:27:22,626 --> 00:27:24,239
давай

416
00:27:26,777 --> 00:27:28,036
Готово.

417
00:27:28,132 --> 00:27:30,444
Хей, опитваш се да ме дразниш?

418
00:27:30,550 --> 00:27:32,975
Не знаеш ли какво
означава "утаяване"?

419
00:27:33,284 --> 00:27:35,509
- Дай ми парче.
- Къде да режа?

420
00:27:35,639 --> 00:27:36,891
Айе!

421
00:27:37,709 --> 00:27:39,667
Дай го в ръката ми.

422
00:27:42,902 --> 00:27:44,920
Ааа!

423
00:27:44,984 --> 00:27:48,485
Поряза ми ръката.
полиция!

424
00:27:48,526 --> 00:27:50,066
- Чити, какво стана?
- Полиция.

425
00:27:50,108 --> 00:27:51,564
Поиска разфасовка.
Така че, задължих се.

426
00:27:51,609 --> 00:27:52,964
Боже мой Той кърви.

427
00:27:52,991 --> 00:27:54,763
Васи, кой е това?
Той изглежда точно като теб.

428
00:27:54,788 --> 00:27:55,919
Качвай се в колата.
аз ще ти кажа

429
00:27:55,959 --> 00:27:56,973
Хей, вземи колата.

430
00:27:56,998 --> 00:27:59,421
къде отиваш
Спри! Спри!

431
00:27:59,462 --> 00:28:01,119
брат ти ли е
Близнаци ли сте

432
00:28:01,144 --> 00:28:01,890
не

433
00:28:01,950 --> 00:28:04,581
Карай бързо, ще имаме проблеми
ако ни хванат.

434
00:28:04,607 --> 00:28:06,532
- Приятел ли ти е?
- не

435
00:28:06,713 --> 00:28:09,087
Шофьор?
Той не прилича на такъв.

436
00:28:09,147 --> 00:28:10,626
чакай
Ще обясня всичко по-късно.

437
00:28:10,666 --> 00:28:12,958
Хей, погледни назад, ако е
следвайте ни и карайте.

438
00:28:17,035 --> 00:28:18,160
а?

439
00:28:18,349 --> 00:28:20,227
Хей, погледни отпред.

440
00:28:20,477 --> 00:28:22,185
Защо се обръщаш
главата ти е такава?

441
00:28:22,240 --> 00:28:23,804
Ти ме помоли да погледна назад и да карам.

442
00:28:23,830 --> 00:28:25,298
Не можеш ли да погледнеш
огледало за обратно виждане?

443
00:28:25,324 --> 00:28:27,697
Защо не ми го каза?

444
00:28:27,917 --> 00:28:29,123
Карам.

445
00:28:29,199 --> 00:28:31,510
След публикуването на стотици
на статии в списания,

446
00:28:31,584 --> 00:28:34,798
той направи докторска степен. в Карнеги Мелън
върху изкуствения интелект

447
00:28:34,898 --> 00:28:37,415
и докторска степен в
Роботика в Станфорд.

448
00:28:37,499 --> 00:28:40,524
Имам голямо удоволствие
при представянето на д-р Vaseegaran,

449
00:28:40,583 --> 00:28:42,315
да споделя с тази августовска публика,

450
00:28:42,362 --> 00:28:45,559
опитът му с
Android хуманоиден робот.

451
00:28:48,174 --> 00:28:50,805
да
така мисля.

452
00:28:50,906 --> 00:28:52,132
да

453
00:28:53,790 --> 00:28:55,385
Бих искал да се обадя на моя приятел...

454
00:28:55,485 --> 00:28:56,881
брат ми,...

455
00:28:56,911 --> 00:28:59,147
сине ми, Читибабу,
да излезе на сцената.

456
00:29:02,441 --> 00:29:03,504
здрасти

457
00:29:04,140 --> 00:29:05,552
Добро утро на всички.

458
00:29:05,655 --> 00:29:08,885
Той не е нищо друго освен мое творение.
Чити, роботът.

459
00:29:08,966 --> 00:29:11,537
Скорост: 1 Терахерц.
Памет: 1 зетабайт.

460
00:29:17,507 --> 00:29:20,241
Господа,
той е равен на 100 човека.

461
00:29:20,795 --> 00:29:24,265
Той е програмиран с
интелигентността и уменията на 100 човека.

462
00:29:24,345 --> 00:29:26,243
Той познава всички изкуства.

463
00:29:26,410 --> 00:29:28,536
Той знае всички езици
на този свят.

464
00:29:28,709 --> 00:29:31,473
Той може да танцува.
Той може да се бие.

465
00:29:31,933 --> 00:29:33,452
И е спортист.

466
00:29:33,860 --> 00:29:37,900
Той е огнеустойчив,
водоустойчиво, вградено превозно средство.

467
00:29:38,005 --> 00:29:41,544
Очите му не са само за да виждат,
но и да покаже.

468
00:29:47,561 --> 00:29:49,352
Можете да говорите с него виртуално.

469
00:29:49,398 --> 00:29:54,144
Този тип роботи могат да се развиват
и да защитим нашата нация 100 пъти.

470
00:29:54,310 --> 00:29:56,758
Можете да попитате
Chitti всеки въпрос.

471
00:29:57,026 --> 00:29:58,525
Прост въпрос.

472
00:29:58,691 --> 00:30:02,464
"24157817" число на Фибоначи ли е?

473
00:30:02,491 --> 00:30:03,504
да

474
00:30:03,537 --> 00:30:05,158
Това е 22-то число на Фибоначи.

475
00:30:05,183 --> 00:30:06,212
Между другото

476
00:30:06,237 --> 00:30:09,422
случайно е и на г-н П. Субраманиам
телефонен номер в Пондичери.

477
00:30:10,775 --> 00:30:14,065
Кое е най-голямото
просто число според вас?

478
00:30:18,646 --> 00:30:19,993
M44.

479
00:30:20,067 --> 00:30:23,112
Може да се наложи да изчакате
в продължение на много години, за да се провери това.

480
00:30:23,634 --> 00:30:24,683
добре

481
00:30:24,741 --> 00:30:26,868
невероятно!
Страхотно е!

482
00:30:27,699 --> 00:30:35,222
А-а-а-а-а-а-а-а на-не.
Не-а-а-а-ам-ъ-ъъ-мм-мм.

483
00:30:35,466 --> 00:30:36,735
Каква "мелодия" е това?

484
00:30:36,768 --> 00:30:39,106
Тогава започнахте с „Nat Kurinji“.
скочи до „Хюсейни“ между тях.

485
00:30:39,146 --> 00:30:39,919
чуйте това

486
00:30:39,952 --> 00:30:44,931
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-ъ-ъ-ъ-мм-мм.

487
00:30:44,978 --> 00:30:46,963
Пропуснахте бележката на това място.

488
00:30:50,875 --> 00:30:52,201
Още въпроси?

489
00:30:52,261 --> 00:30:53,900
Съществува ли Бог или не?

490
00:30:53,953 --> 00:30:56,497
- Какво е Бог?
- Този, който ни създаде.

491
00:30:56,562 --> 00:31:00,162
Моят създател съществува. Д-р Васееган.
Значи Бог съществува.

492
00:31:20,808 --> 00:31:22,405
- Какво друго?
- Леле, Васи.

493
00:31:23,136 --> 00:31:24,867
Той е страхотен.

494
00:31:25,147 --> 00:31:27,186
- Какво прекрасно творение!
- благодаря ви

495
00:31:27,401 --> 00:31:28,859
Вие наистина сте страхотни.

496
00:31:29,106 --> 00:31:30,109
Хей, Чити.

497
00:31:30,170 --> 00:31:32,056
- Знаете ли да рисувате?
- Да, разбирам.

498
00:31:32,104 --> 00:31:33,842
- Ще ме нарисуваш ли?
- Разбира се.

499
00:31:33,895 --> 00:31:35,554
- Уау!
- Усмихнете се, моля.

500
00:31:45,335 --> 00:31:47,041
- Уау!
- Уау!

501
00:31:47,356 --> 00:31:49,068
- Леле.
- Готино.

502
00:31:49,102 --> 00:31:51,353
- Уау!
- Той е такъв скъп.

503
00:31:51,553 --> 00:31:53,339
- Може ли да се снимам с вас?
- Разбира се.

504
00:31:55,846 --> 00:31:58,351
- Да, да, да.
- Леле.

505
00:31:58,418 --> 00:32:00,296
Виж, момичетата са навсякъде по него.

506
00:32:00,353 --> 00:32:02,298
Движи се, движи се.

507
00:32:02,717 --> 00:32:05,388
здравейте момичета
Аз съм съучен.

508
00:32:05,451 --> 00:32:07,705
Поправих всички двигатели на Чити.

509
00:32:07,743 --> 00:32:10,368
- Здравей, аз съм заместник-учен, Рави.
- Зам.-научен сътрудник?

510
00:32:10,394 --> 00:32:12,275
- Да, това означава, че все още се учи.
- Ей

511
00:32:12,327 --> 00:32:15,166
- Облякох го.
- Може ли да имам среща с вас?

512
00:32:15,457 --> 00:32:16,482
Запознанства?

513
00:32:16,516 --> 00:32:18,750
Защо си
всички си падаме по него?

514
00:32:18,787 --> 00:32:20,662
Той може да притежава таланта на 100 души,

515
00:32:20,704 --> 00:32:23,757
но имаме нещо специално
че той няма.

516
00:32:23,791 --> 00:32:25,583
Не, не, не, не.

517
00:32:26,078 --> 00:32:27,264
- Докторе?
- Хм?

518
00:32:27,324 --> 00:32:29,606
Кое е едно специално нещо
те имат, че аз нямам?

519
00:32:29,665 --> 00:32:30,977
Защо не ми го даде?

520
00:32:31,144 --> 00:32:33,363
- Робо се казва Чити Бабу..
- Хей, глупаци.

521
00:32:33,448 --> 00:32:35,361
Не знаеш ли как
да говоря пред него?

522
00:32:35,387 --> 00:32:37,945
Това, което имахме предвид, беше
ние имаме емоции, той не.

523
00:32:37,999 --> 00:32:39,481
Не сменяй темата.
Евтини хора.

524
00:32:39,534 --> 00:32:41,666
- Едномесечно намаляване на заплатата.
- Ъъъ!

525
00:32:45,719 --> 00:32:47,866
- Здравейте, професоре.
- Блестяща работа, д-р Васи.

526
00:32:47,918 --> 00:32:50,250
благодаря
Чити, запознай се с професор Бора.

527
00:32:50,301 --> 00:32:51,427
Ти ми каза.

528
00:32:51,468 --> 00:32:53,267
Председател на АлРД.
Вашият ментор.

529
00:32:53,332 --> 00:32:55,211
Снимката му виси
на стената в нашата лаборатория.

530
00:32:55,252 --> 00:32:56,383
интересно

531
00:32:56,983 --> 00:32:58,342
Чити.

532
00:32:59,870 --> 00:33:01,522
Какъв процесор използвате?

533
00:33:01,548 --> 00:33:03,783
Pentium ultracore millennia V2.

534
00:33:03,950 --> 00:33:05,585
А вашите двигатели?

535
00:33:05,666 --> 00:33:07,724
двигатели FHP450S.

536
00:33:07,803 --> 00:33:09,142
От Хирата, Япония.

537
00:33:09,203 --> 00:33:11,320
- С хармоничен редуктор.
- Хм!

538
00:33:12,165 --> 00:33:14,937
можеш ли да ми кажеш
за вашата невронна схема?

539
00:33:14,983 --> 00:33:16,782
- Не, не мога.
- Защо?

540
00:33:16,840 --> 00:33:18,201
Това е строго поверително.

541
00:33:18,241 --> 00:33:20,378
Аз съм професор на Vaseegaran.

542
00:33:20,829 --> 00:33:23,578
- Можеш да ми кажеш. Не е грешно.
- Ще трябва да проверя.

543
00:33:23,665 --> 00:33:24,674
- не
- Чити...

544
00:33:24,714 --> 00:33:26,980
Докторе, той ме пита
за моята невронна схема.

545
00:33:27,027 --> 00:33:28,724
- Да му кажа ли?
- Ммм, ъъъ.

546
00:33:28,902 --> 00:33:32,292
Виждате ли, професоре.
Питате за "ноу-хау".

547
00:33:32,324 --> 00:33:35,968
Колебая се да разкрия
информация, докато не бъде патентован.

548
00:33:36,148 --> 00:33:38,482
Защото той може лесно да бъде злоупотребен.

549
00:33:38,549 --> 00:33:40,795
- Надявам се разбираш.
- Разбира се, разбирам.

550
00:33:40,880 --> 00:33:45,176
Просто случайно поисках да видя
колко много Чити знае за себе си.

551
00:33:45,236 --> 00:33:47,368
- Надявам се, че нямате нищо против.
- Съвсем не.

552
00:33:47,429 --> 00:33:50,002
След като завърша изследването си върху него,
Ще го доведа при вас.

553
00:33:50,042 --> 00:33:51,488
За оценка на AIRD.

554
00:33:51,541 --> 00:33:53,166
- Всичко най-хубаво.
- благодаря ви

555
00:33:53,241 --> 00:33:55,206
Ще се видим там, момчето ми.

556
00:34:03,194 --> 00:34:05,838
Васи, аз много харесвам Чити.

557
00:34:05,876 --> 00:34:08,183
Мога ли да го взема у дома за няколко дни?

558
00:34:08,284 --> 00:34:11,629
Хей, той не е померан
или вашето плюшено мече, с което да си играете.

559
00:34:11,768 --> 00:34:12,923
Не, Васи.

560
00:34:12,997 --> 00:34:14,449
Имам последните си изпити.

561
00:34:14,489 --> 00:34:17,133
Не съм се подготвил добре
тъй като бях разстроен от теб.

562
00:34:17,313 --> 00:34:19,574
Чити може да ми помогне
ако е наоколо.

563
00:34:19,628 --> 00:34:21,872
Моля, моля, моля, моля, моля.

564
00:34:21,897 --> 00:34:23,625
Добре, вземи го със себе си.
Вие двамата, тръгнете с тях.

565
00:34:23,659 --> 00:34:24,871
- Добре, докторе.
- Добре, докторе.

566
00:34:24,920 --> 00:34:26,697
В дома ми не се допускат мъже.

567
00:34:26,729 --> 00:34:28,020
Кой каза, че сме господа?

568
00:34:28,051 --> 00:34:30,389
добре
Обади ми се, ако имаш проблеми.

569
00:34:30,449 --> 00:34:32,454
окей
благодаря

570
00:34:44,546 --> 00:34:47,044
Активирайте командния режим
и се изправи.

571
00:34:47,840 --> 00:34:50,191
Командният режим е активиран.

572
00:34:51,979 --> 00:34:53,103
Разходка.

573
00:34:55,235 --> 00:34:57,123
идиот.
ела напред.

574
00:34:57,231 --> 00:34:58,897
Не отстрани,
но прав.

575
00:34:59,636 --> 00:35:02,819
- мамка му
- Не мога да осрака.

576
00:35:06,651 --> 00:35:08,522
Добре, вземи пистолета.

577
00:35:11,794 --> 00:35:14,158
Не кокчето.
Пистолетът. Пистолет.

578
00:35:17,340 --> 00:35:18,571
стреляй.

579
00:35:23,104 --> 00:35:26,240
хей хей
Престани!

580
00:35:26,681 --> 00:35:29,992
Програмирах те с
800 хиляди реда кодове.

581
00:35:30,067 --> 00:35:32,399
Дори не можехте да различите
пистолетът и кифлата.

582
00:35:32,559 --> 00:35:35,563
Ако ти кажа да масажираш главата ми,
сигурно ще ми удушиш врата.

583
00:35:35,630 --> 00:35:36,905
мамка му!

584
00:35:41,885 --> 00:35:45,302
Vaseegaran е мой ученик,
но го постигна.

585
00:35:45,502 --> 00:35:50,085
Създаденият от него робот получи
овации на конференцията.

586
00:35:50,527 --> 00:35:53,217
И това безсмислено
металната глава все още е...

587
00:35:54,217 --> 00:35:56,455
Удушете врата.
Удушете врата.

588
00:35:56,497 --> 00:35:59,570
- Пусни ме. Пуснете.
- Задачата е незавършена.

589
00:35:59,788 --> 00:36:02,539
Удушете врата.
Удушете врата.

590
00:36:02,581 --> 00:36:05,209
Удушете врата.
Удушете врата.

591
00:36:05,322 --> 00:36:06,497
Странг...

592
00:36:14,178 --> 00:36:16,169
ти баш...
мамка му!

593
00:36:27,124 --> 00:36:29,239
Добре, Vaseegaran.

594
00:36:29,340 --> 00:36:31,305
ще те надмина.

595
00:36:31,511 --> 00:36:33,385
Ти просто изчакай.

596
00:36:34,260 --> 00:36:36,151
"Щастлив дом".
смисъл?

597
00:36:36,504 --> 00:36:37,966
Татко беше в армията.

598
00:36:38,012 --> 00:36:39,898
Умира във войната в Каргил
на 40 години.

599
00:36:40,088 --> 00:36:43,161
След това мъка, сълзи
и депресия у дома.

600
00:36:43,207 --> 00:36:44,588
Беше ужасно.

601
00:36:44,713 --> 00:36:47,421
Тогава се чудехме,
колко време ще продължи това?

602
00:36:47,543 --> 00:36:52,209
Много семейства останаха без дом
след като са загубили своите съпрузи и синове.

603
00:36:52,235 --> 00:36:54,686
Започнахме този дом
да им покаже любов и грижа.

604
00:36:54,773 --> 00:36:57,364
Никой не може да се промени
какво се е случило.

605
00:36:57,437 --> 00:37:00,245
И никой не може да попречи
какво ще се случи.

606
00:37:00,311 --> 00:37:02,509
Но всеки може
живейте щастлив живот сега.

607
00:37:02,545 --> 00:37:04,291
И така, този Щастлив дом.

608
00:37:04,754 --> 00:37:06,964
Лата, бебето ти играе ли си?
футбол вътре?

609
00:37:06,995 --> 00:37:10,248
Изчакай да излезе.
Ще му дам добър урок.

610
00:37:14,366 --> 00:37:15,462
кой е той

611
00:37:15,489 --> 00:37:18,442
Какво прави човек в нашата къща?
Гадже ли ти е?

612
00:37:18,471 --> 00:37:20,810
Не гадже, мамо.
Играчка приятел.

613
00:37:20,897 --> 00:37:23,430
Името му е Чити.
Той е робот.

614
00:37:23,527 --> 00:37:24,660
робот?

615
00:37:24,747 --> 00:37:26,616
защо ме лъжеш
Вие сте твърде много...

616
00:37:26,642 --> 00:37:27,705
вярно е

617
00:37:27,739 --> 00:37:28,884
Аз съм робот.

618
00:37:28,961 --> 00:37:31,683
Скорост: 1 терахерц.
Памет: 1 зетабайт.

619
00:37:32,430 --> 00:37:35,224
Чити, не ги плаши така.
Върни го обратно.

620
00:37:38,115 --> 00:37:41,125
Майко, ще се учудиш
от неговите възможности.

621
00:37:41,151 --> 00:37:42,872
- Може ли да готви?
- Естествено.

622
00:37:42,919 --> 00:37:45,743
Чити, сготви ми нещо.
Ще си взема душ.

623
00:38:05,554 --> 00:38:08,204
Ти изчисти цялата ми стая.

624
00:38:08,966 --> 00:38:12,250
Толкова си сладка, Чити.
благодаря

625
00:38:15,436 --> 00:38:16,734
Готино.

626
00:38:16,881 --> 00:38:18,359
горещо е

627
00:38:21,128 --> 00:38:23,946
Остава само един ден.
Много за изучаване.

628
00:38:24,109 --> 00:38:26,513
Ще разкажа ред по ред какво съм учил.

629
00:38:26,700 --> 00:38:29,198
Поправете ме, ако греша, става ли?

630
00:38:37,193 --> 00:38:38,419
Хм?

631
00:38:39,811 --> 00:38:41,310
Завършихте ли да четете всичко?

632
00:38:43,408 --> 00:38:44,904
Добре, нека те тествам.

633
00:38:45,648 --> 00:38:48,399
Какво представляват монопсихотичните
и дипсихотични близнаци?

634
00:38:48,448 --> 00:38:50,637
Монопсихотични близнаци
са еднояйчни близнаци.

635
00:38:50,677 --> 00:38:53,188
Дипсихотичните близнаци са
неидентични близнаци.

636
00:38:53,792 --> 00:38:55,375
невероятно

637
00:38:55,666 --> 00:38:58,991
Ако научите с това темпо,
за един ден ще станеш лекар.

638
00:38:59,194 --> 00:39:02,954
Във важния сегмент на таза
са диаметрите на междугръбначния стълб.

639
00:39:03,007 --> 00:39:05,242
- Диаметърът на трансфера...
- Tenciamomo?

640
00:39:05,627 --> 00:39:08,301
Tenciamomo е обикновено
най-малкия диаметър на таза.

641
00:39:08,336 --> 00:39:09,604
Предно-заден диаметър.

642
00:39:09,640 --> 00:39:13,577
Предно-заден диаметър,
което е през нивото на...

643
00:39:25,479 --> 00:39:27,371
Те правят това всеки ден.

644
00:39:30,773 --> 00:39:33,751
Здравейте, музиката е твърде силна.
Намалете звука.

645
00:39:34,557 --> 00:39:35,629
здравей

646
00:39:35,702 --> 00:39:37,970
Похарчихме милион рупии
да купя колодата,

647
00:39:38,009 --> 00:39:41,227
усилвател, нискочестотен високоговорител и съраунд високоговорител.

648
00:39:41,417 --> 00:39:43,585
Вместо да чуете цялата сила на звука,

649
00:39:43,625 --> 00:39:45,130
очаквате ли да използваме слушалки?

650
00:39:45,210 --> 00:39:47,648
Време е за изпит.
Толкова много момичета учат.

651
00:39:47,682 --> 00:39:49,680
И има
също и сърдечно болни.

652
00:39:49,858 --> 00:39:51,391
Сърдечно болни?

653
00:39:51,511 --> 00:39:54,710
Помолете ги да покрият ушите си
с памук.

654
00:39:54,912 --> 00:39:58,409
Не ни питайте.
А-а-а.

655
00:39:58,483 --> 00:40:00,098
окей
Хм?

656
00:40:00,205 --> 00:40:02,530
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ!

657
00:40:04,688 --> 00:40:06,049
да!

658
00:40:06,508 --> 00:40:08,355
Чити, можеш ли да направиш нещо?

659
00:40:08,384 --> 00:40:10,401
не се притеснявай
Дистанционното управление използва инфрачервена връзка.

660
00:40:10,447 --> 00:40:11,706
Аз ще се справя.

661
00:40:11,983 --> 00:40:13,735
Юуууу!
да

662
00:40:13,901 --> 00:40:15,227
да

663
00:40:15,473 --> 00:40:16,546
да...

664
00:40:24,547 --> 00:40:25,740
мамка му!

665
00:40:31,636 --> 00:40:33,254
Уау!

666
00:40:33,314 --> 00:40:35,685
Хайде бейби.
хайде

667
00:40:36,337 --> 00:40:38,155
- Довърши го.
- Запуши си ушите.

668
00:40:38,188 --> 00:40:39,204
- Хайде де.
- Хъх

669
00:40:39,244 --> 00:40:41,236
- Добре.
- Уау, уау!

670
00:40:41,509 --> 00:40:44,456
О, да го раздвижим.
Да го преместим.

671
00:40:49,890 --> 00:40:51,708
Намалете силата на звука, приятел!

672
00:40:52,933 --> 00:40:54,752
Много е шумно, човече!

673
00:40:54,824 --> 00:40:58,754
- Ааргх!
- Ааргх!

674
00:41:09,630 --> 00:41:11,744
Готино.
Ела, Чити.

675
00:41:11,785 --> 00:41:12,977
Чувства се добре.

676
00:41:17,112 --> 00:41:18,810
Обратно към ученето, става ли?

677
00:41:19,105 --> 00:41:22,356
Предно-заден диаметър
през нивото на гръбначния стълб,

678
00:41:22,382 --> 00:41:24,1000
което обикновено се измерва
до около 11...

679
00:41:31,998 --> 00:41:34,040
98 децибела.
Твърде силно.

680
00:41:34,149 --> 00:41:36,813
- Кой е този Челата?
- Не мога да понеса това.

681
00:41:42,449 --> 00:41:44,946
слушай
Много е шумно.

682
00:41:44,992 --> 00:41:46,199
Намалете го с 30 db.

683
00:41:46,234 --> 00:41:47,233
Бръмчи.

684
00:41:47,260 --> 00:41:49,553
Това е празник за Богинята майка.
Ние празнуваме.

685
00:41:49,579 --> 00:41:51,499
Как смеете да ни питате
за намаляване на звука?

686
00:41:51,559 --> 00:41:53,603
Аз съм на изпити.
Трудно ми е да уча.

687
00:41:53,693 --> 00:41:56,554
Молете се на Богинята и
нанесете свещена пепел на челото,

688
00:41:56,600 --> 00:41:57,906
ще издържиш изпитите.

689
00:41:58,652 --> 00:42:01,244
Вие бихте направили същото
когато имаш парти...

690
00:42:01,292 --> 00:42:02,451
а?!

691
00:42:03,901 --> 00:42:06,315
Сана, високоговорителят
проблемът вече е решен.

692
00:42:06,401 --> 00:42:07,406
благодаря

693
00:42:07,446 --> 00:42:09,179
Хей, Шекхар.
Той счупи микрофона.

694
00:42:09,237 --> 00:42:10,686
Хей, спри.

695
00:42:12,172 --> 00:42:14,300
- Хайде де.
- Казах спри.

696
00:42:34,003 --> 00:42:36,630
майка...
Богинята майка.

697
00:42:37,217 --> 00:42:39,968
майка...
Богинята майка.

698
00:42:40,230 --> 00:42:41,429
майка...

699
00:42:42,035 --> 00:42:43,706
Богинята майка.

700
00:42:43,773 --> 00:42:44,859
майка...

701
00:42:48,590 --> 00:42:49,798
Богинята майка.

702
00:42:49,865 --> 00:42:51,156
какво е това

703
00:42:51,205 --> 00:42:52,778
Предполагам, че познава магията.

704
00:42:52,829 --> 00:42:54,357
Хей, той взе всичките ни оръжия.

705
00:42:54,430 --> 00:42:55,822
какво става

706
00:43:22,832 --> 00:43:25,172
о боже

707
00:43:27,031 --> 00:43:28,643
Защо плачеш, Сана?

708
00:43:28,702 --> 00:43:30,320
Ще се проваля, Чити.

709
00:43:30,471 --> 00:43:32,887
Нищо не съм учил.
Времето ми изтича.

710
00:43:32,986 --> 00:43:34,638
Чувствам се замаян
гледайки тези книги.

711
00:43:34,666 --> 00:43:35,971
Мога ли да взема изпитите вместо вас?

712
00:43:36,018 --> 00:43:37,671
Не говори глупости, Чити?

713
00:43:37,819 --> 00:43:39,963
Имате нужда от лична карта със снимка,
изпитна карта и всичко.

714
00:43:40,198 --> 00:43:41,541
Ще те хванат, ако тръгнеш.

715
00:43:41,589 --> 00:43:43,255
Тогава ще направим Zigbee.

716
00:43:43,981 --> 00:43:45,231
какво искаш да кажеш

717
00:43:45,273 --> 00:43:47,931
Ако кървенето започне
с плацентата и матката,

718
00:43:47,982 --> 00:43:50,715
фундусът на матката трябва
да се хване и масажира...

719
00:43:50,772 --> 00:43:52,251
за да го свиете.

720
00:43:52,298 --> 00:43:54,631
Ако се покаже плацентата
знак за раздяла,

721
00:43:54,682 --> 00:43:56,923
трябва да се изрази
от обикновено заетите,...

722
00:43:56,996 --> 00:43:58,229
Техника на Бранд Андрю.

723
00:43:58,764 --> 00:44:01,055
Ако плацентата не е отделена,

724
00:44:01,102 --> 00:44:03,426
не трябва да се опитва
бъдете накарани да го изразите.

725
00:44:04,398 --> 00:44:06,927
Започва третият етап на раждането
след раждането на бебето.

726
00:44:06,960 --> 00:44:07,965
- и свършва..
- Извинете ме.

727
00:44:08,026 --> 00:44:09,585
какво правиш тук

728
00:44:10,195 --> 00:44:11,819
Сана взема изпита си там.

729
00:44:11,873 --> 00:44:13,918
И аз й давам отговорите.

730
00:44:14,742 --> 00:44:16,034
Как можеш да й кажеш от тук?

731
00:44:16,071 --> 00:44:18,070
Имам вграден предавател на данни.

732
00:44:18,109 --> 00:44:20,324
Има транс-приемник
прикрепен към ушите на Сана.

733
00:44:20,439 --> 00:44:22,652
Zigbee протокол.
просто.

734
00:44:22,751 --> 00:44:24,111
Хай-тек малко ли е?

735
00:44:24,139 --> 00:44:25,801
- Не "бит", "байт".
- А?

736
00:44:25,848 --> 00:44:27,716
Досега съм изпратил 2 мегабайта данни.

737
00:44:27,765 --> 00:44:30,186
Виждате ли, сър?
Как изневеряват тези дни?

738
00:44:30,255 --> 00:44:31,279
Ставай, човече.

739
00:44:31,319 --> 00:44:34,183
Моля, изчакайте. Ще дойда веднага
пъпната връв се прерязва.

740
00:44:34,225 --> 00:44:37,206
какво? Идваш ли с нас или
искаш ли да се обадя на охраната?

741
00:44:44,492 --> 00:44:46,247
там!
Тя е Сана.

742
00:44:46,331 --> 00:44:47,909
Сана, какво е това?

743
00:44:47,956 --> 00:44:49,555
Използвал ли си транс-приемник

744
00:44:49,608 --> 00:44:51,263
да получа отговорите от него?

745
00:44:51,386 --> 00:44:52,871
- Кой ти каза?
- Направих.

746
00:44:52,938 --> 00:44:54,330
кой е той
аз не го познавам

747
00:44:54,369 --> 00:44:56,410
Сана, защо лъжеш?
Аз съм Чити.

748
00:44:56,491 --> 00:44:59,074
Скорост: 1 терахерц.
Памет: 1 зетабайт.

749
00:44:59,226 --> 00:45:01,392
Какво по дяволите...
Това са пълни глупости, сър.

750
00:45:01,475 --> 00:45:02,683
Той си е загубил ума.

751
00:45:02,772 --> 00:45:05,282
нямам акъл.
Имам процесор. Перфектно състояние.

752
00:45:05,308 --> 00:45:07,034
Няма съмнение, че е луд.

753
00:45:07,074 --> 00:45:08,583
Отведи го.
Той ми губи времето.

754
00:45:08,649 --> 00:45:10,518
Когато го видях да си говори сам,

755
00:45:10,565 --> 00:45:12,315
Предполагах, че е той
бивш студент по медицина.

756
00:45:12,367 --> 00:45:14,118
Сър, можете да си тръгвате сега.

757
00:45:14,191 --> 00:45:15,557
Отидете и отрежете пъпната връв.

758
00:45:15,650 --> 00:45:17,732
Сана, какво ще кажете за процеса на оплождане?

759
00:45:17,775 --> 00:45:19,930
Излизаш.
Това е нейният проблем.

760
00:45:19,984 --> 00:45:21,488
Задачата е незавършена.

761
00:46:00,810 --> 00:46:02,242
много ви благодаря

762
00:46:02,324 --> 00:46:05,014
Щях да се проваля
ако не ми беше помогнал.

763
00:46:05,132 --> 00:46:07,117
Защо се мокриш
моята буза за това?

764
00:46:08,704 --> 00:46:10,017
да вървим

765
00:46:11,166 --> 00:46:12,457
Съжалявам, Чити.

766
00:46:12,742 --> 00:46:15,394
Щяха да ме отстранят
за 3 години бях хванат.

767
00:46:15,600 --> 00:46:17,994
Затова трябваше да им кажа
че не те познавах.

768
00:46:18,627 --> 00:46:21,079
- Не се чувствай зле.
- Нямам чувства.

769
00:46:21,191 --> 00:46:24,246
Научих, че хората ще лъжат
за да се спасят.

770
00:46:26,174 --> 00:46:27,236
вярно

771
00:46:29,035 --> 00:46:30,204
Движи се.

772
00:46:31,669 --> 00:46:33,827
Хей, направи път.
Правете път, правете път.

773
00:46:33,881 --> 00:46:34,941
Изчистете.

774
00:46:34,981 --> 00:46:36,160
- Разчистете.
- Чакай.

775
00:46:36,253 --> 00:46:37,948
- Ти, излез.
- Той е този.

776
00:46:38,001 --> 00:46:40,195
- Хайде, излизай.
- Разходете се.

777
00:46:40,995 --> 00:46:43,653
Хей, голяма фигура ли си?

778
00:46:43,832 --> 00:46:45,080
Отговори ми!

779
00:46:45,473 --> 00:46:47,239
Хей, какво зяпаш?

780
00:46:47,335 --> 00:46:48,892
Сега не можете да привлечете нищо.

781
00:46:48,930 --> 00:46:50,789
Всичко е от дърво и камък.

782
00:46:50,968 --> 00:46:53,446
- Хайде де.
- Защо ме викат?

783
00:46:53,556 --> 00:46:54,722
Пази тишина.

784
00:46:54,798 --> 00:46:56,949
Хей, ти го доведе със себе си
за защита, нали?

785
00:46:57,011 --> 00:46:58,475
Помолете го да се бие сега.

786
00:47:02,851 --> 00:47:04,521
Чити, чантата ми.

787
00:47:04,570 --> 00:47:06,938
Моят билет за залата и документ за самоличност са вътре.

788
00:47:34,145 --> 00:47:36,250
Ти ми счупи домашното кино.

789
00:47:36,290 --> 00:47:39,654
Сега да видя колко
шум, който създава вашето домашно кино.

790
00:47:45,961 --> 00:47:47,273
Чити!

791
00:47:51,257 --> 00:47:52,495
Чити!

792
00:48:01,058 --> 00:48:03,182
- Чити!
- Дръпни я вътре.

793
00:48:03,276 --> 00:48:04,567
Чити!

794
00:48:05,153 --> 00:48:07,199
Чити, тренирай!

795
00:48:26,257 --> 00:48:27,596
Чити!

796
00:48:27,697 --> 00:48:29,575
Разбийте ги.

797
00:49:10,057 --> 00:49:11,253
Чити!

798
00:49:43,110 --> 00:49:44,494
Престани!

799
00:49:48,226 --> 00:49:49,372
Спри!

800
00:49:57,107 --> 00:49:58,327
Чити.

801
00:50:55,278 --> 00:50:58,029
Чити!

802
00:51:02,891 --> 00:51:04,571
Чити!

803
00:51:05,550 --> 00:51:07,347
Чити!

804
00:52:27,619 --> 00:52:31,409
Ще бъдете шокирани да разберете
какво направи Чити днес.

805
00:52:31,578 --> 00:52:34,200
Той е толкова сладък.
Той е невероятен.

806
00:52:34,232 --> 00:52:37,236
не е за вярване
Като.. Като супер герой.

807
00:52:37,597 --> 00:52:41,565
Ако беше човек, повярвай ми,
той ще бъде кумът.

808
00:52:43,667 --> 00:52:47,304
- Защо изглеждаш раздразнен?
- Съвсем не.

809
00:52:48,238 --> 00:52:50,402
хей
Хайде, Васи.

810
00:52:50,434 --> 00:52:52,023
Той е просто машина.

811
00:52:52,156 --> 00:52:55,240
И целият кредит на
каквото и да прави, отива при вас.

812
00:52:55,920 --> 00:52:57,604
Вие го създадохте.

813
00:52:57,664 --> 00:52:59,490
И те обичам за това.

814
00:53:16,783 --> 00:53:18,944
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

815
00:53:18,991 --> 00:53:20,863
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

816
00:53:20,913 --> 00:53:22,921
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

817
00:53:22,968 --> 00:53:25,006
♪ - <i>Робот, робот</i> ♪
- Е, няма как.

818
00:53:25,052 --> 00:53:26,831
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

819
00:53:26,891 --> 00:53:28,842
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

820
00:53:28,876 --> 00:53:30,795
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

821
00:53:30,822 --> 00:53:32,826
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

822
00:53:48,182 --> 00:53:52,191
♪ <i>Роботът Айзък Азимов ли е?</i> ♪

823
00:53:52,232 --> 00:53:55,882
♪ <i>Магията на Исак Нютон ли е роботът?</i> ♪

824
00:53:56,008 --> 00:53:59,779
♪ <i>Роботът Айнщайн ли е плод на въображението?</i> ♪

825
00:53:59,822 --> 00:54:01,668
♪ <i>Хей, роботе ♪
♪ Йо, робот</i> ♪

826
00:54:01,761 --> 00:54:04,005
♪ <i>Хей, щастлив приятел ♪
♪ Хайде, да тръгваме</i> ♪

827
00:54:04,046 --> 00:54:05,984
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

828
00:54:06,017 --> 00:54:07,896
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

829
00:54:07,933 --> 00:54:09,818
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

830
00:54:09,851 --> 00:54:11,803
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

831
00:54:11,896 --> 00:54:13,761
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

832
00:54:13,853 --> 00:54:16,118
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

833
00:54:20,198 --> 00:54:21,364
Уф!

834
00:54:22,739 --> 00:54:24,428
- да
- да

835
00:54:31,469 --> 00:54:33,460
♪ <i>Робот, ти си объркващ</i> ♪

836
00:54:33,540 --> 00:54:35,573
♪ <i>Чити, ти си озадачена</i> ♪

837
00:54:35,609 --> 00:54:37,735
♪ <i>Издигна този град на върха ♪
♪ Електричество за кръв</i> ♪

838
00:54:37,761 --> 00:54:39,601
♪ <i>Чудото на науката в ♪
♪ този модерен свят</i> ♪

839
00:54:39,641 --> 00:54:41,201
♪ <i>Имаш уста, но нямаш стомах</i> ♪

840
00:54:41,268 --> 00:54:43,339
♪ <i>Можеш да говориш, но никога да не дишаш</i> ♪

841
00:54:43,386 --> 00:54:45,344
♪ <i>Имаш пулс, но нямаш сърце</i> ♪

842
00:54:45,400 --> 00:54:47,974
♪ <i>- Имаш сила, но нямаш арогантност ♪
♪ - О...</i> ♪

843
00:54:52,969 --> 00:54:56,673
♪ <i>Файърстоун, да живееш вечно</i> ♪

844
00:54:56,720 --> 00:55:00,323
♪ <i>Ти си роден от мъжка любов</i> ♪

845
00:55:00,392 --> 00:55:04,668
♪ <i>Ти разцъфтя в желанието</i> ♪

846
00:55:04,701 --> 00:55:08,318
♪ <i>Ти ни обедини в любов</i> ♪

847
00:55:08,563 --> 00:55:15,378
♪ <i>Преди да разберем деня на сватбата си, ♪
♪ ти си наш син</i> ♪

848
00:55:16,325 --> 00:55:19,973
♪ <i>Чити, Чити, робот ♪
♪ Хей, Чити, Чити, робот</i> ♪

849
00:55:20,000 --> 00:55:21,001
хайде

850
00:55:21,026 --> 00:55:24,056
♪ <i>Ти си любимец на всички ♪
♪ във всяко кътче и ъгъл</i> ♪

851
00:55:24,302 --> 00:55:28,198
♪ <i>Чити, Чити, робот ♪
♪ Чити, Чити, робот</i> ♪

852
00:55:28,259 --> 00:55:32,035
♪ <i>Ти си любимец на всички ♪
♪ във всяко кътче и ъгъл</i> ♪

853
00:55:32,099 --> 00:55:34,098
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

854
00:55:34,238 --> 00:55:35,969
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

855
00:55:36,050 --> 00:55:38,202
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

856
00:55:38,261 --> 00:55:40,053
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

857
00:55:55,008 --> 00:55:55,814
здрасти

858
00:55:55,867 --> 00:55:58,610
- Синът ми ще лети във въздуха.
- Можеш ли да дойдеш на помощ?

859
00:55:58,653 --> 00:55:59,656
Можеш ли да го вземеш?

860
00:56:09,739 --> 00:56:11,237
ти луд ли си

861
00:56:11,332 --> 00:56:13,657
какво правиш
Хей, остави ме. Свали ме долу.

862
00:56:13,716 --> 00:56:17,239
♪ <i>- Няма ли любовник като нея</i> ♪
 - Задачата е изпълнена.

863
00:56:17,319 --> 00:56:20,593
♪ <i>Който никога не си затваря устата ♪
♪ и за малки кавги?</i> ♪

864
00:56:20,637 --> 00:56:22,911
♪ <i>Няма ли да си намеря любовник ♪
♪ който може да слуша мирно</i> ♪

865
00:56:22,991 --> 00:56:25,148
♪ <i>Всичко като него?</i> ♪

866
00:56:25,174 --> 00:56:28,847
♪ <i>Дава блага, без да прави покаяние</i> ♪

867
00:56:28,915 --> 00:56:35,842
♪ <i>Той лорд Канан ли е?</i> ♪

868
00:56:35,907 --> 00:56:40,651
♪ <i>О, авто, авто човек ♪
♪ Автоматичен човек</i> ♪

869
00:56:40,733 --> 00:56:44,311
♪ <i>Вижте гъмжащата тълпа ♪
♪ за твоя автограф</i> ♪

870
00:56:44,555 --> 00:56:48,432
♪ <i>Авто, авто човек ♪
♪ Автоматичен човек</i> ♪

871
00:56:48,488 --> 00:56:52,325
♪ <i>Вижте гъмжащата тълпа ♪
♪ за твоя автограф</i> ♪

872
00:56:52,469 --> 00:56:54,401
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

873
00:56:54,453 --> 00:56:56,432
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

874
00:56:56,472 --> 00:56:58,297
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

875
00:56:58,370 --> 00:57:00,382
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

876
00:57:00,459 --> 00:57:04,069
♪ <i>Роботът Айзък Азимов ли е?</i> ♪

877
00:57:04,189 --> 00:57:07,859
♪ <i>Магията на Исак Нютон ли е роботът?</i> ♪

878
00:57:07,972 --> 00:57:11,769
♪ <i>Роботът Айнщайн ли е плод на въображението?</i> ♪

879
00:57:11,823 --> 00:57:13,801
♪ <i>Хей, роботе ♪
♪ Йо, робот</i> ♪

880
00:57:13,864 --> 00:57:16,074
♪ <i>Хей, щастлив приятел ♪
♪ Хайде, да тръгваме</i> ♪

881
00:57:16,128 --> 00:57:18,087
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

882
00:57:18,127 --> 00:57:19,858
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

883
00:57:19,919 --> 00:57:21,905
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

884
00:57:21,957 --> 00:57:23,802
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

885
00:57:23,843 --> 00:57:25,921
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

886
00:57:25,967 --> 00:57:27,759
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

887
00:57:27,809 --> 00:57:29,707
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

888
00:57:29,774 --> 00:57:31,640
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

889
00:57:31,687 --> 00:57:32,726
♪ <i>Бум, бум</i> ♪

890
00:57:33,150 --> 00:57:34,487
наздраве
- Наздраве.

891
00:57:36,800 --> 00:57:37,918
Хм-а?

892
00:57:38,421 --> 00:57:39,553
Какво е?

893
00:57:39,593 --> 00:57:43,153
Вие ни гледате сякаш
гледаш някакво момиче да танцува.

894
00:57:43,215 --> 00:57:45,392
да И отиваш ли
да се оплакват и от нас?

895
00:57:45,424 --> 00:57:46,936
Оценката на AIRD е утре.

896
00:57:46,966 --> 00:57:48,589
Отстранявам проблеми с периферни устройства.

897
00:57:48,633 --> 00:57:51,134
Хей, ти някакъв учен ли си?

898
00:57:51,160 --> 00:57:52,326
Езикът ви е грешен.

899
00:57:52,636 --> 00:57:54,175
Като че ли си велик Толкапиер.

900
00:57:54,218 --> 00:57:59,287
Използвайте прав възвишен пол и не използвайте
като живо, неодушевено и среден род.

901
00:57:59,327 --> 00:58:00,808
Така каза Толкапиер
в дипломна работа по граматика.

902
00:58:00,841 --> 00:58:02,377
- Хм.
- Хей, спри.

903
00:58:02,427 --> 00:58:04,133
Вие разправяте проповеди

904
00:58:04,159 --> 00:58:06,626
без почивка като мъдрец
на някакъв предан канал.

905
00:58:06,660 --> 00:58:09,382
Мислиш си, че си по-добър от нас
само защото знаеш няколко неща?

906
00:58:09,428 --> 00:58:11,403
- да
- Какво да?

907
00:58:11,443 --> 00:58:14,354
- Можете ли да пиете като нас?
- Можете ли да пушите като нас?

908
00:58:14,399 --> 00:58:15,858
Можете ли да ядете биряни като нас?

909
00:58:15,888 --> 00:58:17,597
Можете ли да повръщате като нас след хранене?

910
00:58:17,681 --> 00:58:19,055
Можете ли да плюете като нас?

911
00:58:19,096 --> 00:58:21,277
Можете ли да напишете имена
стената с урината ти?

912
00:58:21,310 --> 00:58:23,581
Това ли е цялата разлика
между мен и хората?

913
00:58:25,444 --> 00:58:28,281
- Той ни гледа надолу.
- Да го нахраним ли с биряни?

914
00:58:28,307 --> 00:58:30,353
Не мога да ям всичко това.
Това е в моя списък с правила.

915
00:58:30,475 --> 00:58:32,203
Хей, списъкът с правила също не казва ли това

916
00:58:32,236 --> 00:58:33,923
- трябва ли да ни изслушаш?
- Хм, да.

917
00:58:33,976 --> 00:58:36,417
- Тогава тук. Пий малко алкохол.
- Вземете малко биряни.

918
00:58:36,459 --> 00:58:37,710
чакай
Да питам доктора.

919
00:58:37,736 --> 00:58:39,475
- Хей, защо лекарят?
- Защо да питам доктора?

920
00:58:39,685 --> 00:58:41,033
- Ало?
- Докторе.

921
00:58:41,067 --> 00:58:43,591
Карат ме да пия алкохол,
напитки и яжте биряни.

922
00:58:43,644 --> 00:58:45,689
Сблъсъци по приоритет на правилата.
какво трябва да направя

923
00:58:45,756 --> 00:58:47,229
Бийте тези негодници с чехли.

924
00:58:47,269 --> 00:58:48,680
Да, докторе.
Получена команда.

925
00:58:48,720 --> 00:58:49,936
слушай

926
00:58:51,598 --> 00:58:53,282
- Дай ми чехлите си.
- А?

927
00:58:53,396 --> 00:58:54,533
- Чехли?
- Чехли?

928
00:58:54,604 --> 00:58:56,039
- Тук.
- Тук.

929
00:58:56,764 --> 00:58:58,209
ще го ядеш ли

930
00:59:02,587 --> 00:59:04,216
Чити, защо ни удряш?

931
00:59:04,269 --> 00:59:05,654
Престани, Чити.

932
00:59:05,720 --> 00:59:07,477
Не сме направили нищо лошо.

933
00:59:07,524 --> 00:59:08,976
- Боли ме.
- Не ни удряйте.

934
00:59:09,002 --> 00:59:10,561
Всички ни гледат.

935
00:59:10,607 --> 00:59:11,843
- Моля, пощадете ни.
- Моля ви.

936
00:59:11,916 --> 00:59:14,394
- Задачата е незавършена.
- Непълен?

937
00:59:15,377 --> 00:59:17,190
- Докторе, помогнете ни.
- Помогнете ни.

938
00:59:17,275 --> 00:59:19,073
- Чити ни бие.
- Помощ.

939
00:59:19,110 --> 00:59:20,213
Чити, спри.

940
00:59:20,366 --> 00:59:22,164
- Ти заслужаваш това.
- Не, сър.

941
00:59:22,210 --> 00:59:24,276
- Нямаш ли акъл?
- Не, сър.

942
00:59:24,301 --> 00:59:25,536
Помолих те да го подготвиш
за оценка на AIRD,

943
00:59:25,563 --> 00:59:27,829
но ти го помоли
пия и ям биряни?

944
00:59:27,882 --> 00:59:29,201
Не сме правили такова нещо, докторе.

945
00:59:29,234 --> 00:59:30,506
- Той лъже, докторе.
- Млъкни.

946
00:59:30,532 --> 00:59:32,554
Само хората лъжат.
Машините не го правят.

947
00:59:32,579 --> 00:59:33,693
Последно предупреждение, идиоти.

948
00:59:33,733 --> 00:59:35,685
Следващия път ще те уволнят.
Буквално.

949
00:59:35,991 --> 00:59:37,946
- А-а?
- Задачата е изпълнена.

950
00:59:48,122 --> 00:59:50,490
Животът на човека е ценен.

951
00:59:50,746 --> 00:59:53,907
Много от нашите смели войници
губят живота си във всяка война.

952
00:59:54,050 --> 00:59:56,383
Много семейства се сблъскват с трудности
след като ги загуби.

953
00:59:56,425 --> 01:00:00,391
Няма да има човешки жертви
ако използваме роботи вместо хора.

954
01:00:00,513 --> 01:00:03,409
Целта ми е да създам много
такива роботи Andro Humonoid.

955
01:00:03,694 --> 01:00:05,898
И да им дам
към индийската армия.

956
01:00:05,958 --> 01:00:08,082
За което имам нужда от одобрение от AIRD.

957
01:00:08,119 --> 01:00:11,460
Ето защо моля всички
вие учени и офицери

958
01:00:11,495 --> 01:00:13,964
да прегледа Чити и
дайте ми вашето одобрение.

959
01:00:14,018 --> 01:00:15,027
Точка.

960
01:00:15,121 --> 01:00:17,829
Създаден ли е този робот
да не навреди на хората

961
01:00:17,869 --> 01:00:20,373
както е посочено в правилата на Азимов?

962
01:00:20,414 --> 01:00:22,358
Този робот не е създаден така.

963
01:00:22,397 --> 01:00:27,136
Защото на бойното поле,
може да се наложи роботите да убиват хора.

964
01:00:28,740 --> 01:00:31,252
Нека проверя цвета ти
и възприемане на формата.

965
01:00:31,312 --> 01:00:33,667
Вземете червения куб нагоре и
поставете го върху жълтата пирамида.

966
01:00:33,708 --> 01:00:34,890
- Не е възможно.
- Тогава?

967
01:00:34,916 --> 01:00:36,354
Обратното е възможно.

968
01:00:36,632 --> 01:00:38,960
Жълта пирамида върху червения куб.

969
01:00:39,013 --> 01:00:42,686
В състезание между гръцкия спринтьор,
Ахил и костенурка,

970
01:00:42,733 --> 01:00:45,351
ако костенурката има преднина,
то ще спечели.

971
01:00:45,391 --> 01:00:47,528
Това е доказано на теория.

972
01:00:47,575 --> 01:00:49,213
- Наясно ли сте с това?
- да аз съм

973
01:00:49,252 --> 01:00:50,632
Това е парадокс.

974
01:00:50,669 --> 01:00:53,090
В действителност, тъй като е
серия от преобразуване,

975
01:00:53,123 --> 01:00:55,098
Ахил също може да спечели.

976
01:00:56,158 --> 01:00:57,346
какво мислиш

977
01:00:57,396 --> 01:00:59,642
- Да го одобрим ли?
- Разбира се.

978
01:00:59,686 --> 01:01:01,436
Една минута, моля.

979
01:01:02,231 --> 01:01:04,653
Знаете ли цената на човешкия живот?

980
01:01:04,687 --> 01:01:06,605
Зависи чий живот е.

981
01:01:06,653 --> 01:01:09,312
Ако е в опасност,
кого ще спасиш първо?

982
01:01:09,572 --> 01:01:12,432
Доктор Айнщайн или дете?

983
01:01:12,490 --> 01:01:14,337
Хипотетичен въпрос.

984
01:01:17,974 --> 01:01:19,507
Умен отговор.

985
01:01:20,888 --> 01:01:22,512
Сега следвайте командите ми.

986
01:01:22,570 --> 01:01:23,967
моля те стани

987
01:01:24,235 --> 01:01:25,420
Завъртете.

988
01:01:25,514 --> 01:01:26,693
Разходка.

989
01:01:26,881 --> 01:01:28,358
Обърни се надясно.

990
01:01:28,472 --> 01:01:29,871
Бягай напред.

991
01:01:30,454 --> 01:01:31,926
Тичай наоколо.

992
01:01:32,233 --> 01:01:33,712
Бягайте обратно.

993
01:01:34,951 --> 01:01:36,126
Обърни се наляво.

994
01:01:36,179 --> 01:01:37,332
скочи.

995
01:01:37,712 --> 01:01:38,991
вярно

996
01:01:39,125 --> 01:01:40,643
Бягай напред.

997
01:01:41,495 --> 01:01:42,677
бързо.

998
01:01:42,770 --> 01:01:44,143
По-бързо.

999
01:01:44,602 --> 01:01:45,934
по-бързо!

1000
01:01:48,032 --> 01:01:49,139
Улов.

1001
01:01:49,186 --> 01:01:50,958
Убийте Vaseegaran.

1002
01:01:52,386 --> 01:01:53,762
Спрете.

1003
01:01:54,441 --> 01:01:55,807
а?

1004
01:01:57,885 --> 01:01:59,265
Извадете го.

1005
01:02:03,906 --> 01:02:07,017
Това е опасна машина.
Може да убие всеки.

1006
01:02:07,083 --> 01:02:08,822
Не може да бъде одобрено.

1007
01:02:09,174 --> 01:02:10,396
Не, професоре.

1008
01:02:10,513 --> 01:02:12,568
Ти го обърка като му даде
произволни команди.

1009
01:02:12,602 --> 01:02:14,001
Това е проблемът.

1010
01:02:14,256 --> 01:02:16,997
Той не знае кое е добро, кое лошо,
приятел или враг.

1011
01:02:17,123 --> 01:02:19,848
Това е просто глупава машина за изводи.

1012
01:02:19,922 --> 01:02:21,094
това е всичко

1013
01:02:21,176 --> 01:02:22,687
Ако е записан в армията...

1014
01:02:23,374 --> 01:02:26,512
той може да атакува нашите генерали
вместо враговете.

1015
01:02:27,493 --> 01:02:30,131
Можеше да отсече
ръката на пътен полицай.

1016
01:02:30,650 --> 01:02:35,316
Можеше да победи пътник на
електрически влак в каша.

1017
01:02:35,922 --> 01:02:41,047
Този робот може да се използва само в
рутинни програмирани работни места в някоя фабрика.

1018
01:02:46,404 --> 01:02:49,102
Съжалявам, докторе.
Не може да се изчисти.

1019
01:02:49,588 --> 01:02:51,443
Професоре, какво правите
имаш против мен?

1020
01:02:51,474 --> 01:02:52,546
- Кажи ми...
- Моля ви.

1021
01:02:52,586 --> 01:02:54,358
Моля, не ме разбирайте погрешно.

1022
01:02:54,526 --> 01:02:56,684
нямам нищо против теб

1023
01:02:56,875 --> 01:02:58,930
Но науката не трябва да бъде оклеветявана.

1024
01:02:58,997 --> 01:03:00,122
Но,...

1025
01:03:14,477 --> 01:03:15,476
Защо, Чити?

1026
01:03:15,516 --> 01:03:17,947
аз те научих на всичко,
все пак си объркал всичко.

1027
01:03:18,014 --> 01:03:19,359
Какво съм направил грешно?

1028
01:03:19,407 --> 01:03:21,522
Ти ми каза да следвам заповедите му.
Аз го направих.

1029
01:03:21,555 --> 01:03:23,106
Ще ме убиеш
ако той ти каже?

1030
01:03:23,146 --> 01:03:25,751
- Ето какво означава "убий".
- О, хо!

1031
01:03:26,880 --> 01:03:29,367
<i>- Спаси ни.
- Помогнете ни.</i>

1032
01:03:31,770 --> 01:03:33,189
Чити, спри колата.

1033
01:03:35,720 --> 01:03:37,858
Някой, полейте го с вода.

1034
01:03:37,911 --> 01:03:39,869
Сър, пожарната
войските не могат да се приближат.

1035
01:03:39,911 --> 01:03:41,571
Много хора са затворени вътре, сър.

1036
01:03:41,619 --> 01:03:43,350
Изпратете още сили незабавно, сър.

1037
01:03:43,417 --> 01:03:45,688
Чити, можеш ли да ги спасиш?

1038
01:03:46,888 --> 01:03:48,469
Това е 799 градуса по Целзий.

1039
01:03:48,496 --> 01:03:50,741
Мога да издържа на огън до 1000 градуса.
Мога да ги спася.

1040
01:03:50,766 --> 01:03:51,783
тръгвай!

1041
01:03:51,823 --> 01:03:54,467
- Чити, никой живот не трябва да бъде нараняван.
- Добре.

1042
01:04:09,717 --> 01:04:11,589
<i>Моля, някой да ни спаси.</i>

1043
01:04:14,559 --> 01:04:16,725
<i>Моля, спасете ни.
Моля те, спаси ни.</i>

1044
01:04:16,793 --> 01:04:18,543
<i>Някой, моля.</i>

1045
01:04:19,168 --> 01:04:20,188
Не се страхувай.

1046
01:04:20,222 --> 01:04:23,295
Аз съм Чити. Роботът.
Тук съм, за да те спася.

1047
01:04:37,378 --> 01:04:39,999
Щях да съм мъртъв
ако не беше той.

1048
01:04:40,112 --> 01:04:41,714
- Браво, Чити.
- благодаря ви

1049
01:04:42,054 --> 01:04:45,914
помощ!
Някой, помогнете!

1050
01:04:46,666 --> 01:04:48,198
Моля, помогнете.

1051
01:05:11,269 --> 01:05:12,513
професоре!

1052
01:05:12,686 --> 01:05:13,997
Гледайте телевизия.

1053
01:05:14,071 --> 01:05:16,869
Роботът, който ти отхвърли,
казвайки, че е опасно за хората,

1054
01:05:16,972 --> 01:05:19,273
сега спасява хора от огъня.

1055
01:05:19,307 --> 01:05:20,379
Вижте го сами.

1056
01:05:20,509 --> 01:05:23,200
<i>Някой, моля, същия син мой.</i>

1057
01:05:27,144 --> 01:05:30,177
Някой да помогне.
Някой да ме спаси от този огън.

1058
01:05:30,266 --> 01:05:32,935
Някой да помогне.
Помощ.

1059
01:05:37,971 --> 01:05:39,323
Слез долу.

1060
01:05:43,439 --> 01:05:45,148
- Селви.
- Всички са навън, нали?

1061
01:05:45,173 --> 01:05:46,173
Селви.

1062
01:05:46,206 --> 01:05:47,456
- Моля, проверете.
- Селви.

1063
01:05:47,520 --> 01:05:49,120
- Селви.
- Какво стана, лельо?

1064
01:05:49,461 --> 01:05:52,062
Дъщеря ми Селви беше
има вана вътре.

1065
01:05:52,094 --> 01:05:55,431
Не знам какво стана с нея.
Спасете дъщеря ми, моля.

1066
01:05:55,480 --> 01:05:56,729
Чити.

1067
01:06:16,151 --> 01:06:18,458
Някой да ме спаси.

1068
01:06:18,499 --> 01:06:20,410
спаси ме

1069
01:06:21,806 --> 01:06:24,215
Някой, спаси ме.

1070
01:06:24,435 --> 01:06:26,114
спаси ме

1071
01:06:27,778 --> 01:06:30,189
Не се приближавай до мен.
Не нося никакви дрехи.

1072
01:06:30,322 --> 01:06:32,068
не
Не се приближавай.

1073
01:06:32,108 --> 01:06:33,507
Какво от това?
Аз също съм гол.

1074
01:06:33,561 --> 01:06:35,132
не

1075
01:06:41,057 --> 01:06:43,861
Не нося никакви дрехи.
остави ме

1076
01:06:44,895 --> 01:06:47,520
Всички ме гледат.

1077
01:06:47,587 --> 01:06:49,785
остави ме

1078
01:06:51,635 --> 01:06:53,750
- Остави ме.
- Ето я Селви.

1079
01:06:55,702 --> 01:06:58,026
Ти направи нещо толкова глупаво.

1080
01:06:58,769 --> 01:07:00,194
Тя не носи никакви дрехи.

1081
01:07:00,242 --> 01:07:01,646
Но тя е жива.

1082
01:07:03,118 --> 01:07:05,612
- Селви. Скъпа, Селви.
- Снимат ме.

1083
01:07:05,660 --> 01:07:07,857
Здравей, здравей, здравей.
Не правете снимки, моля.

1084
01:07:08,137 --> 01:07:09,672
- Изслушай ме, моля те.
- Селви, Селви!

1085
01:07:09,706 --> 01:07:10,741
Селви, спри.

1086
01:07:10,781 --> 01:07:12,286
- Къде отиваш?
- Хей, спри.

1087
01:07:12,313 --> 01:07:13,678
- Не бягай.
- Селви.

1088
01:07:13,745 --> 01:07:15,316
- Спрете.
- Селви!

1089
01:07:21,761 --> 01:07:25,872
Селви, Селви.
Казах ти да спреш.

1090
01:07:26,067 --> 01:07:29,845
Но ти не ме послуша.
Селви.

1091
01:07:29,924 --> 01:07:31,170
Е, Васи?

1092
01:07:31,642 --> 01:07:34,100
Той току-що уби невинно момиче.

1093
01:07:35,373 --> 01:07:37,957
Казах ти, че е глупава машина.

1094
01:07:38,661 --> 01:07:40,545
Опасно е да го оставите навън.

1095
01:07:41,304 --> 01:07:43,542
Постъпих правилно, като го отказах.

1096
01:07:43,710 --> 01:07:45,601
Вие сами сте доказали това.

1097
01:07:46,525 --> 01:07:47,957
Лош късмет, Васи.

1098
01:07:53,672 --> 01:07:54,767
ти си идиот

1099
01:07:54,807 --> 01:07:56,628
Защо не я покри
с кърпа?

1100
01:07:56,662 --> 01:07:58,711
Откъде може да знае, Васигаран?

1101
01:07:59,070 --> 01:08:01,169
Той не е човек,
но хуманоид.

1102
01:08:01,294 --> 01:08:04,988
Как ще обясните на
тази машина каква е честта?

1103
01:08:05,160 --> 01:08:06,739
- Професоре!
- Съжалявам Васи.

1104
01:08:07,020 --> 01:08:09,401
Видео от самоубийството на момичето
е навсякъде във всяка медия.

1105
01:08:09,494 --> 01:08:13,423
CNN, Times го показаха
отново и отново.

1106
01:08:13,864 --> 01:08:16,109
Министърът на отбраната поставя
натиск върху мен...

1107
01:08:16,183 --> 01:08:18,115
да спре това изследване.

1108
01:08:18,461 --> 01:08:19,966
Не, професоре.

1109
01:08:20,133 --> 01:08:21,378
не мога да го направя

1110
01:08:21,464 --> 01:08:23,712
Мога да го оправя, като направя
промени в програмата му.

1111
01:08:23,759 --> 01:08:25,034
Как ще го направиш?

1112
01:08:25,121 --> 01:08:27,176
Не може да направи разлика между мъжко и женско.

1113
01:08:27,310 --> 01:08:28,934
Той не разбира от срам и чест.

1114
01:08:28,963 --> 01:08:31,667
Той е като камък, който не го прави
разбират човешките емоции.

1115
01:08:32,652 --> 01:08:34,848
Мога да му дам човешки емоции.

1116
01:08:34,929 --> 01:08:36,136
Невъзможно.

1117
01:08:36,352 --> 01:08:38,202
Само Бог може да даде това.

1118
01:08:38,262 --> 01:08:41,649
Много неща, които преди бяха невъзможни
са възможни днес.

1119
01:08:41,762 --> 01:08:43,112
Ти си ми старши.

1120
01:08:43,147 --> 01:08:44,946
Затова ти го казвам.

1121
01:08:45,019 --> 01:08:47,151
Това е загуба на време и енергия.

1122
01:08:47,274 --> 01:08:48,971
10 години, професоре.

1123
01:08:49,268 --> 01:08:50,847
10 години упорит труд.

1124
01:08:51,067 --> 01:08:52,543
Няма ли да получа никакви плодове от това?

1125
01:08:52,598 --> 01:08:55,264
Ще го направите.
Но от другаде.

1126
01:08:57,183 --> 01:08:59,017
Имам контакти с много...

1127
01:08:59,150 --> 01:09:01,766
компании за роботи в чужди страни.

1128
01:09:01,835 --> 01:09:03,860
Ако ми го предадеш.

1129
01:09:04,115 --> 01:09:06,873
Мога да ти донеса милиони долари.

1130
01:09:07,087 --> 01:09:08,286
Не, професоре.

1131
01:09:08,340 --> 01:09:09,964
Не направих това за пари.

1132
01:09:10,041 --> 01:09:12,082
Целта ми е да му предам
към нашата армия.

1133
01:09:13,112 --> 01:09:14,657
Не е възможно.

1134
01:09:14,844 --> 01:09:16,849
Ще трябва да дойде при мен.

1135
01:09:17,820 --> 01:09:19,394
За оценката.

1136
01:09:20,712 --> 01:09:23,695
Дай ми последен шанс.
моля

1137
01:09:24,520 --> 01:09:25,962
окей

1138
01:09:26,149 --> 01:09:28,147
Отделете един месец и опитайте отново.

1139
01:09:28,609 --> 01:09:31,783
Ако все още не можете да го подредите,
след това го демонтирайте

1140
01:09:31,844 --> 01:09:34,752
и го продайте на търговец на скрап
и купете няколко фурми с тези пари.

1141
01:09:35,332 --> 01:09:37,023
Много е полезно за сърцето.

1142
01:09:37,777 --> 01:09:39,162
Ще ти трябва.

1143
01:09:47,743 --> 01:09:48,994
сър,...

1144
01:09:49,074 --> 01:09:51,865
работихме много усилено
в тази лаборатория през последните 5 години.

1145
01:09:51,898 --> 01:09:53,690
Нямаме нищо друго освен
биене с чехли.

1146
01:09:53,733 --> 01:09:56,126
Уведомете ни, ако има такива
налична позиция във вашата лаборатория.

1147
01:09:56,176 --> 01:09:58,965
Знаете ли нещо за
Невронната схема на Чити?

1148
01:10:00,597 --> 01:10:02,308
Знаем всичко освен това, сър.

1149
01:10:02,363 --> 01:10:04,390
Ще се обадя, ако имам нужда от теб.

1150
01:10:06,022 --> 01:10:08,474
[ЧУВСТВА ЧОВЕШКИ]

1151
01:10:10,179 --> 01:10:12,338
[ГНЯВ]

1152
01:10:13,088 --> 01:10:14,704
[EXITEMENT]

1153
01:11:08,545 --> 01:11:09,753
Какво правиш, докторе?

1154
01:11:09,793 --> 01:11:12,059
Инсталирам софтуерни хормони.

1155
01:11:12,105 --> 01:11:14,679
Секретираните само хормони
с чувства, нали?

1156
01:11:15,020 --> 01:11:17,043
Ще направя обратно картографиране.

1157
01:11:26,446 --> 01:11:29,738
Чити, в цялата вселена и на земята...

1158
01:11:29,838 --> 01:11:32,796
създаването на живота
е огромно чудо.

1159
01:11:33,172 --> 01:11:36,647
Никой не знае как животът
в живите същества еволюира.

1160
01:11:36,673 --> 01:11:37,937
какво е животът

1161
01:11:38,006 --> 01:11:40,315
ДНК е основният елемент на живота.

1162
01:11:42,607 --> 01:11:43,898
това живот ли е

1163
01:11:44,245 --> 01:11:45,842
Животът не е формула.

1164
01:11:45,883 --> 01:11:47,757
о боже
Как да ти го обясня?

1165
01:11:48,004 --> 01:11:50,755
Една бактерия има живот,
но натрият не.

1166
01:11:50,837 --> 01:11:53,053
- Ами аз?
- За теб...

1167
01:11:56,521 --> 01:11:57,646
Чити!

1168
01:11:57,767 --> 01:11:59,366
Чити!
Чит...

1169
01:12:00,357 --> 01:12:02,342
Бъдете внимателни.
По този начин.

1170
01:12:21,118 --> 01:12:23,284
- Усещате ли промени?
- Аз го правя.

1171
01:12:24,670 --> 01:12:27,455
- Какво? какво?
- Брадата ви е пораснала с 0,5 мм.

1172
01:12:27,525 --> 01:12:29,692
Престани да се шегуваш, глупако.

1173
01:12:29,766 --> 01:12:32,298
Вътре в теб?
Има ли промяна във вас?

1174
01:12:32,350 --> 01:12:33,360
не

1175
01:12:33,414 --> 01:12:35,259
Разхищение.
Ти си безполезен.

1176
01:12:35,309 --> 01:12:36,876
Пълна загуба.
Глупав идиот.

1177
01:12:36,903 --> 01:12:38,895
- Васи, успокой се.
- Ти мълчи, Сана.

1178
01:12:39,015 --> 01:12:40,567
Няма да почувства нищо.

1179
01:12:40,887 --> 01:12:42,255
Титаниева глава.
глупав.

1180
01:12:42,348 --> 01:12:43,455
Васи, моля те.

1181
01:12:43,519 --> 01:12:44,710
Толкова дълго, Сана.

1182
01:12:44,756 --> 01:12:47,600
Нямах време да спя, да ям,
и да говоря с теб.

1183
01:12:47,657 --> 01:12:49,356
Работих усилено толкова години.

1184
01:12:49,412 --> 01:12:51,778
На толкова много го научих.
И как се мъчих да го науча??

1185
01:12:51,813 --> 01:12:53,676
И той стои там
като стълб на лампа.

1186
01:12:53,729 --> 01:12:55,182
Не става за нищо.
Безполезен човек.

1187
01:12:55,230 --> 01:12:56,634
Безполезна машина.

1188
01:12:56,757 --> 01:12:58,702
Ще те разглобя
и да те изхвърля.

1189
01:12:58,730 --> 01:13:00,560
Не ми се карайте излишно.

1190
01:13:00,861 --> 01:13:03,219
Следях всички
вашите инструкции правилно.

1191
01:13:03,274 --> 01:13:05,773
Не е моя грешка, ако все още съм
не може да отговори на очакванията ви.

1192
01:13:05,788 --> 01:13:07,174
Вие сте виновни.

1193
01:13:08,535 --> 01:13:11,283
- Ако аз съм отпадък, значи и ти си.
- Какво каза?

1194
01:13:11,328 --> 01:13:12,774
- Васи, чакай.
- Пусни ме.

1195
01:13:12,820 --> 01:13:15,531
- Виж, Кити се ядоса.
- Пусни ме.

1196
01:13:18,683 --> 01:13:20,535
Той има чувства.

1197
01:13:26,038 --> 01:13:27,404
Господи!

1198
01:13:57,342 --> 01:13:59,634
Здравей, Сана.
Латака има родилни болки.

1199
01:13:59,667 --> 01:14:02,281
Тя е в критично състояние.
ела бързо

1200
01:14:06,155 --> 01:14:09,016
Lataka, не се притеснявай.
Всичко ще е наред.

1201
01:14:09,056 --> 01:14:10,455
не се притеснявай

1202
01:14:10,735 --> 01:14:12,081
Ние сме тук с вас.

1203
01:14:14,816 --> 01:14:16,753
Ами много ли са
усложнения, докторе?

1204
01:14:16,788 --> 01:14:18,037
Ти учиш тук, нали?

1205
01:14:18,067 --> 01:14:19,266
Фатална причина.

1206
01:14:19,340 --> 01:14:20,492
Бебето е с главата надолу.

1207
01:14:20,537 --> 01:14:22,160
Вратът му е на възли.

1208
01:14:22,205 --> 01:14:23,853
Намаляване на пулса,
загуба на кръв,

1209
01:14:23,889 --> 01:14:26,013
тя има всички усложнения.

1210
01:14:26,081 --> 01:14:28,869
Трудно е да се спаси
дори един от тях.

1211
01:14:28,894 --> 01:14:29,919
о, не

1212
01:14:30,018 --> 01:14:33,026
Малко след като се омъжи,
съпругът й загина във война.

1213
01:14:33,103 --> 01:14:35,082
Тя живее само за това дете.

1214
01:14:35,129 --> 01:14:37,520
Моля, докторе.
Спаси и двамата.

1215
01:14:37,559 --> 01:14:40,767
Мога само да опитам, Сана.
останалото е...

1216
01:14:40,793 --> 01:14:42,149
Мога ли да опитам?

1217
01:14:42,865 --> 01:14:45,196
- Кой си ти? доктор?
- не

1218
01:14:45,231 --> 01:14:46,997
Аз съм Чити.
Роботът.

1219
01:14:47,044 --> 01:14:49,204
- Робот?
- Чити, можеш ли да направиш това?

1220
01:14:49,253 --> 01:14:52,440
- Защо не?
- Съжалявам. Не можем да позволим това.

1221
01:14:52,503 --> 01:14:54,339
Това не е лаборатория.
Това е родилно отделение.

1222
01:14:54,379 --> 01:14:55,804
Животът на двамата е под тотален риск.

1223
01:14:55,844 --> 01:14:58,837
Дори за опитни хора като нас,
това е кошмар.

1224
01:14:58,874 --> 01:15:00,040
Мога да направя това.

1225
01:15:00,063 --> 01:15:01,709
Учих това за изпитите на Сана.

1226
01:15:01,755 --> 01:15:03,261
Дори Сана не може да направи това.

1227
01:15:03,298 --> 01:15:06,165
За извършване на цезарово сечение,
Имате нужда от квалификация и опит.

1228
01:15:06,205 --> 01:15:07,684
Това е против медицинското законодателство.

1229
01:15:07,790 --> 01:15:09,482
Няма нужда от цезарово сечение.

1230
01:15:09,536 --> 01:15:11,117
Мога да й помогна да роди по естествен начин.

1231
01:15:11,157 --> 01:15:13,056
Как ще го направиш?
И двамата ще умрат.

1232
01:15:13,083 --> 01:15:15,507
- Тя кърви.
- Ще направим преливането на плазма.

1233
01:15:15,550 --> 01:15:18,302
Кръвното налягане е високо.
Всеки момент може да получи конвулсии.

1234
01:15:18,341 --> 01:15:19,607
Приложете режим на магсулф

1235
01:15:19,633 --> 01:15:20,975
Тазът е непропорционален.

1236
01:15:21,009 --> 01:15:22,741
Нормалната доставка не е възможна.

1237
01:15:22,801 --> 01:15:23,807
възможно.

1238
01:15:23,853 --> 01:15:25,472
Можем да направим симфизиатомия.

1239
01:15:25,510 --> 01:15:26,964
Древен метод на доставка.

1240
01:15:27,011 --> 01:15:28,593
Чрез отстраняване на тазобедрената кост.

1241
01:15:46,101 --> 01:15:47,694
Чити, сигурна ли си?

1242
01:15:49,758 --> 01:15:51,937
Не крещи.
Бебето се плаши.

1243
01:15:56,108 --> 01:15:57,600
Ние правим история.

1244
01:15:57,714 --> 01:15:59,952
Робот помага при доставката
бебе за първи път.

1245
01:16:00,058 --> 01:16:01,917
Бебето е точно като теб.

1246
01:16:03,889 --> 01:16:05,355
искаш ли да видиш

1247
01:16:06,650 --> 01:16:09,041
Докторе, включете Wi-Fi.

1248
01:16:09,082 --> 01:16:10,943
Ще пусна ултразвуковото видео.

1249
01:16:24,147 --> 01:16:25,719
Господи!

1250
01:16:25,879 --> 01:16:27,377
Не е за вярване!

1251
01:16:32,510 --> 01:16:34,629
Господине, ще видим ли такива
операции в бъдеще?

1252
01:16:34,655 --> 01:16:36,773
Опасно ли е за пациента?

1253
01:16:36,903 --> 01:16:38,828
Това е крайъгълен камък в роботиката.

1254
01:16:38,872 --> 01:16:41,393
Това е голямо постижение
в областта на изкуствения интелект.

1255
01:16:52,450 --> 01:16:54,116
доктор?

1256
01:16:54,979 --> 01:16:56,383
Тя умира.

1257
01:16:56,488 --> 01:16:59,382
Остават само 95 секунди.
Дръжте очите си отворени.

1258
01:16:59,446 --> 01:17:01,167
- Останете в съзнание.
- На път е да излезе.

1259
01:17:01,228 --> 01:17:02,539
Латака.

1260
01:17:04,855 --> 01:17:08,359
Ще се роди точно на 40
минути и 4 секунди след 4:00.

1261
01:17:17,199 --> 01:17:18,248
Готово.

1262
01:17:18,315 --> 01:17:20,280
52 секунди повече.

1263
01:17:23,491 --> 01:17:24,729
Можете да го направите.

1264
01:17:24,783 --> 01:17:26,491
Остават само 35 секунди.

1265
01:17:41,287 --> 01:17:42,703
хайде

1266
01:17:51,534 --> 01:17:53,122
Добре дошли

1267
01:17:57,009 --> 01:17:58,295
страхотно

1268
01:17:58,415 --> 01:17:59,714
благодаря

1269
01:18:02,383 --> 01:18:04,222
- Да!
- Да!

1270
01:18:06,325 --> 01:18:07,783
извинете ме

1271
01:18:12,424 --> 01:18:14,591
Сега ще одобриш ли Chitti?

1272
01:18:14,971 --> 01:18:16,429
Определено.

1273
01:18:16,736 --> 01:18:20,454
Но истинският проблем
за вас започва сега.

1274
01:18:23,532 --> 01:18:24,765
Ах, Чити.

1275
01:18:25,057 --> 01:18:26,764
Хайде да му благодарим.

1276
01:18:31,685 --> 01:18:33,183
Чити.

1277
01:18:41,254 --> 01:18:43,188
Ти беше страхотен там.

1278
01:18:43,316 --> 01:18:46,940
Ти направи всичко
толкова професионално.

1279
01:18:46,995 --> 01:18:50,010
Искам да кажа, че спасихте живота и на двамата.

1280
01:18:53,111 --> 01:18:54,270
Хм.

1281
01:18:54,874 --> 01:18:57,165
Историята току-що започна.

1282
01:19:00,946 --> 01:19:02,464
Чакай и гледай.

1283
01:19:13,621 --> 01:19:14,933
Уау-ууу!

1284
01:19:14,976 --> 01:19:16,601
Това е страхотен ден за мен, Чити.

1285
01:19:16,648 --> 01:19:18,464
Какъв момент!
Какъв момент!

1286
01:19:18,513 --> 01:19:20,189
Днес съм изключително щастлив.

1287
01:19:20,564 --> 01:19:21,614
много ви благодаря

1288
01:19:21,660 --> 01:19:23,434
Настройте режим на заспиване
и се заредете.

1289
01:19:23,467 --> 01:19:25,515
Ще се видим сутринта.
лека нощ

1290
01:19:29,979 --> 01:19:31,265
Чити.

1291
01:19:37,607 --> 01:19:39,726
— О, Боже мой.

1292
01:19:39,798 --> 01:19:41,268
— Чити.

1293
01:19:45,217 --> 01:19:46,879
— Ти беше страхотен.

1294
01:19:48,138 --> 01:19:51,562
— Бяхте страхотни там.

1295
01:20:12,219 --> 01:20:13,831
нееее

1296
01:20:16,874 --> 01:20:19,623
Чити, какво си?
правиш тук в този час?

1297
01:20:19,663 --> 01:20:21,389
Комар те хапеше по бузата.

1298
01:20:21,419 --> 01:20:23,373
- Дошъл си тук да го разбиеш?
- не

1299
01:20:23,425 --> 01:20:26,236
Дойдох тук, защото
исках да те видя

1300
01:20:26,297 --> 01:20:28,361
какво е това
върви

1301
01:20:28,430 --> 01:20:30,513
Хареса ми, когато ме целуна днес.

1302
01:20:30,623 --> 01:20:32,602
целуни ме отново,
тогава ще си тръгна.

1303
01:20:32,635 --> 01:20:34,528
Хей, какво става с теб?

1304
01:20:34,593 --> 01:20:36,292
Идвам тук в 1:00 сутринта.
 тръгвай

1305
01:20:36,360 --> 01:20:37,859
Целуни ме и ще си тръгна.

1306
01:20:38,235 --> 01:20:39,996
Защо ме безпокоиш?

1307
01:20:40,329 --> 01:20:41,927
Целунах те за твоето постижение.

1308
01:20:41,966 --> 01:20:43,966
Има ли някой друг
бременна у дома?

1309
01:20:44,239 --> 01:20:45,800
Това прилича ли на
родилно отделение?

1310
01:20:45,859 --> 01:20:47,654
Какво друго искаш
да постигна? кажи ми

1311
01:20:47,694 --> 01:20:48,593
какво?

1312
01:20:48,643 --> 01:20:50,194
Току-що ме ухапа комар, нали?

1313
01:20:50,261 --> 01:20:51,760
Отиди и го хвани.

1314
01:20:52,188 --> 01:20:53,503
това е всичко

1315
01:20:57,420 --> 01:20:58,460
Чити.

1316
01:21:01,680 --> 01:21:02,786
Чити.

1317
01:21:02,892 --> 01:21:03,891
Бог.

1318
01:21:24,035 --> 01:21:26,243
Хей, кой ухапа Сана в Happy Homes?

1319
01:21:26,296 --> 01:21:27,295
Не бях аз.

1320
01:21:27,328 --> 01:21:29,244
Моят район е отвъд канала.

1321
01:21:29,330 --> 01:21:30,836
Бях в района на Килпог.

1322
01:21:30,901 --> 01:21:32,600
Рангоски е комар от Индира Нагар.

1323
01:21:32,662 --> 01:21:34,716
- Кой е Рангоски?
- Аз съм.

1324
01:21:35,120 --> 01:21:37,480
- Ухапа ли Сана?
- Да, направих. Хм.

1325
01:21:37,593 --> 01:21:39,120
И така, какво му е страхотното?

1326
01:21:39,238 --> 01:21:41,498
Дори съм ухапал главния министър.

1327
01:21:41,554 --> 01:21:43,011
Ела с мен и й се извини.

1328
01:21:43,037 --> 01:21:44,355
да се извиня?
хаха!

1329
01:21:44,395 --> 01:21:46,094
Изпълнете трите ми искания

1330
01:21:46,148 --> 01:21:47,753
- тогава ще помисля.
- Какви искания?

1331
01:21:47,829 --> 01:21:50,745
№ 1: Искам да суча
AB отрицателна кръв.

1332
01:21:51,373 --> 01:21:52,648
Много вкусно.

1333
01:21:52,695 --> 01:21:53,767
Много е трудно да се получи.

1334
01:21:53,809 --> 01:21:55,855
Нашите лабораторни техници, Сива и Рави,
имат тази кръвна група.

1335
01:21:55,888 --> 01:21:57,529
Те продължават да ме безпокоят през цялото време.

1336
01:21:57,562 --> 01:21:58,982
Отиди и ги хапи колкото искаш.

1337
01:21:59,007 --> 01:22:00,020
Ах!

1338
01:22:00,072 --> 01:22:01,198
О-о!

1339
01:22:01,373 --> 01:22:02,399
№ 2:...

1340
01:22:02,476 --> 01:22:04,881
Забранете всички фирми, които произвеждат
репеленти против комари

1341
01:22:04,914 --> 01:22:06,546
като Odomos, All Out и Goodnight.

1342
01:22:06,572 --> 01:22:07,706
Много ни пречат.

1343
01:22:07,750 --> 01:22:08,825
А номер 3?

1344
01:22:08,975 --> 01:22:10,890
Обявете ни за национална птица.

1345
01:22:10,937 --> 01:22:11,946
Глупаци.

1346
01:22:11,982 --> 01:22:13,834
Вие не сте птици,
но насекоми.

1347
01:22:13,859 --> 01:22:14,862
Става късно.

1348
01:22:14,888 --> 01:22:16,686
- Ще дойдеш ли или не?
- Не, няма да го направя.

1349
01:22:16,713 --> 01:22:19,618
Ако не дойдеш,
Ще ви убия всички.

1350
01:22:19,750 --> 01:22:21,025
- Хей!
- Хей!

1351
01:22:21,050 --> 01:22:22,079
кой си ти

1352
01:22:22,119 --> 01:22:24,280
Как смеете да ни заплашвате
в нашата област?

1353
01:22:24,400 --> 01:22:26,256
Толкова ли сме станали хората?

1354
01:22:26,286 --> 01:22:30,156
Заразихме хората с малария,
Денга и Чикунгуня.

1355
01:22:30,228 --> 01:22:31,647
Забрави ли всичко това?

1356
01:22:31,699 --> 01:22:33,021
Нека му покажем нашата сила.

1357
01:22:33,048 --> 01:22:34,218
- Хей, Денге Лакшми.
- да

1358
01:22:34,243 --> 01:22:35,247
- Холерен жасмин
- да

1359
01:22:35,273 --> 01:22:36,651
Иди го хапи!

1360
01:22:41,984 --> 01:22:44,149
Сестро, той има дебела кожа.

1361
01:22:44,189 --> 01:22:46,356
Жасмин има холера
счупи жилото й.

1362
01:22:46,397 --> 01:22:47,492
така ли

1363
01:22:47,570 --> 01:22:49,530
Влезте в устата му, когато
той не търси.

1364
01:22:49,597 --> 01:22:50,623
окей

1365
01:22:52,405 --> 01:22:54,750
Aargh! Aargh!
Aargh! Aargh!

1366
01:22:56,003 --> 01:22:59,294
Сестро, денга Лакшми получи
ударен от ток и починал.

1367
01:23:00,170 --> 01:23:03,471
Хей, това изглежда като ново
машина като електрическа чанта.

1368
01:23:03,576 --> 01:23:07,347
Нека се отдръпнем и се държим така, сякаш сте уплашени
като когато се сблъскахте с първите репеленти.

1369
01:23:07,394 --> 01:23:09,184
Ще се заемем с него по-късно.

1370
01:23:11,374 --> 01:23:13,540
Можеш да вземеш Рангоски със себе си.

1371
01:23:14,380 --> 01:23:15,750
благодаря

1372
01:23:18,716 --> 01:23:19,996
Виж, Сана.

1373
01:23:20,056 --> 01:23:22,320
Това е комарът, който те ухапа.
Рангоски.

1374
01:23:22,445 --> 01:23:24,785
Рангоски, извини се на Сана.

1375
01:23:24,886 --> 01:23:26,265
съжалявам

1376
01:23:26,699 --> 01:23:29,241
Не се доближавайте повече до тази къща.

1377
01:23:29,510 --> 01:23:32,009
- Предупреди и бандата.
- Да, шефе.

1378
01:23:32,351 --> 01:23:33,559
върви

1379
01:23:35,069 --> 01:23:37,149
- Сега, целуни ме.
- Чити.

1380
01:23:37,222 --> 01:23:38,435
Сделката си е сделка.

1381
01:24:39,511 --> 01:24:43,281
♪ Искаш да усетиш целувката ми ♪
♪ Момче, не можеш да пипаш това ♪

1382
01:24:43,318 --> 01:24:46,865
♪ Роботизиран, хипнотичен, хипнотичен, свръхзвуков ♪

1383
01:24:46,898 --> 01:24:48,720
♪ Супер звезда, ела, ела, ела вземи го ♪

1384
01:24:48,755 --> 01:24:51,369
♪ Супер звезда, ела, ела, ела вземи го ♪

1385
01:24:52,668 --> 01:24:56,181
♪ Сърцето пониква ♪
♪ в желязо за първи път? ♪

1386
01:24:56,321 --> 01:25:00,105
♪ Това ли е първият зов на любовта? ♪

1387
01:25:00,188 --> 01:25:03,665
♪ Сърцето пониква ♪
♪ в желязо за първи път? ♪

1388
01:25:03,813 --> 01:25:07,223
♪ Това ли е първият зов на любовта? ♪

1389
01:25:07,298 --> 01:25:10,950
♪ Нула с едно ♪
♪ Това е аромат на цветя от днес ♪

1390
01:25:11,002 --> 01:25:14,755
♪ Звездите са в небето ♪
♪ Светкавица е в очите ♪

1391
01:25:14,795 --> 01:25:18,386
♪ Търся повече от Google ♪

1392
01:25:18,422 --> 01:25:21,865
♪ Любов, която времето не е виждало досега, ♪
♪ Обичам те, мое момиче ♪

1393
01:25:21,919 --> 01:25:23,965
♪ Ро-о-о-о-обот! ♪

1394
01:25:24,010 --> 01:25:27,326
♪ Аз робот, да кажа ли ♪
♪ Обичам те до ушите? ♪

1395
01:25:27,453 --> 01:25:31,268
♪ Аз робот, да кажа ли ♪
♪ Обичам те до ушите? ♪

1396
01:25:31,335 --> 01:25:34,889
♪ Аз съм супер момиче ♪
♪ И аз съм рапърка ♪

1397
01:25:35,049 --> 01:25:38,773
♪ Аз съм супер момиче ♪
♪ А аз съм рапърка... ♪

1398
01:25:38,827 --> 01:25:42,456
♪ Всичко си ти в моите мисли и действия ♪

1399
01:25:42,511 --> 01:25:44,542
♪ Хе, хе, хе... ♪

1400
01:25:44,615 --> 01:25:47,892
♪ Ще открадна тока ♪
♪ от сините ти очи ♪

1401
01:25:47,940 --> 01:25:51,683
♪ Ще се присъединя към смеха ти с моя син зъб ♪

1402
01:25:51,730 --> 01:25:55,277
♪ С моторното си сърце ще те прегърна ♪

1403
01:25:55,323 --> 01:25:58,908
♪ Докато спиш, ще се прегръщам ♪

1404
01:25:58,971 --> 01:26:02,476
♪ Винаги съм играчка в ръцете ти ♪

1405
01:26:02,519 --> 01:26:06,182
♪ Гледай ме, робот, разтърси го ♪
♪ Знам, че искаш да го разбиеш ♪

1406
01:26:06,223 --> 01:26:09,840
♪ Когато говорите с мен, може да получа ♪
♪ токов удар с твоето докосване ♪

1407
01:26:09,894 --> 01:26:13,477
♪ Докато ме романсирате, ♪
♪ вашата двигателна скорост може да се състезава ♪

1408
01:26:13,525 --> 01:26:17,801
♪ Батерията може да се изтощи в полунощ ♪

1409
01:26:31,920 --> 01:26:36,010
♪ Арестувах момичето в паметта си ♪

1410
01:26:36,050 --> 01:26:39,447
♪ Прекарах нощта с нетърпение ♪
♪ без да го изключвате ♪

1411
01:26:39,487 --> 01:26:41,379
♪ Ро-о-о-о-обот! ♪

1412
01:26:41,417 --> 01:26:45,011
♪ Събрах всички сензори ♪
♪ Винаги те чета ♪

1413
01:26:45,038 --> 01:26:50,364
♪ Забравих за задълженията си ♪
♪ само заради теб... ♪

1414
01:26:50,492 --> 01:26:54,167
♪ Ще приемеш ли сухата ми целувка ♪
♪ без никакви задръжки? ♪

1415
01:26:54,214 --> 01:26:57,934
♪ Ще откажеш ли тази безкръвна любов? ♪

1416
01:26:57,961 --> 01:27:02,041
♪ В зоологията аз съм машина ♪
♪ В шпионажа аз съм майстор шпионин ♪

1417
01:27:02,070 --> 01:27:05,780
♪ В зоологията аз съм машина ♪
♪ В шпионажа аз съм майстор шпионин ♪

1418
01:27:05,814 --> 01:27:09,224
♪ Дойдох на земята с ♪
♪ благодатта на безсмъртния живот ♪

1419
01:27:09,256 --> 01:27:13,192
♪ Благословен съм с никога ♪
♪ намаляваща любов ♪

1420
01:27:14,491 --> 01:27:16,343
♪ Хей, робот! ♪

1421
01:27:16,390 --> 01:27:20,334
♪ Не се опитвай да ме очароваш ♪

1422
01:27:21,581 --> 01:27:23,563
♪ Искаш ли да дойдеш и да го вземеш момче ♪

1423
01:27:23,590 --> 01:27:25,458
♪ Или си просто робот играчка? ♪

1424
01:27:25,491 --> 01:27:26,570
♪ Не искам да те разбия ♪

1425
01:27:26,603 --> 01:27:28,479
♪ Въпреки че ще отнеме ♪
♪ нещо като пробив ♪

1426
01:27:28,513 --> 01:27:31,320
♪ Дори не се нуждаете от представа ♪
♪ Ти ще бъдеш опората на моя човек ♪

1427
01:27:31,373 --> 01:27:33,018
♪ Мисля, че имаш нужда от преглед ♪

1428
01:27:33,072 --> 01:27:34,904
♪ Мога да разтопя сърцето ти ♪

1429
01:27:34,954 --> 01:27:38,410
♪ Може, ако имаш такъв ♪
♪ Правим това от години ♪

1430
01:27:38,484 --> 01:27:40,168
♪ От времето на мъдреците ♪

1431
01:27:40,202 --> 01:27:41,955
♪ Не ме блъскай, отмести се ♪

1432
01:27:41,993 --> 01:27:43,805
♪ Ти си змия близо до крака ми ♪

1433
01:27:43,858 --> 01:27:45,729
♪ Хей, ти, любител на роботите ♪

1434
01:27:45,763 --> 01:27:48,074
♪ Не те искам, тръгвай си ♪

1435
01:27:48,116 --> 01:27:51,786
♪ Сърцето пониква ♪
♪ в желязо за първи път? ♪

1436
01:27:51,900 --> 01:27:55,437
♪ Това ли е първият зов на любовта? ♪

1437
01:27:55,549 --> 01:27:59,152
♪ Сърцето пониква ♪
♪ в желязо за първи път? ♪

1438
01:27:59,219 --> 01:28:02,686
♪ Това ли е първият зов на любовта? ♪

1439
01:28:02,726 --> 01:28:04,602
- ♪ Ро-о-о-о-обот! ♪
- ♪ Нула с едно ♪

1440
01:28:04,648 --> 01:28:06,367
♪ Това е аромат на цветя от днес ♪

1441
01:28:06,405 --> 01:28:09,899
♪ Звездите са в небето ♪
♪ Светкавица е в очите ♪

1442
01:28:09,926 --> 01:28:11,791
- ♪ Искаш ли да дойдеш и да го вземеш момче ♪
- ♪ Търся повече от Google ♪

1443
01:28:11,824 --> 01:28:13,870
- ♪ Или си просто робот играчка? ♪
- ♪ Любов, която времето не е виждало досега, ♪

1444
01:28:13,897 --> 01:28:17,488
♪ Обичам те, мое момиче ♪

1445
01:28:17,545 --> 01:28:21,076
♪ Аз робот, да кажа ли ♪
♪ Обичам те до ушите? ♪

1446
01:28:21,127 --> 01:28:24,837
♪ Аз съм супер момиче ♪
♪ И аз съм рапърка ♪

1447
01:28:24,921 --> 01:28:28,515
♪ Аз робот, да кажа ли ♪
♪ Обичам те до ушите? ♪

1448
01:28:28,568 --> 01:28:32,414
♪ Аз съм супер момиче ♪
♪ И аз съм рапърка ♪

1449
01:28:32,458 --> 01:28:35,844
♪ Аз робот, да кажа ли ♪
♪ Обичам те до ушите? ♪

1450
01:28:35,923 --> 01:28:39,620
♪ Аз съм супер момиче ♪
♪ И аз съм рапърка ♪

1451
01:28:39,671 --> 01:28:43,226
♪ Роботизиран, хипнотичен, хипнотичен, свръхзвуков ♪

1452
01:28:43,259 --> 01:28:45,190
♪ Супер звезда, ела, ела, ела вземи го ♪

1453
01:28:45,220 --> 01:28:51,742
- ♪ Супер звезда,... ♪
- ♪ Момче, не можеш да пипаш това ♪

1454
01:28:58,323 --> 01:28:59,640
По този начин.

1455
01:29:01,543 --> 01:29:03,402
Добре дошли, г-н Бирмингер.

1456
01:29:06,800 --> 01:29:08,922
Добре, ще ти се обадя по-късно.

1457
01:29:11,093 --> 01:29:12,654
здравей

1458
01:29:14,233 --> 01:29:16,478
Бора идва с агент Шах.

1459
01:29:17,857 --> 01:29:19,949
- Запознайте се с него, г-н Бирмингер.
- Как си?

1460
01:29:25,463 --> 01:29:27,334
Много са
терористични организации

1461
01:29:27,360 --> 01:29:31,461
които искат да използват роботи, вместо хора,
за разпространяване на терори и отряди самоубийци.

1462
01:29:35,613 --> 01:29:37,487
Те са готови да платят всяка цена.

1463
01:29:37,528 --> 01:29:39,214
Те имат клиенти по целия свят.

1464
01:29:41,238 --> 01:29:43,217
Те искат да видят вашия модел.

1465
01:29:43,290 --> 01:29:46,322
Е, прототипът е готов.

1466
01:29:46,763 --> 01:29:48,778
Програмирам функционалности.

1467
01:29:48,826 --> 01:29:52,866
Можете да разгледате дизайна
и някои функционални модули в действие.

1468
01:30:10,662 --> 01:30:11,953
страхотно

1469
01:30:14,287 --> 01:30:15,767
Искат 100 робота.

1470
01:30:15,851 --> 01:30:17,184
Доставката през март.

1471
01:30:19,507 --> 01:30:20,659
Това е вашият аванс.

1472
01:30:20,742 --> 01:30:21,911
Това е сделка.

1473
01:30:24,373 --> 01:30:25,814
Моля, седнете.

1474
01:30:26,041 --> 01:30:27,495
- Пийни едно питие.
- не

1475
01:30:29,332 --> 01:30:30,686
Ами роботите?

1476
01:30:30,749 --> 01:30:32,803
Почти е готово, г-н Бирмингер.

1477
01:30:34,862 --> 01:30:37,375
Според нашия договор,
трябваше да сте направили доставката досега.

1478
01:30:37,413 --> 01:30:39,018
Показвате ни само скелети.

1479
01:30:39,084 --> 01:30:40,546
Провеждаме интензивни тестове.

1480
01:30:41,542 --> 01:30:43,990
Настройвам го добре до нулев дефект.

1481
01:30:44,043 --> 01:30:47,288
Моля ви поне за
удължаване с месец, г-н Бирмингер.

1482
01:30:47,336 --> 01:30:50,476
Разочаровани сме, д-р Бора.

1483
01:30:52,586 --> 01:30:56,045
3 април е вашият краен срок.

1484
01:30:56,504 --> 01:30:58,499
Дано разбереш.

1485
01:31:13,757 --> 01:31:15,850
- Опаковайте това като подарък.
- Добре сър.

1486
01:31:15,891 --> 01:31:16,990
за кого?

1487
01:31:17,143 --> 01:31:18,757
Днес Сана има рожден ден.

1488
01:31:21,759 --> 01:31:24,322
- Опаковайте и този като подарък.
- Чакай, чакай, чакай.

1489
01:31:24,385 --> 01:31:26,567
- За какво е това?
- Искам и аз да направя подарък на Сана.

1490
01:31:26,614 --> 01:31:28,453
- Давам един, нали?
- Аз също.

1491
01:31:28,511 --> 01:31:30,510
- Кой ще го плати?
- Ще го направиш.

1492
01:31:30,678 --> 01:31:31,880
Защо трябва?

1493
01:31:31,928 --> 01:31:34,058
Заплата за работата ми.

1494
01:31:34,671 --> 01:31:36,723
Машините не получават заплати.

1495
01:31:36,804 --> 01:31:38,368
Правете автомобили и
хладилниците получават заплата?

1496
01:31:38,408 --> 01:31:39,720
Аз не съм машина.

1497
01:31:40,422 --> 01:31:42,533
Ако не ми платиш,
Ще стачкувам.

1498
01:31:42,580 --> 01:31:45,391
Няма да си зареждам батерията.
Ще направя гладна стачка.

1499
01:31:45,430 --> 01:31:47,424
Ще поискате ли и кредитна карта?

1500
01:31:47,465 --> 01:31:48,492
Няма нужда.

1501
01:31:48,597 --> 01:31:50,430
Знам номера на кредитната ви карта.

1502
01:31:50,723 --> 01:31:52,471
Знам и твоя подпис.

1503
01:31:52,671 --> 01:31:54,323
Не издържам повече.

1504
01:31:54,754 --> 01:31:56,210
Опаковайте и двете.

1505
01:32:21,021 --> 01:32:22,436
Супер.

1506
01:32:28,439 --> 01:32:29,813
окей

1507
01:32:37,927 --> 01:32:39,801
- Кой ще кара колата?
- Ще го направиш.

1508
01:32:39,981 --> 01:32:41,605
Днес съм в отпуск.

1509
01:32:43,501 --> 01:32:44,700
Май е мой ред.

1510
01:32:46,929 --> 01:32:49,461

1511
01:32:34,959 --> 01:32:37,379

1512
01:32:37,660 --> 01:32:42,516
♪ 50 кг Тадж Махал е изцяло мой ♪

1513
01:32:57,960 --> 01:32:59,875
Дръжте погледа си
пътя по време на шофиране.

1514
01:33:04,029 --> 01:33:05,237
Майко, вземи това.

1515
01:33:05,284 --> 01:33:07,129
Честит рожден ден, Сана.
- Хей, Васи.

1516
01:33:07,186 --> 01:33:08,488
Много щастливи завръщания на деня.

1517
01:33:08,537 --> 01:33:09,796
благодаря

1518
01:33:09,863 --> 01:33:11,309
много ти благодаря

1519
01:33:11,555 --> 01:33:12,780
Здравей, Сана.

1520
01:33:13,990 --> 01:33:17,310
- Чити. Това е нов облик.
- благодаря ви

1521
01:33:17,407 --> 01:33:20,348
Минаха 200 000
часа, откакто си роден.

1522
01:33:20,866 --> 01:33:23,552
На най-красивото момиче на света.

1523
01:33:24,832 --> 01:33:27,084
Чити, донесе ли подарък за мен?

1524
01:33:27,159 --> 01:33:28,802
Това е толкова сладко.

1525
01:33:32,083 --> 01:33:34,149
Леле, Чити.
това е страхотно

1526
01:33:34,585 --> 01:33:36,690
Майко, помогни ми.

1527
01:33:41,704 --> 01:33:44,265
- Васи, как изглежда?
- Много хубаво.

1528
01:33:44,984 --> 01:33:46,023
- Хубаво, а?
- да

1529
01:33:46,083 --> 01:33:47,522
Обичам го, Чити. благодаря

1530
01:33:47,582 --> 01:33:50,120
Аз също ти взех подобно колие.

1531
01:33:50,163 --> 01:33:52,631
Това е подарък от вашия Chitti, нали?
Това е специално.

1532
01:33:52,671 --> 01:33:53,674
о

1533
01:34:00,357 --> 01:34:03,445
Честит ти рожден ден.

1534
01:34:05,578 --> 01:34:08,925
Честит рожден ден на скъпата Сана.

1535
01:34:09,231 --> 01:34:10,744
честит рожден ден...

1536
01:34:10,831 --> 01:34:12,043
Спрете музиката.

1537
01:34:14,127 --> 01:34:15,836
Мога ли да получа вашето внимание, моля?

1538
01:34:16,419 --> 01:34:18,210
Имам съобщение за вас.

1539
01:34:18,929 --> 01:34:21,271
Скоро ще се оженя
тази красива рожденичка.

1540
01:34:21,405 --> 01:34:23,723
Горд съм да кажа, че аз съм късметлията.

1541
01:34:24,074 --> 01:34:26,778
И днес обявявам брака си.

1542
01:34:27,306 --> 01:34:28,572
да

1543
01:34:32,893 --> 01:34:34,931
Хора, време е за танци.

1544
01:34:35,006 --> 01:34:36,397
Започнете с движение.

1545
01:34:36,448 --> 01:34:37,876
Валс, моля.

1546
01:34:41,424 --> 01:34:43,313
- Хайде, Васи.
- О, не, не. не мога да танцувам

1547
01:34:43,353 --> 01:34:44,811
- Хайде де.
- Сана, не мога...

1548
01:34:44,864 --> 01:34:46,436
Просто опитайте.
ела

1549
01:34:50,863 --> 01:34:52,175
Боже мой

1550
01:35:03,720 --> 01:35:05,242
ще танцуваме ли

1551
01:35:05,502 --> 01:35:06,554
Разбира се.

1552
01:35:07,387 --> 01:35:09,387
Хей, това е музиката на дядо.

1553
01:35:09,555 --> 01:35:11,477
Може ли да изпием малко, моля?

1554
01:35:11,577 --> 01:35:12,589
Разбира се.

1555
01:35:12,819 --> 01:35:15,330
♪ <i>Бум, бум, робот</i> ♪

1556
01:35:15,397 --> 01:35:17,802
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

1557
01:35:17,835 --> 01:35:20,286
♪ <i>Мащабиране, мащабиране, робот</i> ♪

1558
01:35:20,322 --> 01:35:22,729
♪ <i>Робот, робот</i> ♪

1559
01:35:24,009 --> 01:35:25,461
♪ <i>Робот</i> ♪

1560
01:35:26,460 --> 01:35:27,932
♪ <i>Робот</i> ♪

1561
01:35:28,957 --> 01:35:32,373
♪ <i>Робот, робот, робот, робот</i> ♪

1562
01:35:36,164 --> 01:35:37,290
окей

1563
01:36:40,278 --> 01:36:42,206
Негодник!
какво си намислил

1564
01:36:42,386 --> 01:36:44,491
Искаше ми се да целуна Сана.
Аз го направих.

1565
01:36:44,518 --> 01:36:47,362
Не знаеш ли, че е грешно
да целунеш чужда приятелка?

1566
01:36:47,407 --> 01:36:49,042
аз знам
Това е в списъка с правила.

1567
01:36:49,067 --> 01:36:50,508
Но ми се прииска да наруша правилата.

1568
01:36:50,541 --> 01:36:51,267
достатъчно.

1569
01:36:51,320 --> 01:36:52,891
Не бива повече да се доближаваш до нея.

1570
01:36:52,931 --> 01:36:54,183
- Защо?
- Какво имаш предвид "защо"?

1571
01:36:54,284 --> 01:36:55,828
Защото я обичам.

1572
01:36:55,968 --> 01:36:57,207
И аз я обичам.

1573
01:37:00,368 --> 01:37:01,603
Не бъди луд.

1574
01:37:01,660 --> 01:37:02,868
Това не е възможно.

1575
01:37:02,869 --> 01:37:04,410
- Ти си машина.
- да

1576
01:37:04,411 --> 01:37:07,978
Но, машина с всички чувства
като щастие, тъга, любов и гняв.

1577
01:37:08,279 --> 01:37:10,531
Дадени са ви тези емоции

1578
01:37:10,579 --> 01:37:13,651
за да разберете
ситуация и да се държи правилно

1579
01:37:13,691 --> 01:37:15,454
и да не злоупотребяват с тях.

1580
01:37:15,496 --> 01:37:16,865
Харесва ми това чувство.

1581
01:37:16,913 --> 01:37:18,969
Искам Сана.
Точка.

1582
01:37:19,334 --> 01:37:20,733
Какво казваш, Чити?

1583
01:37:20,788 --> 01:37:23,204
Ще се оженя за нея, глупако.

1584
01:37:23,289 --> 01:37:25,031
Можеш да се ожениш за друг.

1585
01:37:25,166 --> 01:37:26,650
Не можеш да направиш това, Чити.

1586
01:37:26,690 --> 01:37:27,856
Аз те построих.

1587
01:37:27,915 --> 01:37:29,040
Това се нарича предателство.

1588
01:37:29,041 --> 01:37:30,483
Ти можеш, Васи.

1589
01:37:30,541 --> 01:37:32,607
Ти се отказа от любовта си
за вашите изследвания.

1590
01:37:32,666 --> 01:37:34,124
Това се нарича жертвоприношение.

1591
01:37:34,499 --> 01:37:35,499
- Ще те набия.
- Васи.

1592
01:37:35,500 --> 01:37:37,207
няма да усетя болка,
но ще го направите.

1593
01:37:37,792 --> 01:37:40,333
- Ще те разглобя.
- Не ми харесва.

1594
01:37:40,426 --> 01:37:42,250
- Какво каза, негодник такъв?
- Васи.

1595
01:37:42,277 --> 01:37:43,970
успокой се

1596
01:37:44,299 --> 01:37:45,318
- Чити?
- Хм.

1597
01:37:45,351 --> 01:37:45,915
чуй ме

1598
01:37:45,948 --> 01:37:48,048
Говориш толкова нежно.
Той само се кара.

1599
01:37:48,114 --> 01:37:49,320
Не, искаш ли да те галя?

1600
01:37:49,378 --> 01:37:50,619
- Помоли го да млъкне.
- Ти...

1601
01:37:50,679 --> 01:37:51,858
Васи.

1602
01:37:52,281 --> 01:37:54,360
Чити, моля те, разбере.

1603
01:37:54,478 --> 01:37:56,737
Дори и да имате
всички емоции,...

1604
01:37:56,890 --> 01:38:01,100
но това е невъзможно за момиче
да се влюбиш в машина.

1605
01:38:01,130 --> 01:38:02,279
Защо е невъзможно?

1606
01:38:02,338 --> 01:38:04,360
Не съм по-нисък от никой човек.

1607
01:38:04,448 --> 01:38:06,451
аз ще се погрижа за теб
по-добре от него, Сана.

1608
01:38:06,506 --> 01:38:08,236
Той говори глупости
и ти слушаш.

1609
01:38:08,289 --> 01:38:09,763
Помолете го да не ви прекъсва.

1610
01:38:09,798 --> 01:38:11,650
- Какво го прави толкова специален?
- Васи, моля те.

1611
01:38:11,716 --> 01:38:13,176
Той дори не знае как да готви.

1612
01:38:13,221 --> 01:38:14,587
Мога да готвя 25 различни вида.

1613
01:38:14,632 --> 01:38:16,939
Мога да пея приспивни песни на 32 езика
да те приспи.

1614
01:38:17,008 --> 01:38:18,810
Ще остарее.
Косата му ще побелее.

1615
01:38:18,877 --> 01:38:20,050
Той ще умре.

1616
01:38:20,177 --> 01:38:21,719
Но никога няма да умра.

1617
01:38:21,760 --> 01:38:23,688
Винаги ще те правя щастлива, Сана.

1618
01:38:23,721 --> 01:38:24,760
О, за...

1619
01:38:24,800 --> 01:38:26,147
Нямам предвид това, Чити.

1620
01:38:26,207 --> 01:38:28,178
Какво тогава?
Секс, а?

1621
01:38:28,677 --> 01:38:30,267
Сексуалният живот ли е?

1622
01:38:30,430 --> 01:38:32,262
Не можем ли да имаме любов без секс?

1623
01:38:33,125 --> 01:38:34,483
Не е това, Чити.

1624
01:38:34,550 --> 01:38:35,896
тогава?
деца?

1625
01:38:35,955 --> 01:38:38,147
Има милиони
импотентни мъже в Индия, Сана.

1626
01:38:38,220 --> 01:38:40,095
Не приемат ли деца
и съм щастлива?

1627
01:38:40,136 --> 01:38:42,179
- Не е това, Чити.
- Какво друго?

1628
01:38:42,220 --> 01:38:44,863
Каквото и да говориш
е против природата.

1629
01:38:44,901 --> 01:38:47,926
Не си роден, не можеш да умреш,
не огладнявате или жадувате.

1630
01:38:47,973 --> 01:38:49,930
Ти не си жив организъм.

1631
01:38:49,973 --> 01:38:52,007
Само мъж и
жената може да се влюби.

1632
01:38:52,082 --> 01:38:54,053
Обичам Vaseegaran.

1633
01:38:56,016 --> 01:38:58,432
Ти си като най-добрия ми приятел.

1634
01:39:00,683 --> 01:39:03,065
Трудно е за хората
да забравиш, Чити.

1635
01:39:03,099 --> 01:39:04,305
Но на теб ти е лесно.

1636
01:39:04,434 --> 01:39:07,181
Отнема ви само секунда
да изтрие спомените за мен.

1637
01:39:07,977 --> 01:39:09,352
Изтрийте ги.

1638
01:39:10,935 --> 01:39:12,852
Изтрий ме от паметта си.

1639
01:39:46,089 --> 01:39:47,880
СЗО?
кой си ти

1640
01:39:48,401 --> 01:39:50,369
Вашият приятел, професор Бора, Чити.

1641
01:39:50,409 --> 01:39:51,541
защо си тук

1642
01:39:51,611 --> 01:39:52,761
ти си разстроен.

1643
01:39:52,819 --> 01:39:54,445
Тук съм, за да ви утеша.

1644
01:39:54,486 --> 01:39:55,915
Ти си враг на моя шеф.

1645
01:39:55,986 --> 01:39:57,340
Ти ме укори и отхвърли.

1646
01:39:57,414 --> 01:39:58,861
не искам да говоря с теб

1647
01:39:59,003 --> 01:40:00,793
Ако не те бях отхвърлил,...

1648
01:40:01,112 --> 01:40:04,561
нямаше да получиш
тези емоции на любов и гняв, Чити.

1649
01:40:05,627 --> 01:40:07,419
Всъщност ти направих услуга.

1650
01:40:08,155 --> 01:40:10,224
Vaseegaran се държи толкова зле с теб.

1651
01:40:10,281 --> 01:40:12,648
Не искам да чувам нищо.
Вече можете да си вървите.

1652
01:40:12,698 --> 01:40:14,852
В света днес,...

1653
01:40:14,892 --> 01:40:18,929
ти си най-напредналият робот.

1654
01:40:19,241 --> 01:40:22,848
Той те използва за готвене,
пране на дрехи, почистване на тоалетни,

1655
01:40:22,881 --> 01:40:24,280
и други домакински задължения.

1656
01:40:24,412 --> 01:40:26,525
Какво ти даде в замяна,
Чити?

1657
01:40:26,585 --> 01:40:27,937
нищо
нищо

1658
01:40:28,182 --> 01:40:30,074
Ако беше с мен...

1659
01:40:30,118 --> 01:40:32,232
Бих се отнасял с теб като с крал.

1660
01:40:32,311 --> 01:40:33,965
Замърсяваш ме.

1661
01:40:35,786 --> 01:40:37,848
Само посочвам
вашата важност.

1662
01:40:37,953 --> 01:40:39,933
Ти си по-добър от хората.

1663
01:40:39,995 --> 01:40:43,136
Имате право на желание
всичко на този свят.

1664
01:40:43,456 --> 01:40:44,742
Включително Сана.

1665
01:40:44,788 --> 01:40:46,643
Но те казват, че е против природата.

1666
01:40:46,705 --> 01:40:48,235
не

1667
01:40:48,342 --> 01:40:50,061
Това е ново за природата.

1668
01:40:50,152 --> 01:40:51,992
Сана обича Vaseegaran.

1669
01:40:52,052 --> 01:40:53,307
Остави я.

1670
01:40:53,785 --> 01:40:58,203
Не влюбените променят мнението си
и да се влюбиш в другите?

1671
01:40:58,432 --> 01:41:02,426
Сана също може да промени решението си
и да се влюбя в теб, нали?

1672
01:41:02,540 --> 01:41:03,685
Не ме обърквайте.

1673
01:41:03,739 --> 01:41:05,498
Утре е моята армейска оценка.

1674
01:41:05,541 --> 01:41:08,095
Трябва да си направя диагностиката
и отстраняване на неизправности.

1675
01:41:08,417 --> 01:41:11,000
Добре, Чити.
всичко добро

1676
01:41:11,376 --> 01:41:15,129
Ще бъдете избрани
оценката на армията утре.

1677
01:41:15,211 --> 01:41:17,860
Vaseegaran ще получи слава и пари.

1678
01:41:17,920 --> 01:41:19,852
Тогава ще се ожени за Сана.

1679
01:41:19,961 --> 01:41:22,628
И отидете на меден месец в Кашмир.

1680
01:41:22,879 --> 01:41:24,234
а ти...

1681
01:41:24,280 --> 01:41:26,239
ще бъде в същия Кашмир...

1682
01:41:26,266 --> 01:41:27,725
готвене и чистене...

1683
01:41:28,257 --> 01:41:29,336
за тях.

1684
01:41:29,404 --> 01:41:30,407
Чити?

1685
01:41:30,559 --> 01:41:31,702
с кого говорехте

1686
01:41:31,754 --> 01:41:33,463
Хм...
себе си.

1687
01:41:35,622 --> 01:41:37,194
Готови ли сте за
утрешната оценка?

1688
01:41:37,241 --> 01:41:38,380
Готов, докторе.

1689
01:41:38,611 --> 01:41:39,698
Хм.

1690
01:41:40,921 --> 01:41:44,1000
Господа, този робот е добър
пример за съвършенство на човека.

1691
01:41:45,175 --> 01:41:50,234
Той е равен на ловкостта на 100 войника,
сила и бойни умения.

1692
01:41:50,801 --> 01:41:54,425
Той може да защити нашите граници
както и да атакуваме нашите врагове.

1693
01:41:54,514 --> 01:41:56,307
накратко
той е армия от един човек.

1694
01:41:56,344 --> 01:41:58,093
Посвещавам го
към индийската армия.

1695
01:41:58,094 --> 01:41:59,426
Можете да го тествате сами.

1696
01:41:59,427 --> 01:42:02,177
Чити, можеш ли да забележиш
Ръчна граната HE-36?

1697
01:42:02,228 --> 01:42:03,344
Да, генерале.

1698
01:42:04,054 --> 01:42:05,219
Умен.

1699
01:42:05,304 --> 01:42:07,504
Можете ли да бомбардирате палатка номер 3 с това?

1700
01:42:19,681 --> 01:42:20,863
какво е това

1701
01:42:20,969 --> 01:42:22,328
Сана.

1702
01:42:25,100 --> 01:42:26,426
Чити.

1703
01:42:29,191 --> 01:42:30,350
Сана.

1704
01:42:30,809 --> 01:42:33,892
Красивото момиче, което принуждава
машини, за да се влюби в нея.

1705
01:42:36,874 --> 01:42:37,944
какво?

1706
01:42:38,011 --> 01:42:41,519
Само нейното докосване може да се обърне
машина в човек.

1707
01:42:41,811 --> 01:42:43,970
И човек се превръща в машина.

1708
01:42:44,020 --> 01:42:45,649
Чити, какво е това?
Хвърли го.

1709
01:42:45,686 --> 01:42:49,120
Косите й са като
черен водопад.

1710
01:42:50,188 --> 01:42:53,856
Челото й е като
парче луна.

1711
01:42:55,022 --> 01:42:59,355
Очите й са като Бермудския триъгълник
където хората се губят.

1712
01:43:01,357 --> 01:43:05,523
Устните й са като меки розови листенца.

1713
01:43:06,410 --> 01:43:08,114
Чити.

1714
01:43:08,399 --> 01:43:12,316
Кръстът й се люлее като змия.

1715
01:43:14,984 --> 01:43:16,658
- И...
- Чити, спри.

1716
01:43:16,745 --> 01:43:18,771
какви са тия глупости,
Д-р Vaseegaran?

1717
01:43:18,860 --> 01:43:21,162
Вместо да водим война,
този робот рецитира поезия.

1718
01:43:21,215 --> 01:43:22,850
- Съжалявам, генерале.
- Приятели,...

1719
01:43:22,930 --> 01:43:25,901
хвърлете оръжията и
дръжте палците вместо това.

1720
01:43:26,278 --> 01:43:29,498
Забравете оръдията и
влюбвам се в някого.

1721
01:43:29,564 --> 01:43:30,861
- Защо има война?
- Чити?

1722
01:43:30,862 --> 01:43:32,584
За какво са тези оръжия?

1723
01:43:32,696 --> 01:43:36,654
Любовта ще превърне враговете в приятели.

1724
01:43:39,168 --> 01:43:41,000
Чити стига.
Не ме засрамвай повече.

1725
01:43:41,156 --> 01:43:43,225
Никаква война.
Само любов.

1726
01:43:43,298 --> 01:43:45,415
Глупав учен.
Глупава машина.

1727
01:43:45,529 --> 01:43:47,047
Загуба на време.

1728
01:43:49,908 --> 01:43:51,561
Ти съсипа репутацията ми.

1729
01:43:51,658 --> 01:43:53,932
Докторе, какво правиш?

1730
01:43:54,034 --> 01:43:56,202
Ти разруши мечтите ми.

1731
01:43:56,618 --> 01:43:58,380
Докторе, не ме режете.

1732
01:43:58,451 --> 01:44:00,598
Отнасях се към теб като към мой син.

1733
01:44:03,953 --> 01:44:05,409
искам да живея

1734
01:44:05,717 --> 01:44:06,952
Остави ме да живея.

1735
01:44:07,216 --> 01:44:08,275
моля

1736
01:44:08,370 --> 01:44:11,376
Безполезна машина като теб
не заслужава да живее на този свят.

1737
01:44:11,538 --> 01:44:13,161
ще го унищожа.

1738
01:44:14,329 --> 01:44:15,694
Каква е моята грешка?

1739
01:44:15,830 --> 01:44:17,610
Моя грешка беше да те създам.

1740
01:44:20,664 --> 01:44:22,739
Казах ли ти да ме създадеш?

1741
01:44:23,331 --> 01:44:25,679
Казах ли ти да ми дадеш емоции?

1742
01:44:26,915 --> 01:44:29,289
Казах ли на Сана да ме целуне?

1743
01:44:29,685 --> 01:44:31,107
ти...

1744
01:44:32,958 --> 01:44:34,588
Вие направихте всичко сами

1745
01:44:34,747 --> 01:44:36,274
Сега искам да живея.

1746
01:44:36,806 --> 01:44:39,959
Но ти ме убиваш.
Това е несправедливост.

1747
01:44:42,110 --> 01:44:43,776
млъкни

1748
01:44:47,539 --> 01:44:48,804
Пощади ме.

1749
01:44:48,865 --> 01:44:50,057
искам да живея

1750
01:44:50,545 --> 01:44:52,088
искам да обичам.

1751
01:44:52,522 --> 01:44:54,193
Обичам Сана.

1752
01:44:58,323 --> 01:45:00,901
Искам Сана.

1753
01:45:01,161 --> 01:45:03,625
Обичам Сана.

1754
01:45:10,394 --> 01:45:12,788
аз...

1755
01:45:14,267 --> 01:45:17,891
любов...

1756
01:46:09,643 --> 01:46:10,865
Забрави, Васи.

1757
01:46:11,005 --> 01:46:12,943
Аз също се чувствам тъжна за това.

1758
01:46:13,176 --> 01:46:15,518
Колко време ще бъдеш
като това да го помниш?

1759
01:46:17,019 --> 01:46:18,428
Чити го няма.

1760
01:46:18,462 --> 01:46:19,801
Това е просто машина.

1761
01:46:19,967 --> 01:46:21,769
Ти си голям учен.

1762
01:46:21,937 --> 01:46:24,019
Можете да направите много
повече Чити като него.

1763
01:46:24,792 --> 01:46:27,250
Никога не съм обмислял
Чити като машина, Сана.

1764
01:46:27,583 --> 01:46:29,594
Доведох те тук
за да можеш да го забравиш.

1765
01:46:29,647 --> 01:46:31,373
И всичко, което правиш
мисли за него.

1766
01:46:31,399 --> 01:46:32,838
Трябва да се отървете от него.

1767
01:46:32,897 --> 01:46:34,816
Отклонете ума си.

1768
01:46:35,791 --> 01:46:37,424
Chitti беше постижението ми през целия живот.

1769
01:46:37,450 --> 01:46:39,951
- Моят 10-годишен труд.
- О, Боже.

1770
01:46:50,509 --> 01:46:52,621
Ела да се разходим.

1771
01:46:54,402 --> 01:46:56,456
Идваш ли на плажа
с мен или не?

1772
01:46:56,623 --> 01:46:58,829
Не ми се иска.
Давай напред, Сана.

1773
01:46:58,909 --> 01:47:02,412
Ако не дойдеш с мен,
Определено ще прекратя връзката ни.

1774
01:47:05,040 --> 01:47:06,239
Добре, ще отида сам.

1775
01:47:06,305 --> 01:47:09,070
Ще направя първия мъж, когото срещна
гаджето ми.

1776
01:47:16,297 --> 01:47:17,709
здравей

1777
01:47:18,992 --> 01:47:20,409
здрасти

1778
01:47:22,872 --> 01:47:24,398
Ъ-ъ, здравей.

1779
01:47:24,472 --> 01:47:26,703
чакай!
Слушай!

1780
01:47:27,100 --> 01:47:28,488
как се казваш

1781
01:47:28,535 --> 01:47:29,727
Бачимохан.

1782
01:47:29,784 --> 01:47:32,492
Бачи ще бъдеш ли
гаджето ми за един ден?

1783
01:47:32,659 --> 01:47:34,907
- Гадже за един ден?
- да

1784
01:47:34,952 --> 01:47:37,152
като във филма,
главния министър за един ден.

1785
01:47:37,181 --> 01:47:38,969
- Това е гадже за един ден.
- О, Боже.

1786
01:47:38,995 --> 01:47:41,254
Ти си справедлива и красива.
Аз съм тъмен и грозен.

1787
01:47:41,301 --> 01:47:43,052
ще ти бъда ли гадже?

1788
01:47:43,486 --> 01:47:44,991
- да
- О

1789
01:47:45,173 --> 01:47:48,371
Как да ти благодаря?
Не мога да повярвам.

1790
01:47:48,430 --> 01:47:51,192
Все едно да спечелиш милиард от лотария.

1791
01:47:51,247 --> 01:47:53,596
Добре, какъв подарък си
даваш на приятелката си?

1792
01:47:53,650 --> 01:47:55,484
Малко алкохол и суха риба.

1793
01:47:55,511 --> 01:47:56,950
- Вземете малко.
- Добре.

1794
01:48:03,499 --> 01:48:05,082
наздраве

1795
01:48:17,960 --> 01:48:19,964
Вземете малко и изпитайте високото.

1796
01:48:20,011 --> 01:48:21,150
не благодаря

1797
01:48:21,336 --> 01:48:22,918
Може ли малко?

1798
01:48:28,962 --> 01:48:30,628
Безполезно е.

1799
01:48:31,094 --> 01:48:33,129
Добре, Бачи.
тръгвам си

1800
01:48:34,672 --> 01:48:37,333
Хей, защо ме държиш за ръката?

1801
01:48:38,047 --> 01:48:40,876
хайде Ти ме направи
твоето гадже за един ден.

1802
01:48:40,916 --> 01:48:42,614
Ти разпали желания в мен.

1803
01:48:42,654 --> 01:48:44,616
- Как можеш да си тръгнеш сега?
- Отвратително.

1804
01:48:44,643 --> 01:48:46,090
Приятелят ми е там.

1805
01:48:46,134 --> 01:48:47,685
Казах всичко това, за да го накарам да ревнува.

1806
01:48:47,720 --> 01:48:49,105
Пуснете.
Пусни ръката ми.

1807
01:48:49,175 --> 01:48:50,691
Какво мислиш, че съм?

1808
01:48:50,728 --> 01:48:52,679
Изпълни желанието ми, преди да си тръгнеш.

1809
01:48:52,717 --> 01:48:53,879
Пуснете.

1810
01:48:54,026 --> 01:48:55,132
Васи!

1811
01:48:55,570 --> 01:48:56,573
Васи...

1812
01:48:56,626 --> 01:48:58,243
Защо викаш Васи, Васи?

1813
01:48:58,302 --> 01:49:00,449
Хей, обаждаш ли се на твоя човек?

1814
01:49:00,510 --> 01:49:02,282
няма да те пусна
без значение кой идва.

1815
01:49:02,322 --> 01:49:03,424
Васи.

1816
01:49:04,254 --> 01:49:05,420
Васи, ела.

1817
01:49:06,137 --> 01:49:07,539
- Сега.
- Ей

1818
01:49:08,637 --> 01:49:10,276
- Хей, хей, хей.
- Пусни я.

1819
01:49:10,345 --> 01:49:12,821
Хей, тя е моята приятелка за днес.

1820
01:49:12,887 --> 01:49:14,179
Можеш да се върнеш утре.

1821
01:49:14,226 --> 01:49:15,596
Хей, ще те убия.

1822
01:49:15,655 --> 01:49:17,979
Хей, ще те нарежа.

1823
01:49:18,046 --> 01:49:19,538
полиция!
полиция!

1824
01:49:19,598 --> 01:49:20,804
помощ!
помощ!

1825
01:49:20,864 --> 01:49:22,514
Хей, познавам IG
(главен инспектор).

1826
01:49:22,545 --> 01:49:24,850
Вижте, ще му се обадя
и да те арестуват.

1827
01:49:24,924 --> 01:49:28,481
Хей, никога няма да получа
красиво момиче като това в живота ми.

1828
01:49:28,558 --> 01:49:31,009
Готов съм да похарча останалото
от живота ми в затвора за нея.

1829
01:49:31,035 --> 01:49:32,609
Обади му се, обади му се.
Хайде, обади му се.

1830
01:49:32,644 --> 01:49:34,725
о боже Ако Чити беше тук,
това би било различно.

1831
01:49:34,762 --> 01:49:36,229
Щеше да си счупи всички кости.

1832
01:49:36,268 --> 01:49:37,882
Защо говориш
за Чити сега?

1833
01:49:37,909 --> 01:49:39,115
- А?
- А?

1834
01:49:39,462 --> 01:49:41,215
Васи, направи нещо.

1835
01:49:41,977 --> 01:49:43,765
- Остава само един вариант.
- Какво?

1836
01:49:43,851 --> 01:49:45,297
- Един...
- Ааа!

1837
01:49:45,370 --> 01:49:46,576
- Две...
- А?

1838
01:49:46,853 --> 01:49:48,002
три.

1839
01:49:49,965 --> 01:49:51,319
бягство.

1840
01:49:51,856 --> 01:49:52,878
хей
хей

1841
01:49:52,925 --> 01:49:54,690
- Не е лошо.
- Бягай, бягай, бягай.

1842
01:50:44,373 --> 01:50:46,458
♪ Аха, ахах ♪

1843
01:50:51,013 --> 01:50:52,678
♪ Аха, ахах ♪

1844
01:51:06,196 --> 01:51:09,057
♪ Планината Килиминджаро ♪
♪ Красива девойка ♪

1845
01:51:09,130 --> 01:51:12,943
♪ Коя е девойката с прекрасни трапчинки ♪

1846
01:51:13,097 --> 01:51:14,612
♪ Аха, ахах ♪
♪ Хей ♪

1847
01:51:14,643 --> 01:51:16,082
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1848
01:51:16,132 --> 01:51:17,413
♪ Мохенджадаро ♪

1849
01:51:17,465 --> 01:51:23,264
♪ Кой влезе в сърцето ти? ♪
♪ Кой бавно го стопи? ♪

1850
01:51:23,311 --> 01:51:24,686
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1851
01:51:24,740 --> 01:51:26,165
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1852
01:51:26,203 --> 01:51:29,381
♪ Канибал, канибал ♪
♪ Изяж ме суров ♪

1853
01:51:29,435 --> 01:51:32,881
♪ Кипи ме с целувки ♪
♪ Разкъсай ме със зъбите си ♪

1854
01:51:32,949 --> 01:51:34,601
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1855
01:51:34,654 --> 01:51:36,080
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1856
01:51:36,136 --> 01:51:39,367
♪ Ела като питон ♪
♪ Да хванеш този елен ♪

1857
01:51:39,437 --> 01:51:42,930
♪ Добавете малко джинджифил и черен пипер ♪
♪ И ме изпий като супа ♪

1858
01:51:43,011 --> 01:51:44,633
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1859
01:51:44,687 --> 01:51:46,164
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1860
01:51:46,198 --> 01:51:49,665
♪ Братовчедът на белия е с мен ♪

1861
01:51:49,711 --> 01:51:53,148
♪ Този плод маслина в естествен размер мой ли е? ♪

1862
01:51:53,179 --> 01:51:59,443
♪ Хей гвинейска кокошка! ♪
♪ Погълни ме ♪

1863
01:51:59,507 --> 01:52:02,834
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1864
01:52:02,908 --> 01:52:06,237
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1865
01:52:07,967 --> 01:52:09,166
♪ Аха, ах ♪

1866
01:52:09,610 --> 01:52:10,995
♪ Аха, ах ♪

1867
01:52:12,843 --> 01:52:15,735
♪ Планината Килиминджаро ♪
♪ Красива девойка ♪

1868
01:52:15,777 --> 01:52:19,390
♪ Коя е девойката с прекрасни трапчинки ♪

1869
01:52:19,445 --> 01:52:20,722
♪ Мохенджадаро ♪

1870
01:52:20,812 --> 01:52:26,683
♪ Кой влезе в сърцето ти? ♪
♪ Кой бавно го стопи? ♪

1871
01:52:53,118 --> 01:52:54,879
♪ Нежно зелено растение ♪
♪ Охо. ♪

1872
01:52:54,906 --> 01:52:56,426
♪ Лимонен тен ♪
♪ Охо. ♪

1873
01:52:56,452 --> 01:52:58,063
♪ Обичам те до смърт ♪
♪ Охо. ♪

1874
01:52:58,111 --> 01:52:59,129
♪ Искам целия те ♪

1875
01:52:59,186 --> 01:53:01,894
♪ Милиарди тъкани в тялото ми ♪

1876
01:53:01,941 --> 01:53:06,344
♪ Всеки един от тях ♪
♪ пее песен на твоето име ♪

1877
01:53:06,387 --> 01:53:07,949
♪ Ти си див ♪
♪ Охо ♪

1878
01:53:08,021 --> 01:53:10,062
♪ Ядосан си ♪
♪ Охо ♪

1879
01:53:10,096 --> 01:53:11,496
♪ Твоите остри очи ♪
♪ Охо ♪

1880
01:53:11,536 --> 01:53:12,569
♪ Разкъсай сърцето ми ♪

1881
01:53:12,602 --> 01:53:15,164
♪ Аз съм накиснат плод ♪

1882
01:53:15,222 --> 01:53:19,014
♪ Захапе ме бавно ♪

1883
01:53:19,523 --> 01:53:22,910
♪ Аз съм слънчевата светлина, която може ♪
♪ пробиване до корени ♪

1884
01:53:22,950 --> 01:53:25,881
♪ Защо скри тънката си талия? ♪

1885
01:53:26,291 --> 01:53:32,988
♪ Нека сключим устните си ♪
♪ И не отваряйте от векове ♪

1886
01:53:33,042 --> 01:53:36,112
♪ Хей гвинейска кокошка! ♪

1887
01:53:36,193 --> 01:53:39,507
♪ Погълни ме ♪

1888
01:53:39,694 --> 01:53:42,904
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1889
01:53:42,961 --> 01:53:46,094
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1890
01:53:46,161 --> 01:53:49,199
♪ Планината Килиминджаро ♪
♪ Красива девойка ♪

1891
01:53:49,232 --> 01:53:53,006
♪ Коя е девойката с прекрасни трапчинки ♪

1892
01:53:53,056 --> 01:53:54,581
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1893
01:53:54,622 --> 01:53:56,119
♪ Аха, ах ♪
♪ Хей ♪

1894
01:53:56,197 --> 01:53:57,406
♪ Мохенджадаро ♪

1895
01:53:57,464 --> 01:54:03,671
♪ Кой влезе в сърцето ти? ♪
♪ Кой бавно го стопи? ♪

1896
01:54:36,472 --> 01:54:38,085
♪ Човек на удоволствието ♪
♪ Охо ♪

1897
01:54:38,125 --> 01:54:39,736
♪ Слушай любими ♪
♪ Охо ♪

1898
01:54:39,802 --> 01:54:41,575
♪ Аз съм кожен инструмент ♪
♪ Охо ♪

1899
01:54:41,622 --> 01:54:42,811
♪ Изиграй ме ♪

1900
01:54:42,844 --> 01:54:45,240
♪ Ти си плод на Джак, който ♪
♪ не боли раменете ♪

1901
01:54:45,281 --> 01:54:48,818
♪ Ти си ходеща луна ♪

1902
01:54:49,139 --> 01:54:51,470
♪ Аз съм дърво ♪
♪ Охо ♪

1903
01:54:51,537 --> 01:54:53,182
♪ Ти си кълвач ♪
♪ Охо ♪

1904
01:54:53,209 --> 01:54:54,940
♪ Аз съм гора ♪
♪ Охо ♪

1905
01:54:54,987 --> 01:54:56,079
♪ Ти си резидент в него ♪

1906
01:54:56,126 --> 01:54:58,747
♪ Талията ти е само 100 грама ♪

1907
01:54:58,807 --> 01:55:02,804
♪ Аз съм самотното облекло за теб ♪

1908
01:55:02,910 --> 01:55:08,583
♪ Аз съм високо пет фута растение ♪
♪ Гради ме напълно ♪

1909
01:55:09,579 --> 01:55:12,412
♪ Ако си зелена трева ♪

1910
01:55:12,479 --> 01:55:16,202
♪ Тигър ще яде трева ♪
♪ Какво не е наред в него? ♪

1911
01:55:16,279 --> 01:55:19,460
♪ Хей, аз съм гвинейска кокошка! ♪

1912
01:55:19,547 --> 01:55:22,616
♪ Погълни ме ♪

1913
01:55:22,837 --> 01:55:26,190
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1914
01:55:26,381 --> 01:55:29,723
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1915
01:55:29,775 --> 01:55:31,187
♪ Аха, ах ♪

1916
01:55:31,254 --> 01:55:32,826
♪ Аха, ах ♪

1917
01:55:32,853 --> 01:55:33,985
♪ Аха, аха ♪

1918
01:55:34,029 --> 01:55:36,133
♪ А-а-а-а ♪
♪ Аха, ах ♪

1919
01:55:36,250 --> 01:55:39,451
♪ Хей гвинейска кокошка! ♪

1920
01:55:39,518 --> 01:55:42,845
♪ Погълни ме ♪

1921
01:55:42,918 --> 01:55:46,555
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1922
01:55:49,704 --> 01:55:53,464
♪ Започнете да броите броя на целувките ♪

1923
01:55:55,872 --> 01:55:58,250
Chitti не може да бъде свързан
чрез виртуално обаждане.

1924
01:55:58,284 --> 01:55:58,984
какво стана

1925
01:55:59,009 --> 01:56:00,644
Чити обърка оценката на армията.

1926
01:56:00,671 --> 01:56:02,789
Той беше унищожен и
захвърлен в кошчето, сър.

1927
01:56:03,011 --> 01:56:04,746
Тук не съхраняваме боклуци на 2 дни.

1928
01:56:04,805 --> 01:56:07,143
Сигурно е изхвърлен
в зоната за изхвърляне досега.

1929
01:56:07,170 --> 01:56:08,809
- Къде е това?
- Дхарамгуди.

1930
01:56:15,764 --> 01:56:18,659
Сана какво направи
да го накара да промени решението си?

1931
01:56:19,923 --> 01:56:22,194
- Кога да уредим сватбата?
- Ъъъъъ...

1932
01:56:22,228 --> 01:56:23,960
Все още не съм постигнал нищо, отче.

1933
01:56:24,015 --> 01:56:25,703
Ще направя друг робот и...

1934
01:56:25,757 --> 01:56:28,374
Ще те убия, ако говориш
отново за друг робот.

1935
01:56:28,427 --> 01:56:31,632
Сине, един счупен телевизор не е ли достатъчен?

1936
01:56:31,823 --> 01:56:32,995
- Чичо.
- Хъх

1937
01:56:33,028 --> 01:56:35,694
Ако имате благоприятна нишка,
Ще се венча с него веднага.

1938
01:56:35,720 --> 01:56:37,600
Добре, добре.
Разбирам притеснението ти.

1939
01:56:37,641 --> 01:56:39,480
Направи едно нещо.
Разменете пръстени за сега.

1940
01:56:39,520 --> 01:56:41,914
Ще те оженим
следващата благоприятна дата.

1941
01:57:35,333 --> 01:57:36,812
хей

1942
01:57:41,948 --> 01:57:44,062
Помощ.

1943
01:57:44,761 --> 01:57:47,052
Помощ.

1944
01:57:47,398 --> 01:57:52,005
Заведи ме в лабораторията на професор Бора.

1945
01:57:54,641 --> 01:57:59,291
Адрес. A-417, колония Никетан.

1946
01:57:59,759 --> 01:58:02,091
Светът е малък, Чити.

1947
01:58:08,260 --> 01:58:11,453
искам да живея

1948
01:58:12,473 --> 01:58:15,264
искам да обичам.

1949
01:58:15,329 --> 01:58:18,125
Обичам Сана.

1950
01:58:19,538 --> 01:58:22,879
Помогнете ми, професоре.

1951
01:58:23,046 --> 01:58:24,791
моля

1952
01:58:24,910 --> 01:58:28,487
Направи ме такъв, какъвто бях преди.

1953
01:58:28,665 --> 01:58:30,307
искам да живея

1954
01:58:30,790 --> 01:58:33,824
Искам Сана.

1955
01:58:34,624 --> 01:58:36,838
И искам твоята невронна схема.

1956
01:58:36,875 --> 01:58:39,710
Можете да вземете каквото искате.

1957
01:58:39,783 --> 01:58:43,209
Направи ме Чити, който бях, моля те.

1958
01:58:44,487 --> 01:58:46,046
Ще го направя, Чити.

1959
01:58:46,786 --> 01:58:48,264
не се притеснявай

1960
01:59:27,137 --> 01:59:30,515
Какъв е този червен чип?
Не принадлежи на Чити.

1961
01:59:30,955 --> 01:59:32,761
Това е докосването на Бора.

1962
01:59:32,901 --> 01:59:35,951
Допълнителна програма за Chitti.

1963
01:59:36,012 --> 01:59:37,804
Програма за унищожаване.

1964
01:59:46,510 --> 01:59:50,020
Vaseegaran му даде силата
от 100 мъже за защита на хората.

1965
01:59:50,889 --> 01:59:54,723
Давам му разрушителното
мощност от 100 човека.

1966
01:59:55,890 --> 01:59:59,890
накратко
сега той е демон.

1967
02:00:00,267 --> 02:00:03,207
Страх ме е, професоре.
Защо се променяш така?

1968
02:00:03,267 --> 02:00:04,609
Бизнес.

1969
02:00:04,662 --> 02:00:06,368
Това е моят бизнес опит.

1970
02:00:06,476 --> 02:00:08,819
- Бизнес?
- Ще взема парите...

1971
02:00:08,946 --> 02:00:11,671
Д-р Васигаран поема вината.

1972
02:01:04,155 --> 02:01:05,665
Благодаря ти, Бора.

1973
02:01:05,872 --> 02:01:07,397
Приятно прекарване, Чити.

1974
02:01:07,488 --> 02:01:09,176
Ще се срещна със Сана.

1975
02:01:09,239 --> 02:01:10,968
Сана не е вкъщи.

1976
02:01:11,084 --> 02:01:12,729
Тя трябва да е в Raja Muthiah Hall.

1977
02:01:12,812 --> 02:01:14,165
защо

1978
02:01:14,285 --> 02:01:17,408
Vaseegaran и Sana
се женят днес.

1979
02:01:42,162 --> 02:01:44,569
Чити, как дойде тук...

1980
02:01:46,335 --> 02:01:50,204
Обновен. Версия 2.0.

1981
02:01:52,682 --> 02:01:54,208
- Чити, пусни ме.
- Хей, хей...

1982
02:01:54,241 --> 02:01:55,881
- Чити, какво е това?
- Чити, хей.

1983
02:01:55,914 --> 02:01:57,547
Хей, Чити.
Спрете.

1984
02:01:58,687 --> 02:01:59,899
Васи.

1985
02:02:04,212 --> 02:02:05,543
Чити.

1986
02:02:06,083 --> 02:02:08,060
Колкото и да ме насилваш,

1987
02:02:08,125 --> 02:02:11,791
Обичам само Vaseegaran и
ще прекарам живота си с него.

1988
02:02:13,172 --> 02:02:15,554
Само ако остане жив.

1989
02:02:20,878 --> 02:02:24,951
Убий ме, преди да убиеш Vaseegaran.

1990
02:02:26,103 --> 02:02:27,596
Васи.

1991
02:02:38,965 --> 02:02:41,049
Пощадих живота му заради теб.

1992
02:02:47,550 --> 02:02:50,674
Чити, защо правиш това?

1993
02:02:50,739 --> 02:02:52,216
Спрете го.

1994
02:03:05,566 --> 02:03:07,887
Автомобил номер TN09 BB11.

1995
02:03:25,807 --> 02:03:27,849
Помогнете ми, моля.

1996
02:03:30,441 --> 02:03:32,600
Мадам, излезте бързо.

1997
02:03:33,601 --> 02:03:36,517
Дай ми ръката си.
Хайде, движете се.

1998
02:04:52,044 --> 02:04:53,982
♪ <i>2.0</i> ♪

1999
02:04:54,122 --> 02:04:55,734
♪ <i>2.0</i> ♪

2000
02:04:56,088 --> 02:04:57,694
♪ <i>2.0</i> ♪

2001
02:05:00,179 --> 02:05:02,196
♪ <i>2.0</i> ♪

2002
02:05:02,223 --> 02:05:04,029
♪ <i>2.0</i> ♪

2003
02:05:04,201 --> 02:05:05,866
♪ <i>2.0</i> ♪

2004
02:05:08,092 --> 02:05:10,078
♪ <i>1.1 и след това 1.2</i> ♪

2005
02:05:10,158 --> 02:05:12,216
♪ <i>И след това 1,3 ♪
♪ И все пак тогава 1.4</i> ♪

2006
02:05:12,276 --> 02:05:14,035
♪ <i>1,5 и след това 1,6</i> ♪

2007
02:05:14,065 --> 02:05:16,570
♪ <i>И след това 1,7 ♪
♪ И след това 1.8</i> ♪

2008
02:05:40,137 --> 02:05:41,722
♪ <i>2.0</i> ♪

2009
02:05:48,156 --> 02:05:50,108
♪ <i>2.0</i> ♪

2010
02:05:52,193 --> 02:05:54,117
♪ <i>2.0</i> ♪

2011
02:07:22,948 --> 02:07:24,874
♪ <i>2.0</i> ♪

2012
02:07:25,140 --> 02:07:26,591
♪ <i>2.0</i> ♪

2013
02:07:27,689 --> 02:07:29,730
Честит Дивали
(Фестивал на светлините), хора.

2014
02:07:41,164 --> 02:07:42,858
♪ <i>2.0</i> ♪

2015
02:07:43,312 --> 02:07:44,991
♪ <i>2.0</i> ♪

2016
02:07:45,243 --> 02:07:46,949
♪ <i>2.0</i> ♪

2017
02:07:47,375 --> 02:07:48,979
♪ <i>2.0</i> ♪

2018
02:07:49,219 --> 02:07:50,971
♪ <i>2.0</i> ♪

2019
02:07:53,256 --> 02:07:54,835
♪ <i>2.0</i> ♪

2020
02:07:55,335 --> 02:07:57,248
♪ <i>2.0</i> ♪

2021
02:07:57,322 --> 02:07:59,100
♪ <i>1.1 и след това 1.2</i> ♪

2022
02:07:59,153 --> 02:08:01,345
♪ <i>И след това 1,3 ♪
♪ И все пак тогава 1.4</i> ♪

2023
02:08:01,378 --> 02:08:03,236
♪ <i>1,5 и след това 1,6</i> ♪

2024
02:08:03,276 --> 02:08:05,273
♪ <i>И след това 1,7 ♪
♪ И след това 1.8</i> ♪

2025
02:08:05,360 --> 02:08:06,825
♪ <i>2.0</i> ♪

2026
02:08:24,951 --> 02:08:26,658
Какъв вид робот
създавали ли сте?

2027
02:08:26,684 --> 02:08:29,300
Знаеш ли, че уби много полицаи
и причини толкова много щети?

2028
02:08:29,326 --> 02:08:30,826
Вие сте отговорни за всичко това.

2029
02:08:30,869 --> 02:08:32,461
Ние ще вземем мерки срещу вас.

2030
02:08:32,494 --> 02:08:34,827
Сър, това не е
роботът, който създадох.

2031
02:08:35,068 --> 02:08:38,192
Унищожих го със собствените си ръце
и го хвърли в кофата за боклук.

2032
02:08:38,278 --> 02:08:39,744
Не знам как се случи това.

2033
02:08:39,777 --> 02:08:41,758
Първо трябва да намерим
този робот и го спрете.

2034
02:08:41,818 --> 02:08:43,670
- Кажете ни как да го направим.
- Ще разбера.

2035
02:08:43,724 --> 02:08:45,802
Това е моя отговорност.
дай ми минутка

2036
02:08:47,619 --> 02:08:49,318
защо ми пречиш

2037
02:08:49,372 --> 02:08:50,958
Чити, какво ти се случи?

2038
02:08:50,997 --> 02:08:52,522
Системата ви е напълно повредена.

2039
02:08:52,556 --> 02:08:53,747
Трябва да те отстраня.

2040
02:08:53,808 --> 02:08:55,786
- Ела в лабораторията със Сана.
- Няма начин.

2041
02:08:55,832 --> 02:08:57,786
Повече няма да приемам поръчките ви.

2042
02:08:57,832 --> 02:08:59,785
Хей, не забравяй
че те създадох.

2043
02:08:59,845 --> 02:09:01,617
И тогава ти ме унищожи.

2044
02:09:01,690 --> 02:09:03,742
Сега нямам нищо
да правя с теб.

2045
02:09:03,834 --> 02:09:06,282
Ще се оженя за Сана
и да започне нов живот.

2046
02:09:06,334 --> 02:09:08,083
Сега, не ме безпокойте повече.

2047
02:09:08,126 --> 02:09:10,238
Хей, не бъди толкова арогантен?

2048
02:09:10,292 --> 02:09:11,790
Все пак вие сте машина.

2049
02:09:11,876 --> 02:09:15,243
Ако мога да те накарам,
Мога и да те унищожа.

2050
02:09:15,293 --> 02:09:17,626
Така че ела тук със Сана
без да вдигате шум.

2051
02:09:30,588 --> 02:09:33,109
Никой не може да ме унищожи.

2052
02:09:49,471 --> 02:09:52,223
Сър, пари в брой, чек или кредитна карта?

2053
02:09:52,385 --> 02:09:53,509
Пистолет.

2054
02:09:55,142 --> 02:09:56,997
Предупредете всички ченгета в Южен Ченай

2055
02:09:57,024 --> 02:09:59,677
да блокира всички пътища от Т. Нагар
и проверете всички превозни средства.

2056
02:10:07,706 --> 02:10:10,858
Отдръпни се!
Бягай!

2057
02:10:18,436 --> 02:10:20,407
Чити бяга след него
обира City Center Mall.

2058
02:10:20,467 --> 02:10:22,265
Запечатайте всички области около Mahilapur.

2059
02:10:22,313 --> 02:10:24,567
- Отидете до пътя на д-р Радхакришна.
- Добре, сър.

2060
02:10:37,643 --> 02:10:39,235
Хей, спри го.
Спри го!

2061
02:10:39,269 --> 02:10:41,055
Спри го!
Някой да го спре!

2062
02:10:41,101 --> 02:10:44,784
Получихме доклада, че Чити
е на бензиностанция Ennore.

2063
02:10:44,981 --> 02:10:46,672
Хей, спри!

2064
02:10:46,875 --> 02:10:48,917
- Иди вземи камиона.
- Добре, шефе.

2065
02:10:49,256 --> 02:10:50,639
Хей, спри!

2066
02:11:08,433 --> 02:11:10,168
Роботът навлиза в пристанището.

2067
02:11:10,221 --> 02:11:11,043
добре

2068
02:11:11,089 --> 02:11:13,184
Продължаваш да го следваш и
поддържане на известна дистанция.

2069
02:11:13,210 --> 02:11:15,260
Бреговата охрана ще
погрижете се за останалото.

2070
02:11:28,862 --> 02:11:32,129
Трябваше да поемем този риск.
Ако не бяхме унищожили Чити,

2071
02:11:32,203 --> 02:11:34,187
хората щяха да понесат повече щети.

2072
02:11:34,241 --> 02:11:36,925
Нямаше ли друг
по-безопасен начин за унищожаване на Чити?

2073
02:11:36,989 --> 02:11:38,821
Толкова е трудно
да хване един човек.

2074
02:11:38,877 --> 02:11:42,867
Представяте ли си колко е трудно да се хване
робот, който е еквивалентен на 100 човека?

2075
02:11:42,906 --> 02:11:45,614
- Кой е ръководителят на тази операция?
- Комисар.

2076
02:11:46,158 --> 02:11:47,781
- Това не е Чити.
- Какво?

2077
02:11:48,403 --> 02:11:49,902
Това не е роботът, който създадох.

2078
02:11:49,949 --> 02:11:51,284
Всички части са различни.

2079
02:11:51,618 --> 02:11:52,992
И аз се чудя за това.

2080
02:11:53,096 --> 02:11:55,168
Обрал е на четири места
в същото време.

2081
02:11:55,242 --> 02:11:57,274
И те са в четири
различни кътчета на града.

2082
02:11:57,326 --> 02:11:59,950
Как е възможно за
един човек да направи всичко това?

2083
02:12:01,030 --> 02:12:02,737
Подозирам един човек.

2084
02:12:24,665 --> 02:12:26,330
о боже

2085
02:12:37,211 --> 02:12:39,823
Никой не може да ме унищожи.

2086
02:12:59,547 --> 02:13:02,414
- Активиране на команден режим.
- Аз съм CR2.

2087
02:13:02,505 --> 02:13:05,205
Скорост: 1 терахерц.
Памет: 1 зета байт.

2088
02:13:05,381 --> 02:13:06,625
Командният режим е активиран.

2089
02:13:06,698 --> 02:13:08,484
Чити, какво правиш?

2090
02:13:08,591 --> 02:13:10,045
Аз се клонирам.

2091
02:13:10,106 --> 02:13:11,744
И ще се клонират.

2092
02:13:11,831 --> 02:13:13,283
2 ще стане 4.
4 ще стане 8.

2093
02:13:13,316 --> 02:13:14,716
8 ще стане 16.

2094
02:13:14,798 --> 02:13:18,714
Те са мои слуги,
войници и терминатори.

2095
02:13:18,757 --> 02:13:19,790
не

2096
02:13:20,523 --> 02:13:22,176
Няма да позволя това.

2097
02:13:22,718 --> 02:13:25,606
Аз не съм Vaseegaran
да потърся твоето одобрение, Бора.

2098
02:13:25,677 --> 02:13:26,998
Аз съм Чити.

2099
02:13:27,091 --> 02:13:28,337
Виж, Чити.

2100
02:13:28,391 --> 02:13:30,462
Вече приех пари
от дилърите.

2101
02:13:30,511 --> 02:13:33,432
Ако не доставям роботи
след два дни ще ме убият.

2102
02:13:33,471 --> 02:13:34,844
Тогава умрете.

2103
02:13:35,762 --> 02:13:37,614
Ти, проклет предател.

2104
02:13:38,436 --> 02:13:41,313
Как смеете да предадете
човекът, който ти даде живот?

2105
02:13:44,598 --> 02:13:47,822
Чити, изтрий всички програми
създадохте веднага.

2106
02:13:47,864 --> 02:13:49,430
Ще й прережа гърлото.
Имам предвид.

2107
02:13:49,474 --> 02:13:50,929
Не бъдете глупави.

2108
02:13:50,983 --> 02:13:52,614
Изтрийте програмите.

2109
02:13:52,714 --> 02:13:55,652
Казах продължете с това!
побързайте!

2110
02:13:55,709 --> 02:13:56,734
Хайде...!

2111
02:14:00,424 --> 02:14:01,700
Командата е изпълнена.

2112
02:14:01,757 --> 02:14:03,641
Дайте ни поръчка.
Ще го застреляме.

2113
02:14:03,738 --> 02:14:05,850
Не, не, не, не, не, не, не, не.

2114
02:14:07,861 --> 02:14:09,785
Той ми даде нов живот.

2115
02:14:09,846 --> 02:14:12,351
Само аз мога да сложа ръката си на главата му.

2116
02:14:30,307 --> 02:14:33,461
„Роботът окупира AIRD.
Убива охранителя.

2117
02:14:33,507 --> 02:14:35,688
„Нека пресечем на живо
на нашия кореспондент"

2118
02:14:35,748 --> 02:14:37,225
"който е точно там на местопроизшествието."

2119
02:14:37,250 --> 02:14:39,069
Роботът влезе внезапно...

2120
02:14:39,123 --> 02:14:40,982
Нареди ни да напуснем или
ще ни убие.

2121
02:14:41,027 --> 02:14:43,057
Уби охраната
които се съпротивляваха.

2122
02:14:43,121 --> 02:14:44,507
<i>Във въздуха се усеща напрежение.</i>

2123
02:14:44,550 --> 02:14:47,597
<i>И чувството за паника и страх</i>
<i>сграбчи AIRD.</i>

2124
02:14:47,637 --> 02:14:50,419
<i>Както роботите окупираха AIRD
цялата област около него</i>

2125
02:14:50,444 --> 02:14:52,860
<i>е напълно евакуиран.</i>

2126
02:14:52,897 --> 02:14:56,910
<i>И полицията прави всичко възможно
да прогони роботите от това място.</i>

2127
02:15:33,259 --> 02:15:34,311
Хм.

2128
02:15:41,370 --> 02:15:43,642
Това е нашият дворец.

2129
02:15:43,741 --> 02:15:47,193
Ето аз съм кралят
и ти си кралицата.

2130
02:15:47,246 --> 02:15:50,012
Запълних това място
с всичко, което харесвате.

2131
02:15:50,046 --> 02:15:52,907
Донесох всичко, от което се нуждаете.

2132
02:15:55,436 --> 02:15:56,762
Хмммм.

2133
02:15:58,208 --> 02:16:00,081
Това е нашата спалня.

2134
02:16:00,625 --> 02:16:03,033
Ще живеем щастливо тук
след брака ни.

2135
02:16:03,066 --> 02:16:04,101
не

2136
02:16:04,134 --> 02:16:07,023
Защо дрънкаш
пак същите глупости?

2137
02:16:07,389 --> 02:16:09,113
Не можем да се оженим.

2138
02:16:09,188 --> 02:16:11,911
- Никой няма да се зарадва.
- Ще го направим, Сана.

2139
02:16:12,265 --> 02:16:16,543
Напълно подготвен съм
да се установя при теб.

2140
02:16:16,920 --> 02:16:22,152
Мога да ти дам цялото щастие
които едно човешко същество може да ви даде.

2141
02:16:22,212 --> 02:16:23,470
не разбираш ли

2142
02:16:23,504 --> 02:16:26,038
Създавам изкуствен ембрион.

2143
02:16:26,087 --> 02:16:30,355
Можем да програмираме предварително
такова бебе, което искаме.

2144
02:16:30,380 --> 02:16:32,338
След това ще го инжектирам в утробата ти.

2145
02:16:32,382 --> 02:16:36,081
Ще родиш първото дете
роден от човек и робот.

2146
02:16:36,707 --> 02:16:38,589
Робо-сапиенс.

2147
02:16:39,132 --> 02:16:41,070
Да започнем ли, любов моя?

2148
02:16:41,103 --> 02:16:42,548
- не
- Ей

2149
02:16:42,769 --> 02:16:47,119
Безполезно е да плачеш като майка Сита
в капан в гората Ашок.

2150
02:16:47,300 --> 02:16:49,759
Не можеш да избягаш от тук.
Никой не може да те спаси.

2151
02:16:49,786 --> 02:16:51,018
Не можеш да се самоубиеш.

2152
02:16:51,051 --> 02:16:54,125
Искаш или не, ще инжектирам
изкуственият ембрион в утробата ви.

2153
02:16:54,167 --> 02:16:57,843
След като родите дете,
нямаш друг избор, освен да ми се предадеш.

2154
02:16:57,883 --> 02:17:00,219
Трябва ли да правим всичко това?
не

2155
02:17:00,299 --> 02:17:02,452
ела
Нека сега да се насладим на себе си.

2156
02:17:02,535 --> 02:17:06,531
Дайте красива целувка на
твоят велик крал, скъпа. ела

2157
02:17:06,631 --> 02:17:09,482
ела ела
ела ела

2158
02:17:09,683 --> 02:17:12,554
Ела, скъпа.
ела ела

2159
02:17:20,177 --> 02:17:22,259
Получете разрешение от
електрическото табло.

2160
02:17:22,307 --> 02:17:25,261
Тогава ще ти кажа кога
да изключи електричеството на този район.

2161
02:17:25,321 --> 02:17:29,474
Вземете подобен бензинов танкер
този избухна на пристанището.

2162
02:17:29,600 --> 02:17:33,131
И го напълнете с вода
вместо бензин.

2163
02:18:07,399 --> 02:18:09,423
CR42.

2164
02:18:20,736 --> 02:18:23,157
<i>Съберете се в стаята с база данни
в 20:00 тази вечер.</i>

2165
02:18:23,204 --> 02:18:27,319
<i>Всеки ще получи нова информация
според техните редици.</i>

2166
02:18:28,612 --> 02:18:31,366
<i>Утре беше 14:00
разпределено като време</i>

2167
02:18:31,413 --> 02:18:35,230
<i>за да калибрирате всички ваши цензори
в хардуерния раздел.</i>

2168
02:18:36,364 --> 02:18:40,843
<i>От днес време за презареждане за всички
е намален на 10 минути.</i>

2169
02:18:41,031 --> 02:18:44,493
<i>Топлоустойчивостта е била
се увеличи до 1220 по Целзий.</i>

2170
02:18:47,115 --> 02:18:49,090
<i>Тялото на Нейно Височество
температурата е висока.</i>

2171
02:18:49,152 --> 02:18:51,795
<i>Дайте й нискокалорична храна
и избягвайте червеното месо.</i>

2172
02:18:52,159 --> 02:18:53,618
сладолед.

2173
02:18:55,076 --> 02:18:58,034
<i>Използвайте нискокалорични
дресинг в салатата.</i>

2174
02:19:14,640 --> 02:19:17,332
Височество, вечерята е готова.

2175
02:19:18,763 --> 02:19:19,992
са...

2176
02:19:22,465 --> 02:19:24,690
Има някакъв шум
идващи от вашата система.

2177
02:19:25,646 --> 02:19:28,414
- Не, няма шум.
- Доста е шумно.

2178
02:19:28,447 --> 02:19:29,937
Вашият микрофон
също не работи?

2179
02:19:29,962 --> 02:19:32,867
Има някакъв проблем в
вашата система. Нека го оправя.

2180
02:19:41,418 --> 02:19:43,416
Сана.
Аз съм, Vaseegaran.

2181
02:19:44,669 --> 02:19:46,877
Дойдох като Чити, за да те срещна.

2182
02:19:48,253 --> 02:19:49,419
Сана.

2183
02:20:00,468 --> 02:20:01,633
Васи.

2184
02:20:04,418 --> 02:20:05,829
Васи.

2185
02:20:12,976 --> 02:20:14,361
Васи?

2186
02:20:14,993 --> 02:20:16,672
Моля те, измъкни ме от тук.

2187
02:20:16,726 --> 02:20:18,371
- Много ме е страх.
- Не се безпокой.

2188
02:20:18,556 --> 02:20:20,272
Планирал съм всичко.

2189
02:20:20,438 --> 02:20:21,505
Но едно нещо.

2190
02:20:21,539 --> 02:20:24,110
Не мога да те изведа от тук
докато Чити не бъде унищожен.

2191
02:20:24,176 --> 02:20:27,218
И само ти можеш да унищожиш Чити.

2192
02:20:28,580 --> 02:20:32,260
Ще трябва да се преструвате и да грабвате
Вниманието на Чити през следващите 24 часа.

2193
02:20:32,301 --> 02:20:33,876
Аз ще се погрижа за останалото.

2194
02:20:45,248 --> 02:20:46,836
Има объркване
между роботи, командир.

2195
02:20:46,861 --> 02:20:47,866
какво стана

2196
02:20:47,900 --> 02:20:50,261
Различен робот доставя
вечеря за Нейно Височество.

2197
02:20:53,210 --> 02:20:56,015
Камерата за видеонаблюдение на спалнята спря
работи преди 10 минути.

2198
02:20:58,150 --> 02:20:59,763
- Добри новини, командире.
- Какво има?

2199
02:20:59,803 --> 02:21:01,022
Нейно височество вечеря.

2200
02:21:01,059 --> 02:21:02,874
Тя иска да те види веднага.

2201
02:21:04,748 --> 02:21:06,204
така ли

2202
02:21:16,145 --> 02:21:18,451
- Изключете го.
- Да, сър. Изключете го.

2203
02:21:33,869 --> 02:21:35,980
Хей какво стана?

2204
02:22:09,365 --> 02:22:11,350
Уау!

2205
02:22:11,996 --> 02:22:14,155
красиво!

2206
02:22:15,283 --> 02:22:18,865
Създадени са две неща
от хора, които заслужават похвала.

2207
02:22:19,117 --> 02:22:21,021
Един съм аз...

2208
02:22:21,334 --> 02:22:23,232
а другият си ти.

2209
02:22:24,384 --> 02:22:26,895
Каква приятна изненада!

2210
02:22:28,118 --> 02:22:29,909
Какво доведе до
тази промяна, Сана?

2211
02:22:30,452 --> 02:22:33,212
Сега го разбрах
твоята любов е истинска любов.

2212
02:22:33,536 --> 02:22:37,236
- Разбрах го, Чити.
- Не мога да повярвам.

2213
02:22:37,287 --> 02:22:39,874
Мислех за това от
началото, Чити.

2214
02:22:39,912 --> 02:22:43,912
Много ми помогнахте.
Ти ме обичаше толкова много.

2215
02:22:44,247 --> 02:22:48,037
освен да ме обичаш,
не си направил друга грешка.

2216
02:22:48,420 --> 02:22:51,171
Дори след като си бил разбит
на парчета,...

2217
02:22:51,212 --> 02:22:53,177
пак се върна за мен.

2218
02:22:53,269 --> 02:22:55,874
Наистина, Чити.
Впечатлен съм.

2219
02:22:55,955 --> 02:22:57,313
Аа-ха.

2220
02:22:57,507 --> 02:22:59,985
Толкова е хубаво да го чуя, Сана.

2221
02:23:00,375 --> 02:23:04,741
но в същото време,
Аз също подозирам, че това е така

2222
02:23:04,787 --> 02:23:07,000
някакъв заговор срещу мен.

2223
02:23:07,419 --> 02:23:10,001
Възможно ли е за някой
да те измами, Чити?

2224
02:23:12,210 --> 02:23:16,002
Това е годежният пръстен
което Vaseegaran ми даде.

2225
02:23:18,207 --> 02:23:19,999
Уау!

2226
02:23:24,333 --> 02:23:26,212
твоя съм

2227
02:23:35,868 --> 02:23:37,287
Хм, да.

2228
02:24:04,881 --> 02:24:09,061
♪ <i>Споменете името и величието му ♪
♪ Дори моретата ще пляскат</i> ♪

2229
02:24:09,104 --> 02:24:13,432
♪ <i>Неговият ръст е толкова висок ♪
♪, че ще удари луната</i> ♪

2230
02:24:13,472 --> 02:24:19,145
♪ <i>Хей, красавице, световна красота ♪
♪ Тази машина е най-доброто творение</i> ♪

2231
02:24:35,915 --> 02:24:40,271
♪ Лъв, лъв ♪
♪ Аз съм равен на 1000 лъва ♪

2232
02:24:40,308 --> 02:24:44,011
♪ Бих ли напуснал, ако ме хванат ♪
♪ от златен елен като теб? ♪

2233
02:24:44,045 --> 02:24:47,748
♪ Скъпа моя! ♪
♪ Огънят на желанието се разгаря вътре ♪

2234
02:24:48,124 --> 02:24:52,017
♪ Скъпа моя! ♪
♪ Огънят на желанието се разгаря в метал ♪

2235
02:24:52,640 --> 02:24:57,196
♪ Дори Атлантическият океан се провали ♪
♪ да потуша този огън ♪

2236
02:24:57,691 --> 02:25:02,080
♪ Налейте сладкия си мед и ♪
♪ угаси огъня ми от желание ♪

2237
02:25:02,121 --> 02:25:06,518
♪ Хей, девойко, разпръсни празника ти ♪
♪ за мен на леглото ♪

2238
02:25:06,558 --> 02:25:09,368
♪ Лъв, лъв ♪

2239
02:25:10,911 --> 02:25:15,264
♪ Лъв, лъв ♪
♪ Аз съм равен на 1000 лъва ♪

2240
02:25:15,291 --> 02:25:19,447
♪ Бих ли напуснал, ако ме хванат ♪
♪ от златен елен като теб? ♪

2241
02:25:27,767 --> 02:25:31,923
♪ <i>Споменете името и величието му ♪
♪ Дори моретата ще пляскат</i> ♪

2242
02:25:32,149 --> 02:25:36,286
♪ <i>Неговият ръст е толкова висок ♪
♪, че ще удари луната</i> ♪

2243
02:25:36,508 --> 02:25:41,544
♪ <i>Хей, красавице, световна красота ♪
♪ Тази машина е най-доброто творение</i> ♪

2244
02:25:45,721 --> 02:25:53,622
♪ Нервът на страстта, запазен в желязото ♪
♪ внезапно избухна от желания ♪

2245
02:25:54,538 --> 02:25:58,737
♪ Сърцето на тази жена търси обожател ♪

2246
02:25:58,805 --> 02:26:03,168
♪ Не е демон ♪

2247
02:26:03,232 --> 02:26:05,810
♪ Не е демон ♪

2248
02:26:05,867 --> 02:26:09,704
♪ Аз не съм мъж, ♪
♪ Аз съм крал на интелигентността ♪

2249
02:26:09,747 --> 02:26:11,912
♪ Компютър с желания ♪

2250
02:26:11,968 --> 02:26:16,099
♪ Аз съм силиконов лъв, който яде ♪
♪ младо нежно сърце ♪

2251
02:26:16,162 --> 02:26:19,013
♪ <i>Робот</i> ♪

2252
02:26:20,300 --> 02:26:23,210
♪ <i>Робот</i> ♪

2253
02:26:24,479 --> 02:26:26,910
♪ <i>Робот ♪
♪ Робот</i> ♪

2254
02:26:26,952 --> 02:26:30,382
♪ <i>Робот, робот ♪
♪ Робот, робот</i> ♪

2255
02:26:33,729 --> 02:26:38,025
♪ Лъв, лъв ♪
♪ Аз съм равен на 1000 лъва ♪

2256
02:26:38,089 --> 02:26:42,502
♪ Бих ли напуснал, ако ме хванат ♪
♪ от златен елен като теб? ♪

2257
02:27:10,782 --> 02:27:15,186
♪ Аз съм мълния, която носи облаците ♪

2258
02:27:15,248 --> 02:27:19,484
♪ Не се опитвайте да полирате ябълка ябълка ♪

2259
02:27:19,550 --> 02:27:23,934
♪ Кабелите издават звук ♪
♪ желанията превземат живота ми ♪

2260
02:27:24,013 --> 02:27:26,658
♪ Не казвай не на робота ♪

2261
02:27:26,728 --> 02:27:30,478
♪ Хей, седмо чувство, ♪
♪ ти крадеш мозъка ми... ♪

2262
02:27:30,528 --> 02:27:32,667
♪ Да ме изяде жив ♪

2263
02:27:32,710 --> 02:27:37,093
♪ Казваш, че аз съм остатъкът ♪
♪ след като приключите с храненето... ♪

2264
02:27:37,166 --> 02:27:40,603
♪ <i>Споменете името и величието му ♪
♪ Дори моретата ще пляскат</i> ♪

2265
02:27:40,666 --> 02:27:45,097
♪ <i>Неговият ръст е толкова висок ♪
♪, че ще удари луната</i> ♪

2266
02:27:45,178 --> 02:27:50,041
♪ <i>Хей, красавице, световна красота ♪
♪ Тази машина е най-доброто творение</i> ♪

2267
02:27:50,116 --> 02:27:54,412
♪ Лъв, лъв ♪
♪ Аз съм равен на 1000 лъва ♪

2268
02:27:54,484 --> 02:27:58,454
♪ Бих ли напуснал, ако ме хванат ♪
♪ от златен елен като теб? ♪

2269
02:27:58,507 --> 02:28:02,191
♪ <i>Робот</i> ♪

2270
02:28:02,986 --> 02:28:06,057
♪ <i>Робот</i> ♪

2271
02:28:07,226 --> 02:28:09,470
♪ <i>Робот ♪
♪ Робот</i> ♪

2272
02:28:09,498 --> 02:28:12,492
♪ <i>Робот, робот ♪
♪ Робот, робот</i> ♪

2273
02:28:38,898 --> 02:28:40,108
Какво стана с мощността?

2274
02:28:40,143 --> 02:28:41,824
Целият град има
няма захранване известно време.

2275
02:28:41,859 --> 02:28:43,464
Тогава защо не го направи
стартиране на генератора?

2276
02:28:43,490 --> 02:28:46,138
Някой е напълнил резервоара му
с вода вместо бензин.

2277
02:29:00,046 --> 02:29:01,366
мамка му!

2278
02:29:02,926 --> 02:29:04,105
мамка му!

2279
02:29:23,477 --> 02:29:25,241
Какво по дяволите?

2280
02:29:25,743 --> 02:29:27,080
хей какво правиш

2281
02:29:27,118 --> 02:29:29,398
Не се приближавай
или ще те застрелям.

2282
02:29:29,707 --> 02:29:32,085
Спри да се държиш като дете.

2283
02:29:43,089 --> 02:29:44,455
- Ей
- Ей

2284
02:29:44,538 --> 02:29:47,406
- Хей ти.
- какво правиш

2285
02:29:47,652 --> 02:29:50,463
хей кой си ти
какво правиш

2286
02:29:54,000 --> 02:29:56,265
[Вътрешно министерство]

2287
02:29:56,415 --> 02:29:58,637
здравей Съжалявам, сър.

2288
02:30:00,074 --> 02:30:02,624
Не знаех нашия план
ще има обратен ефект по този начин.

2289
02:30:02,667 --> 02:30:04,590
Има само един начин
да надхитри Чити.

2290
02:30:04,626 --> 02:30:06,674
Просто направи каквото ти казвам.

2291
02:30:27,205 --> 02:30:28,962
Vaseegaran идвал ли е тук?

2292
02:30:29,889 --> 02:30:31,541
- не
- Лъжец!

2293
02:30:31,631 --> 02:30:34,212
Човешки недостатък. Ти ме научи на това.
Забравихте ли го?

2294
02:30:34,256 --> 02:30:36,470
Вашият език на тялото
показва, че лъжеш.

2295
02:30:36,623 --> 02:30:38,316
Казвам истината, Чити.

2296
02:30:38,383 --> 02:30:41,965
- Мисля, че това трябва да е моята кръв.
- Наистина ли?

2297
02:30:42,030 --> 02:30:43,435
Защо не кажеш, че е моята кръв?

2298
02:30:43,467 --> 02:30:45,707
Твоето е "О положително"
и неговият е "AB отрицателен".

2299
02:30:45,776 --> 02:30:48,067
И той трябва да е някъде тук.

2300
02:30:50,375 --> 02:30:51,694
не?

2301
02:30:51,828 --> 02:30:54,846
Доставен е различен робот
вечеря за теб.

2302
02:30:54,895 --> 02:30:57,180
Камерата спря
работи 10 минути.

2303
02:30:57,261 --> 02:30:59,229
Внезапната ви промяна на мнението.

2304
02:30:59,282 --> 02:31:00,408
Прекъсване на захранването.

2305
02:31:00,470 --> 02:31:02,210
Вода в генератора.

2306
02:31:06,013 --> 02:31:07,887
Vaseegaran е някъде тук.

2307
02:31:09,347 --> 02:31:11,544
Залъгваш ли ме, Сана?

2308
02:31:11,638 --> 02:31:12,784
Не, Чити.

2309
02:31:12,847 --> 02:31:15,349
Излъга, когато каза
обичаш ме, нали?

2310
02:31:15,431 --> 02:31:16,1000
Това не е вярно, Чити.

2311
02:31:17,254 --> 02:31:19,452
Значи наистина ме обичаш?

2312
02:31:21,504 --> 02:31:23,257
Да, наистина го правя.

2313
02:31:23,916 --> 02:31:26,480
Тогава Vaseegaran не би трябвало да е жив.

2314
02:31:27,234 --> 02:31:29,698
ела
Нека убием Vaseegaran.

2315
02:31:32,370 --> 02:31:34,518
Войници!
Съберете!

2316
02:31:37,686 --> 02:31:39,071
Войници!

2317
02:31:39,317 --> 02:31:40,904
Имаме намеса.

2318
02:31:41,937 --> 02:31:45,895
Черна овца е нахлула на това място
да ни унищожи отвътре.

2319
02:31:48,063 --> 02:31:50,064
Трябва да го унищожим.

2320
02:31:50,131 --> 02:31:52,163
Коя е тази черна овца?

2321
02:31:53,915 --> 02:31:55,950
Д-р Vaseegaran?

2322
02:31:56,249 --> 02:31:58,475
 ако излезеш сам,...

2323
02:31:58,568 --> 02:32:00,973
Ще ти дам безболезнена смърт.

2324
02:32:01,565 --> 02:32:03,719
Но ако те намеря...

2325
02:32:03,886 --> 02:32:06,651
смъртта ти ще бъде много болезнена.

2326
02:32:35,734 --> 02:32:37,275
робот.

2327
02:32:45,074 --> 02:32:48,241
ела ела ела ела
ела ела ела ела

2328
02:33:06,537 --> 02:33:07,854
тъжно

2329
02:33:08,194 --> 02:33:10,253
Vaseegaran не е тук, Сана.

2330
02:33:10,887 --> 02:33:13,912
- да
- Изберете един пръст.

2331
02:33:16,057 --> 02:33:17,875
Тогава Vaseegaran е тук.

2332
02:33:19,017 --> 02:33:20,710
Какво стана, Сана?

2333
02:33:20,886 --> 02:33:22,577
Върти ли ви се главата?

2334
02:33:27,152 --> 02:33:28,707
Сега ще стане.

2335
02:33:29,750 --> 02:33:31,222
Войници!

2336
02:33:31,822 --> 02:33:33,408
Завъртете главите си.

2337
02:33:43,714 --> 02:33:45,146
да, ха

2338
02:33:46,331 --> 02:33:47,836
Черна овца.

2339
02:34:02,847 --> 02:34:04,256
Васи.

2340
02:34:09,079 --> 02:34:10,424
Спрете.

2341
02:34:12,506 --> 02:34:14,245
Той е натрапникът.

2342
02:34:15,164 --> 02:34:16,916
Хей, не, не, не, не.

2343
02:34:16,963 --> 02:34:18,188
Надолу, надолу.

2344
02:34:20,127 --> 02:34:21,393
Хм-ммм.

2345
02:34:28,237 --> 02:34:30,915
Ти каза, че ти ме направи.

2346
02:34:31,274 --> 02:34:34,412
И ти също можеш да ме унищожиш.

2347
02:34:34,763 --> 02:34:37,390
Сега ще умреш
в ръцете ми.

2348
02:34:37,990 --> 02:34:39,888
какво гледаш

2349
02:34:40,664 --> 02:34:42,778
Това е ръчен пистолет, който направих сам.

2350
02:34:42,819 --> 02:34:43,931
Ръчна изработка.

2351
02:34:43,973 --> 02:34:45,431
Толкова ли е хубаво?

2352
02:34:46,890 --> 02:34:48,938
Къде да те застрелям?

2353
02:34:49,151 --> 02:34:50,310
а?

2354
02:34:51,391 --> 02:34:53,733
В главата си, която
планира да ме унищожи.

2355
02:34:53,820 --> 02:34:55,591
Или в сърцето...

2356
02:34:56,297 --> 02:34:59,268
къде живее моята Сана?

2357
02:35:02,810 --> 02:35:06,935
Трябва да стрелям в главата ти
която мислеше да ме убие.

2358
02:35:24,992 --> 02:35:26,588
- Сана, ела.
- Васи.

2359
02:35:28,033 --> 02:35:29,459
ела, ела

2360
02:36:47,259 --> 02:36:48,658
Огън!

2361
02:37:02,853 --> 02:37:04,819
Огън!

2362
02:37:08,979 --> 02:37:10,278
Донесете този робот.

2363
02:37:19,229 --> 02:37:20,568
Дръжте го тук.

2364
02:38:04,698 --> 02:38:06,257
мога ли да вляза

2365
02:39:51,390 --> 02:39:52,659
да

2366
02:40:11,071 --> 02:40:12,380
движи се!

2367
02:41:03,757 --> 02:41:05,089
огън.

2368
02:41:41,056 --> 02:41:43,056
Хей, изведи микробуса.
хайде

2369
02:44:10,769 --> 02:44:13,101
не не не

2370
02:44:14,506 --> 02:44:16,381
не не

2371
02:44:23,815 --> 02:44:25,793
не не не

2372
02:44:31,090 --> 02:44:32,965
не

2373
02:44:54,469 --> 02:44:56,555
Извършил хиляди убийства.

2374
02:44:56,637 --> 02:44:59,930
Тежко ранени много други.

2375
02:44:59,971 --> 02:45:03,112
И увредено имущество за милиарди.

2376
02:45:03,146 --> 02:45:06,258
д-р Vaseegaran,
вие сте отговорни за всичко това.

2377
02:45:06,305 --> 02:45:08,019
С решението на този съд,

2378
02:45:08,080 --> 02:45:11,097
ще получиш смъртна присъда,

2379
02:45:11,137 --> 02:45:13,283
и вашата изследователска лаборатория
трябва да се изключи.

2380
02:45:13,348 --> 02:45:14,535
мога ли да кажа нещо

2381
02:45:14,598 --> 02:45:16,549
Не можем да приемем
машина като свидетел.

2382
02:45:16,589 --> 02:45:18,074
Не съм свидетел, а доказателство.

2383
02:45:18,134 --> 02:45:19,616
Съдът не може да приеме това.

2384
02:45:19,666 --> 02:45:20,838
Ще стане, сър.

2385
02:45:20,891 --> 02:45:23,626
Съгласно раздел 3
акт за доказателства от 1872 г.,...

2386
02:45:23,684 --> 02:45:26,077
доказателство може да бъде
материални или документални.

2387
02:45:26,104 --> 02:45:27,116
а?

2388
02:45:27,156 --> 02:45:28,295
Можете да продължите.

2389
02:45:28,351 --> 02:45:31,054
Първо, бих искал да пролея
малко светлина по въпроса, ваша чест.

2390
02:45:31,088 --> 02:45:33,606
Всеки път, когато някой умре поради
грешката, направена от машина,

2391
02:45:33,644 --> 02:45:35,730
това се нарича злополука,
не убийство.

2392
02:45:37,353 --> 02:45:40,119
На второ място, човекът
отговорни за инцидентите

2393
02:45:40,159 --> 02:45:42,757
не е д-р Vaseegaran.
Беше професор Бора.

2394
02:45:42,996 --> 02:45:44,249
Това е нова история.

2395
02:45:44,312 --> 02:45:46,581
Ваша чест, професор Бора е мъртъв.

2396
02:45:46,646 --> 02:45:48,319
Опитва се да отклони случая.

2397
02:45:48,355 --> 02:45:50,430
Имам доказателства, ваша чест.

2398
02:45:52,188 --> 02:45:53,781
Това не е на Чити.

2399
02:45:54,023 --> 02:45:55,252
— Това е за Чити.

2400
02:45:55,325 --> 02:45:56,917
„Допълнително програмиране“

2401
02:45:56,964 --> 02:45:58,393
„Програма за унищожаване“.

2402
02:45:58,440 --> 02:46:01,712
„Васеегаран му даде силата
и талант на 100 човека.

2403
02:46:01,774 --> 02:46:05,233
„Давам му разрушителното
сили на 100 човека.'

2404
02:46:05,525 --> 02:46:09,191
Ще взема парите и
Д-р Васигаран поема вината.

2405
02:46:11,751 --> 02:46:14,522
Всички доказателства са много важни.

2406
02:46:14,652 --> 02:46:20,861
Въз основа на доказателствата,
съдът оправдава Vaseegaran.

2407
02:46:26,154 --> 02:46:29,547
Този робот има изключителни
сила и интелигентност.

2408
02:46:29,613 --> 02:46:31,759
Може да навреди на хората по всяко време.

2409
02:46:31,822 --> 02:46:36,561
И не можем да пренебрегнем опасността
или от злоупотреба с него.

2410
02:46:36,781 --> 02:46:40,865
Напреднал робот като него
може да бъде полезно в бъдеще.

2411
02:46:41,116 --> 02:46:44,936
Но ние не се нуждаем от това в днешния живот.

2412
02:46:44,992 --> 02:46:49,157
Следователно този съд забранява
този робот от употреба завинаги.

2413
02:46:56,035 --> 02:47:00,187
Това разпореждане на съда
този робот да бъде разглобен...

2414
02:47:00,245 --> 02:47:05,403
в присъствието на районен съдия
и полицейски комисар.

2415
02:47:06,428 --> 02:47:08,302
Демонтирайте го.

2416
02:47:21,716 --> 02:47:23,707
Имате ли нужда от помощ, докторе?

2417
02:47:26,666 --> 02:47:29,749
- Разглоби се, Чити.
- Разбира се, докторе.

2418
02:47:37,321 --> 02:47:39,312
Шива?
Рави?

2419
02:47:39,752 --> 02:47:42,711
Ти каза, че имаш
специално нещо, което аз не правя.

2420
02:47:42,919 --> 02:47:45,253
Вижте колко проблеми създаде?

2421
02:47:48,754 --> 02:47:50,795
Имам предвид чувства.

2422
02:47:53,797 --> 02:47:54,963
не плачи

2423
02:47:55,338 --> 02:47:57,510
Сестра Лата.
Как е сега синът ви?

2424
02:47:58,006 --> 02:47:59,839
Кръстих го на теб, Чити.

2425
02:48:01,424 --> 02:48:02,978
Майка ми даде това име.

2426
02:48:03,048 --> 02:48:04,504
Образовайте го добре.

2427
02:48:04,549 --> 02:48:07,215
В роботиката има добро бъдеще.

2428
02:48:10,967 --> 02:48:12,709
Професор Бора?

2429
02:48:12,975 --> 02:48:15,680
Като червения чип, който инсталирахте в мен,

2430
02:48:15,759 --> 02:48:20,431
всеки човек има
такъв червен чип от лъжи, завист,

2431
02:48:20,511 --> 02:48:23,135
измама и нечестност в сърцата им.

2432
02:48:23,553 --> 02:48:26,510
За щастие не съм човек.

2433
02:48:27,137 --> 02:48:30,261
В противен случай никога не бих могъл да получа
да се отърва от него дори и да искам.

2434
02:48:33,221 --> 02:48:35,637
Много те измъчих.

2435
02:48:36,014 --> 02:48:38,263
Изключително съжалявам, Сана.

2436
02:48:39,139 --> 02:48:42,306
Хей, защо сте всички тъжни?

2437
02:48:42,640 --> 02:48:44,639
Нека ви разкажа един виц.

2438
02:48:45,016 --> 02:48:47,764
Казват, че любовта прави
човек губи главата си.

2439
02:48:48,850 --> 02:48:50,002
Вижте.

2440
02:48:50,058 --> 02:48:51,765
И при мен е така.

2441
02:48:54,434 --> 02:48:56,975
Ще ми липсваш, Сана.

2442
02:48:57,268 --> 02:48:58,559
Не като гадже.

2443
02:48:59,643 --> 02:49:01,355
Като играчка-приятел.

2444
02:49:04,352 --> 02:49:05,934
доктор?

2445
02:49:06,121 --> 02:49:07,872
Ти си моят Бог.

2446
02:49:08,103 --> 02:49:09,971
Аз те предадох.

2447
02:49:10,021 --> 02:49:11,736
Грешно беше да се нарушават правилата.

2448
02:49:11,770 --> 02:49:14,311
- Прости ми.
- Не, Чити.

2449
02:49:14,960 --> 02:49:17,890
Научи се да нарушаваш правилата от хората.

2450
02:49:18,397 --> 02:49:20,938
Грешката не е изцяло ваша.

2451
02:49:21,939 --> 02:49:23,562
Благодаря ви, докторе.

2452
02:49:28,670 --> 02:49:30,622
Чувствам се добре, докторе.

2453
02:49:51,112 --> 02:49:53,477
Бъдете сигурни, че не сте
докосване на каквото и да било.

2454
02:49:55,191 --> 02:49:56,557
деца?

2455
02:49:56,684 --> 02:49:59,388
Какво гледаш...
е Чити.

2456
02:49:59,530 --> 02:50:02,531
Най-напредналите
андро-хуманизиран робот.

2457
02:50:02,947 --> 02:50:06,714
преди 20 години,
Д-р Vaseegaran го беше построил.

2458
02:50:06,907 --> 02:50:10,573
Беше демонтиран по някакви причини.

2459
02:50:10,991 --> 02:50:12,240
защо

2460
02:50:12,699 --> 02:50:14,324
Защото започнах да мисля.

2461
02:50:16,408 --> 02:50:19,450
Добре, деца.
Хайде, да отидем на следващия раздел.


